Практика Shadowing: What to Do on Lazy Days? | Level A2 | English shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 600 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (прилагательное) — лени́вый. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (глагол) — мотиви́ровать. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
- mood /muːd/ (существительное) — настрое́ние, расположе́ние. A mental or emotional state, composure.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (существительное) — мотива́ция. Willingness of action especially in behavior.
- productive /pɹəˈdʌk.tɪv/ (прилагательное) — продукти́вный, производи́тельный. Capable of producing something, especially in abundance; fertile.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (прилагательное) — благоро́дный, любе́зный. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
- awake /əˈweɪk/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To become conscious after having slept.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ (прилагательное) — энерги́чный, акти́вный. Possessing or pertaining to energy.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lazy, motivate, mood.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is listening · you're studying · you're having |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to be · need to get · have to do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























