Практика Shadowing: Start Your Day Without Your Phone | A2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Start Your Day Without Your Phone». Чаще всего повторяются слова: notice, message, wake. В этом видео 176 предложений и 1405 слов для шедоуинга. Речь длится 10:20. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 95% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you usually do?
- Do you drink some water?
- Do you open the window?
- Do you think about your plans?
- Instead of asking, what is happening on my phone?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever opened · has already started · have even asked |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · may sound · may still feel |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts giving · Keep following · start thinking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | has to happen · need to be · needs to give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wash /wɑʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, theirs /ðɛɚz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awake, shadow, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























