Практика Shadowing: Why Does Fire BURN? Feynman's Answer Will DESTROY Your Reality - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 298 предложений и 2934 слов для шедоуинга. Речь длится 19:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (существительное) — кислоро́д. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- atom /ˈætəm/ (существительное) — а́том. The smallest possible amount of matter which still retains its identity as a chemical element, now known to consist of a nucleus surrounded by electrons.
- dioxide /daɪˈɑksaɪd/ (существительное) — диокси́д, двуо́кись. Any oxide containing two oxygen atoms in each molecule.
- soil /sɔɪl/ (существительное) — земля́, по́чва. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- snap /snæp/ (глагол) — лома́ть, слома́ть. To fracture or break apart suddenly.
- sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/ (существительное) — со́лнечный свет. All the electromagnetic radiation given off by the Sun; especially, that in the visible spectrum and that bathes the Earth.
- react /ɹiːˈækt/ (глагол) — реаги́ровать, отреаги́ровать. To act in response.
- substance /ˈsʌbstəns/ (существительное) — вещество́, субста́нция. Physical matter; material.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (существительное) — барье́р, шлагба́ум. A structure that bars passage.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
- weigh /weɪ/ (глагол) — взве́шивать, взве́сить. To determine the weight of an object.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (существительное) — моле́кула. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- flame /fleɪm/ (существительное) — пла́мя, по́лымя. The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
- back out (глагол) — сдавать назад. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- cut down (глагол) — срубать, спиливать. To cut downward.
- cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (глагол) — отреза́ть, отре́зать. To remove by cutting.
- die out (глагол) — вымира́ть, вы́мереть. To become extinct.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например they're, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxygen, atom, dioxide.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been sitting · have been ripping |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · are held · is stored |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've seen · has been · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | catastrophe, which is · dioxide, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













