Практика Shadowing: Why Roger Daltrey Won’t Play This Who Song Ever Again (2015) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Wolfgang Van Halen on Waiting to Go Through His Dad’s Unreleased Music
B2Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)
B2Mike Shinoda Wrote Linkin Park’s “In the End” in Just One Night
B2Matthew McConaughey | Howard Stern Interview
Рекомендуемое видео
B2Ronnie Wood and Alice Cooper on The Who 'My Generation'
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B2George Harrison's last words with Ringo Starr
B1REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Ivan Moody announces his retirement from Five Finger Death Punch
B2“I Hope Your Old Plane Crashes” | The Day The Music Died
B2Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.
B2UFO - 1985 Phil Mogg interview (Music Box)
B2Joe Jackson's Steppin Out: What You Missed
B2Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 353 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| unfortunate прилагательное | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | несча́стный, несчастли́вый |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| unlucky прилагательное | /ʌnˈlʌki/ | неуда́чный, неуда́чливый |
| pavement существительное | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | мостова́я, асфа́льт |
| rehearse глагол | /ɹɪˈhɝs/ | твердить |
| snapshot существительное | /ˈsnæpʃɒt/ | сни́мок, кадр |
| squeak глагол | /skwiːk/ | пища́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drum, shake, boot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.