Практика Shadowing: why you should have a youtube channel - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| verge существительное | /vɜːd͡ʒ/ | жезл, по́сох |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to ask · need to find · have to think |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're not trying · I'm earning |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, verge /vɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как viral, creator, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















