Практика Shadowing: why you should have a youtube channel - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you're not trying to become the next big thing, I still think having a YouTube channel is worth it.
2
I'm grateful that mom decided to record part of me and my brothers growing up,
3
because now I can look back at real things that actually happened and feel a sense of nostalgia.
4
You also end up learning a lot from having a channel.
5
Depending on what kind of content or videos you make, you naturally get better at things like editing, writing, storytelling and communication.
6
But the best part is that making videos can help you learn almost anything.
7
When you try to explain something to other people, it forces you to really understand it yourself.
8
However, I know that some people out there also want to make it on YouTube, because I know I do.
9
I want to work for myself and have the freedom to do whatever I want.
10
But just keep in mind that making a living from social media is not as easy as you might think.
11
For example, I'm earning a bit, but it's still far from being my main source of income.
12
Some say success is 50 % hard work and 50 % luck, and I agree to some extent.
13
There are several types of video that tend to perform really well, and I think I've even found creators on the verge of blowing up.
14
It's not easy, but if you emulate their style or follow templates, you can get viral and achieve success that way.
15
I did that with Instagram.
16
I rarely came up with my own ideas, but when I did, they actually performed pretty well most of the time.
17
Though, I would scroll until I found a video with potential, or I'd recreate top -performing videos from other creators.
18
And while it worked, it took a lot of hours of scrolling.
19
The bottom line is that emulating will only take you so far.
20
You have to ask yourself the question, are you willing to create things just to go viral,
21
or do you want to go viral for making content you actually enjoy or are proud of?
22
If you go with the second option, you need to find a way to combine your interests with ideas that people actually want to watch.
23
That's harder because you can't just copy what already works.
24
You have to think more creatively and figure out your own angle.
25
If it does work, it becomes more meaningful.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 25 предложений и 408 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
viral прилагательное/ˈvaɪɹəl/ви́русный
creator существительное/kɹiːˈeɪ̯təː/созда́тель, творе́ц
scroll существительное/skɹoʊl/сви́ток
earn глагол/ɝn/зараба́тывать, зарабо́тать
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
extent существительное/ɪkˈstɛnt/сте́пень, объём
rarely наречие/ˈɹɛəɹli/ре́дко, нечасто
angle существительное/ˈæŋ.ɡəl/у́гол
grateful прилагательное/ˈɡɹeɪtf(ə)l/благода́рный, призна́тельный
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
meaningful прилагательное/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/зна́чимый
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
template существительное/ˈtɛm.plɪt/шабло́н
verge существительное/vɜːd͡ʒ/жезл, по́сох

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
blow up глаголвзрыва́ть, взорва́ть
come up with глаголпридумывать, приходить в голову
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to ask · need to find · have to think
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're not trying · I'm earning

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, verge /vɜːd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как viral, creator, scroll.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →