ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2026 06 07 Reflection 167

C1
If you are familiar with the Gospel of John,
⏸ หยุดชั่วคราว
28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you are familiar with the Gospel of John,
2
you may know that his Last Supper account doesn't include the familiar words,
3
this is my body, this is my blood,
4
which the other Gospels use to mark the institution of the Eucharistic meal.
5
Scripture scholars suggest that the words we hear at Mass today from John chapter 6,
6
Whoever eats my flesh and drinks my blood mirrors the words of institution in the other three gospels.
7
Scholars also suggest that these words shocked Jesus' first audience as cannibalistic.
8
Some in the audience say,
9
how can this man give us his flesh to eat?
10
The Christians who remembered the scene no doubt embraced these words.
11
from Judaism by this time,
12
they bonded around Jesus' command to eat his flesh and drink his blood,
13
the actions of their own Eucharistic celebrations.
14
Why have Christians been gathering for the Eucharist since the time of Jesus?
15
The answer is in the conclusion of today's Gospel.
16
There Jesus says that those who partake of His flesh
17
and blood remain in Him and enjoy the life He shares with the Father.
18
Throughout John's Gospel we find many references to the intimate relationship with the Father which Jesus is offering His followers.
19
This life-giving relationship has been at the heart of the Eucharistic experience of the Christian community since the beginning.
20
In the language of the other three Gospels,
21
we do this in memory of Jesus.
22
In the words of John's Gospel,
23
we remain in Him and He in us.
24
That relationship extends to those whom we share the Eucharist with,
25
as branches on a Vine,
26
as members of the flock of the Good Shepherd,
27
as those called friends by Jesus at the Last Supper.
28
We are united with them around this Sunday's Eucharistic table.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังวิดีโอที่เกี่ยวกับพระวรสารของยอห์น ซึ่งคำพูดที่ใช้ในบทเรียนนี้จะทำให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพระเยซูและผู้ติดตามของพระองค์ โดยเฉพาะในบริบทของการใช้คำว่า "กินเนื้อและดื่มเลือด" ที่ทำให้เกิดความตกใจในกลุ่มผู้ฟังในสมัยนั้น นอกจากนี้ ผู้เรียนยังจะได้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับประสบการณ์ของการรวมตัวเพื่อเข้าร่วมพิธีมหาสนิท ซึ่งเป็นกิจกรรมสำคัญในชีวิตของคริสเตียน วิธีการนี้จะช่วยให้ผู้เรียนชินกับการฟังและการพูดภาษาที่เกี่ยวข้องกับศาสนาและวัฒนธรรม จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในบริบทที่หลากหลาย และยังช่วยในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • กินเนื้อ (eat my flesh)
  • ดื่มเลือด (drink my blood)
  • การรวมตัว (gathering)
  • ความสัมพันธ์ (relationship)
  • พิธีมหาสนิท (Eucharistic celebration)
  • คำสั่งของพระเยซู (Jesus' command)
  • ความชื่นชม (embrace)
  • ชาวยิว (Jews)

เคล็ดลับการฝึกพูด

เมื่อผู้เรียนทำการ shadow speak หรือ shadow speech กับวิดีโอนี้ ควรให้ความสำคัญกับการจับจังหวะและน้ำเสียงของนักพูดในวิดีโอ โดยสามารถเริ่มจากการฟังเพียงแค่ไม่กี่วลีแรก แล้วทำการท่องตามเสียงของนักพูดทันที ซึ่งจะช่วยให้สามารถเรียนรู้การออกเสียงและจังหวะในประโยคได้ดียิ่งขึ้น สำหรับวิดีโอนี้ นักเรียนอาจพบว่าภาษาที่ใช้มีความลึกซึ้งซึ่งแตกต่างจากภาษาทั่วไป จึงควรฝึกซ้ำๆ เพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการพูด นอกจากนี้ การฝึกพูดตามควรทำในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น เมื่อสามารถเข้าใจเนื้อหาและฝึกพูดได้บ่อยครั้ง ผู้เรียนจะสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว