ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ABDUL IS COOKING ON CNN
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ABDUL IS COOKING ON CNN” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 329 ประโยค และ 3737 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:10 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 185 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| mandate คำนาม | /ˈmændeɪ̯t/ | อาณัติ, คำสั่ง |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| boost คำกริยา | /buːst/ | เพิ่ม, ส่งเสริม |
| broadcast คำนาม | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | การแพร่ |
| voter คำนาม | /ˈvoʊtɚ/ | ผู้เลือกตั้ง |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| elect คำกริยา | /ɪˈlɛkt/ | เลือกตั้ง |
| colleague คำนาม | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน |
| ambitious คำคุณศัพท์ | /æmˈbɪʃ.əs/ | ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง |
| digit คำนาม | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | เลข |
| package คำนาม | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | หีบห่อ, ห่อ |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| minority คำนาม | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | คนกลุ่มน้อย |
| bid คำกริยา | /bɪd/ | ประมูล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป | |
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Trump care for all, like, I'm gay.
- We're about to start tie -mogging you?
- Don't let the ultras trip you up.
- Why are you still in your job?
- Why are you still doing this job?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | He's been talking · i've been working |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you talked · I've been · we've seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being really attuned · being accomplished · was put |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who were · people who otherwise · front, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 72 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, coalition /koʊ.əˈlɪʃ.ən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: oppose /əˈpoʊz/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, solve /sɒlv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, legislative /ˈlɛd͡ʒ.ɪ.slə.tɪv/, voter /ˈvoʊtɚ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: oppose /əˈpoʊz/, partisan /ˈpɑː.tɪˌzæn/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง guarantee, mandate, solve เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ























