ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
All day All day All day All day I know you
2
niggas bald All day How much time you spent in the mall All day
3
How many rips did you got on call All day How many can you come?
4
All day, all day Take you to get this fly All day, all day How long you been high All day,
5
all day You already know that I'm straight from the shaft All day, all day South, south, south,
6
south All day, all day Piché nigga, chop for the winning is just made I'm so hard, man it's just crazy Yeah, yeah, yeah, get your money,
7
let's get A figure, money to keep the peace, but I'm just saying Say nigga just from the fair car
8
and that's this like Try to hop in those kids in
9
the 10th grade Got a middle finger longer than the tip But my nigga, uh, I don't let them play with me I don't let them touch me the kind of way Uh,
10
y'all better watch what you say to me People still getting popped on the day to day Yo, I still got the 100 with a small face Nigga, my man, you can rock so I'm an off-lady You a fake dance meal like the home state Nigga,
11
if you run into me, better at off-lady But your, uh, you a real slobby, wowie Drop a round, listen to the shot, eh If you wait with us, you an our way You an out of use,
12
you be on Broadway Come a douche in the Broadway The girl got an air, but my Broadway, nigga Late for the class in the hallway Nigga get a drop out of that song way,
13
nigga, ass always Ayy, all day,
14
all day, all day I took a young sweeper and I reached into my urge Gave him what I had left,
15
that moment I dispersed All day, that moment I dispersed All day,
16
all day, how long y'all play is ball All day, all day, how much time y'all spent in the mall All day,
17
all day, how it take you to get this fly All day, all day, take a pin your high, how long do you high All day,
18
all day, piss all hell no for my niggas that die All day, all day And I keep a bad chick on the past at the side All day,
19
all day And you already know that I'm straight for the shine All day, all day Down, down, down, down All day, all day I could do this all day,
20
boy About to turn it big time Any day, yeah, ain't in the streets, boy And you ever really been a trial So many rhyme, what I'm late, boy You know I still go wild
21
I'm like a light skinned slave boy We in a motherfuckin' house Right now
22
Lickin' real suss right now I swear I been on this fight like I'm up right now, stupid niggas didn't pay for a dump right now Shout out
23
to Debbie tellin' me the stuff right now I been lookin' at the gram, I been lookin' at the grary's like That's suss right now 24,
24
7, 3, 65 days, everybody gettin' paid People lookin' at me like I'm worth both two days Screaming yay yay, take it easy 20 D's on the yee's,
25
a's up for evac People do the mongpin' and ain't done shit Only way we can sum it up time,
26
bitch Hey Hey Hands up Hands up!
27
Hands up!
28
Watch your dance!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
I took a young sweet breath
33
And I reached full to my earth Gazing what I had left At
34
that moment I these burgers At that moment I these burgers AY!
35
AY!
36
S-T L-O C-T L-O...
37
Ok, the girl...
38
Here I go...
39
Now we wait, ya...
40
Ok, wuh....
41
Stay loud Stay loud You're skeptical Thank you On date

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nigga, boy, moment, lookin, Broadway วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 660 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
burger คำนาม/ˈbɝ.ɡɚ/เบอร์เกอร์
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
rhyme คำนาม/ɹaɪm/สัมผัส
evacuation คำนาม/ɪˌvækjuˈeɪʃən/อพยพ
gram คำนาม/ˈɡɹæm/กรัม
bald คำคุณศัพท์/bɔːld/ล้าน, โล้น
shaft คำนาม/ˈʃɑːft/เพลา, ทูบ
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
slave คำนาม/sleɪv/ทาส, ข้า

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, ain't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: disperse /dɪˈspɝs/, sus /sʌs/, mall /mɔːl/, douche /duːʃ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, slave /sleɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sweeper /ˈswipɚ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, gram /ˈɡɹæm/, bald /bɔːld/, shaft /ˈʃɑːft/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง burger, mall, rhyme เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →