Практика Shadowing: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
All day All day All day All day I know you
2
niggas bald All day How much time you spent in the mall All day
3
How many rips did you got on call All day How many can you come?
4
All day, all day Take you to get this fly All day, all day How long you been high All day,
5
all day You already know that I'm straight from the shaft All day, all day South, south, south,
6
south All day, all day Piché nigga, chop for the winning is just made I'm so hard, man it's just crazy Yeah, yeah, yeah, get your money,
7
let's get A figure, money to keep the peace, but I'm just saying Say nigga just from the fair car
8
and that's this like Try to hop in those kids in
9
the 10th grade Got a middle finger longer than the tip But my nigga, uh, I don't let them play with me I don't let them touch me the kind of way Uh,
10
y'all better watch what you say to me People still getting popped on the day to day Yo, I still got the 100 with a small face Nigga, my man, you can rock so I'm an off-lady You a fake dance meal like the home state Nigga,
11
if you run into me, better at off-lady But your, uh, you a real slobby, wowie Drop a round, listen to the shot, eh If you wait with us, you an our way You an out of use,
12
you be on Broadway Come a douche in the Broadway The girl got an air, but my Broadway, nigga Late for the class in the hallway Nigga get a drop out of that song way,
13
nigga, ass always Ayy, all day,
14
all day, all day I took a young sweeper and I reached into my urge Gave him what I had left,
15
that moment I dispersed All day, that moment I dispersed All day,
16
all day, how long y'all play is ball All day, all day, how much time y'all spent in the mall All day,
17
all day, how it take you to get this fly All day, all day, take a pin your high, how long do you high All day,
18
all day, piss all hell no for my niggas that die All day, all day And I keep a bad chick on the past at the side All day,
19
all day And you already know that I'm straight for the shine All day, all day Down, down, down, down All day, all day I could do this all day,
20
boy About to turn it big time Any day, yeah, ain't in the streets, boy And you ever really been a trial So many rhyme, what I'm late, boy You know I still go wild
21
I'm like a light skinned slave boy We in a motherfuckin' house Right now
22
Lickin' real suss right now I swear I been on this fight like I'm up right now, stupid niggas didn't pay for a dump right now Shout out
23
to Debbie tellin' me the stuff right now I been lookin' at the gram, I been lookin' at the grary's like That's suss right now 24,
24
7, 3, 65 days, everybody gettin' paid People lookin' at me like I'm worth both two days Screaming yay yay, take it easy 20 D's on the yee's,
25
a's up for evac People do the mongpin' and ain't done shit Only way we can sum it up time,
26
bitch Hey Hey Hands up Hands up!
27
Hands up!
28
Watch your dance!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
I took a young sweet breath
33
And I reached full to my earth Gazing what I had left At
34
that moment I these burgers At that moment I these burgers AY!
35
AY!
36
S-T L-O C-T L-O...
37
Ok, the girl...
38
Here I go...
39
Now we wait, ya...
40
Ok, wuh....
41
Stay loud Stay loud You're skeptical Thank you On date

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)». Чаще всего повторяются слова: nigga, boy, moment, lookin, Broadway. В этом видео 41 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
disperse глагол/dɪˈspɝs/рассе́ивать, рассе́ять
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
douche существительное/duːʃ/спринцо́вка
sweeper существительное/ˈswipɚ/подмета́льщик, подмета́льщица
rhyme существительное/ɹaɪm/ри́фма
skeptical прилагательное/ˈskɛptɪkəl/скепти́ческий
evacuation существительное/ɪˌvækjuˈeɪʃən/эвакуа́ция
gram существительное/ˈɡɹæm/грамм
bald прилагательное/bɔːld/лы́сый, плеши́вый
shaft существительное/ˈʃɑːft/дре́вко
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
urge глагол/ɜːd͡ʒ/подгоня́ть, подстёгивать
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
hands up/hæn(d)ˈzʌp/ру́ки вве́рх!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sweeper /ˈswipɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bald /bɔːld/, urge /ɜːd͡ʒ/, slave /sleɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disperse, burger, mall.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →