Практика Shadowing: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)». Чаще всего повторяются слова: nigga, boy, moment, lookin, Broadway. В этом видео 41 предложений и 660 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disperse глагол | /dɪˈspɝs/ | рассе́ивать, рассе́ять |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| douche существительное | /duːʃ/ | спринцо́вка |
| sweeper существительное | /ˈswipɚ/ | подмета́льщик, подмета́льщица |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| skeptical прилагательное | /ˈskɛptɪkəl/ | скепти́ческий |
| evacuation существительное | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | эвакуа́ция |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| shaft существительное | /ˈʃɑːft/ | дре́вко |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweeper /ˈswipɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bald /bɔːld/, urge /ɜːd͡ʒ/, slave /sleɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disperse, burger, mall.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/ouCuyQI9pXc/mqdefault.jpg)


