تدريب Shadowing: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
All day All day All day All day I know you
2
niggas bald All day How much time you spent in the mall All day
3
How many rips did you got on call All day How many can you come?
4
All day, all day Take you to get this fly All day, all day How long you been high All day,
5
all day You already know that I'm straight from the shaft All day, all day South, south, south,
6
south All day, all day Piché nigga, chop for the winning is just made I'm so hard, man it's just crazy Yeah, yeah, yeah, get your money,
7
let's get A figure, money to keep the peace, but I'm just saying Say nigga just from the fair car
8
and that's this like Try to hop in those kids in
9
the 10th grade Got a middle finger longer than the tip But my nigga, uh, I don't let them play with me I don't let them touch me the kind of way Uh,
10
y'all better watch what you say to me People still getting popped on the day to day Yo, I still got the 100 with a small face Nigga, my man, you can rock so I'm an off-lady You a fake dance meal like the home state Nigga,
11
if you run into me, better at off-lady But your, uh, you a real slobby, wowie Drop a round, listen to the shot, eh If you wait with us, you an our way You an out of use,
12
you be on Broadway Come a douche in the Broadway The girl got an air, but my Broadway, nigga Late for the class in the hallway Nigga get a drop out of that song way,
13
nigga, ass always Ayy, all day,
14
all day, all day I took a young sweeper and I reached into my urge Gave him what I had left,
15
that moment I dispersed All day, that moment I dispersed All day,
16
all day, how long y'all play is ball All day, all day, how much time y'all spent in the mall All day,
17
all day, how it take you to get this fly All day, all day, take a pin your high, how long do you high All day,
18
all day, piss all hell no for my niggas that die All day, all day And I keep a bad chick on the past at the side All day,
19
all day And you already know that I'm straight for the shine All day, all day Down, down, down, down All day, all day I could do this all day,
20
boy About to turn it big time Any day, yeah, ain't in the streets, boy And you ever really been a trial So many rhyme, what I'm late, boy You know I still go wild
21
I'm like a light skinned slave boy We in a motherfuckin' house Right now
22
Lickin' real suss right now I swear I been on this fight like I'm up right now, stupid niggas didn't pay for a dump right now Shout out
23
to Debbie tellin' me the stuff right now I been lookin' at the gram, I been lookin' at the grary's like That's suss right now 24,
24
7, 3, 65 days, everybody gettin' paid People lookin' at me like I'm worth both two days Screaming yay yay, take it easy 20 D's on the yee's,
25
a's up for evac People do the mongpin' and ain't done shit Only way we can sum it up time,
26
bitch Hey Hey Hands up Hands up!
27
Hands up!
28
Watch your dance!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
I took a young sweet breath
33
And I reached full to my earth Gazing what I had left At
34
that moment I these burgers At that moment I these burgers AY!
35
AY!
36
S-T L-O C-T L-O...
37
Ok, the girl...
38
Here I go...
39
Now we wait, ya...
40
Ok, wuh....
41
Stay loud Stay loud You're skeptical Thank you On date

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nigga, boy, moment, lookin, Broadway. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و660 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
burger اسم/ˈbɝ.ɡɚ/بُورْجَر, بُرْغَر
mall اسم/mɔːl/مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ
douche اسم/duːʃ/وَابِل, دُوش
sweeper اسم/ˈswipɚ/كَنَّاس
rhyme اسم/ɹaɪm/قَافِيَة
skeptical صفة/ˈskɛptɪkəl/شُكُوكِيّ
evacuation اسم/ɪˌvækjuˈeɪʃən/إخْلَاء, تَخْلِيَة
gram اسم/ˈɡɹæm/جْرَام, غْرَام
bald صفة/bɔːld/أَقْرَع, أَصْلَع
chick اسم/t͡ʃɪk/فَرْخ, رَأْل
urge فعل/ɜːd͡ʒ/حَثَّ
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
hands up/hæn(d)ˈzʌp/اِسْتَسْلِمْ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, ain't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disperse /dɪˈspɝs/, sweeper /ˈswipɚ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, chop /t͡ʃɑp/, dump /dʌmp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, slave /sleɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweeper /ˈswipɚ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, gram /ˈɡɹæm/, bald /bɔːld/, shaft /ˈʃɑːft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل burger, mall, douche.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →