Prática de Shadowing: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
All day All day All day All day I know you
2
niggas bald All day How much time you spent in the mall All day
3
How many rips did you got on call All day How many can you come?
4
All day, all day Take you to get this fly All day, all day How long you been high All day,
5
all day You already know that I'm straight from the shaft All day, all day South, south, south,
6
south All day, all day Piché nigga, chop for the winning is just made I'm so hard, man it's just crazy Yeah, yeah, yeah, get your money,
7
let's get A figure, money to keep the peace, but I'm just saying Say nigga just from the fair car
8
and that's this like Try to hop in those kids in
9
the 10th grade Got a middle finger longer than the tip But my nigga, uh, I don't let them play with me I don't let them touch me the kind of way Uh,
10
y'all better watch what you say to me People still getting popped on the day to day Yo, I still got the 100 with a small face Nigga, my man, you can rock so I'm an off-lady You a fake dance meal like the home state Nigga,
11
if you run into me, better at off-lady But your, uh, you a real slobby, wowie Drop a round, listen to the shot, eh If you wait with us, you an our way You an out of use,
12
you be on Broadway Come a douche in the Broadway The girl got an air, but my Broadway, nigga Late for the class in the hallway Nigga get a drop out of that song way,
13
nigga, ass always Ayy, all day,
14
all day, all day I took a young sweeper and I reached into my urge Gave him what I had left,
15
that moment I dispersed All day, that moment I dispersed All day,
16
all day, how long y'all play is ball All day, all day, how much time y'all spent in the mall All day,
17
all day, how it take you to get this fly All day, all day, take a pin your high, how long do you high All day,
18
all day, piss all hell no for my niggas that die All day, all day And I keep a bad chick on the past at the side All day,
19
all day And you already know that I'm straight for the shine All day, all day Down, down, down, down All day, all day I could do this all day,
20
boy About to turn it big time Any day, yeah, ain't in the streets, boy And you ever really been a trial So many rhyme, what I'm late, boy You know I still go wild
21
I'm like a light skinned slave boy We in a motherfuckin' house Right now
22
Lickin' real suss right now I swear I been on this fight like I'm up right now, stupid niggas didn't pay for a dump right now Shout out
23
to Debbie tellin' me the stuff right now I been lookin' at the gram, I been lookin' at the grary's like That's suss right now 24,
24
7, 3, 65 days, everybody gettin' paid People lookin' at me like I'm worth both two days Screaming yay yay, take it easy 20 D's on the yee's,
25
a's up for evac People do the mongpin' and ain't done shit Only way we can sum it up time,
26
bitch Hey Hey Hands up Hands up!
27
Hands up!
28
Watch your dance!
29
Hey!
30
Hey!
31
Hey!
32
I took a young sweet breath
33
And I reached full to my earth Gazing what I had left At
34
that moment I these burgers At that moment I these burgers AY!
35
AY!
36
S-T L-O C-T L-O...
37
Ok, the girl...
38
Here I go...
39
Now we wait, ya...
40
Ok, wuh....
41
Stay loud Stay loud You're skeptical Thank you On date

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)”. As palavras que mais se repetem: nigga, boy, moment, lookin, Broadway. Este vídeo tem 41 frases e 660 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
disperse verbo/dɪˈspɝs/dispersar
burger substantivo/ˈbɝ.ɡɚ/búrguer, xis
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
douche substantivo/duːʃ/duche, ducha
tellin substantivo/ˈtɛlɪn/conquilha
rhyme substantivo/ɹaɪm/rima
skeptical adjetivo/ˈskɛptɪkəl/cético, céptico
evacuation substantivo/ɪˌvækjuˈeɪʃən/evacuação
gram substantivo/ˈɡɹæm/grama
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
bald adjetivo/bɔːld/calvo, careca
shaft substantivo/ˈʃɑːft/haste, cabo
dump verbo/dʌmp/largar
chick substantivo/t͡ʃɪk/filhote de ave
urge verbo/ɜːd͡ʒ/impelir, urgir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
hands up/hæn(d)ˈzʌp/mãos ao alto!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, bald /bɔːld/, shaft /ˈʃɑːft/, dump /dʌmp/, chick /t͡ʃɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sweeper /ˈswipɚ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, slave /sleɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disperse, burger, mall.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →