Shadowing Practice: All Day (Live At The 2015 BRIT Awards) (Explicit) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta
B2Ice Cube - It Was A Good Day
B1Beyoncé - NFL Halftime Show 2024
B1Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
B1“REDRED” Official Lyrics & Meaning VERIFIED by CORTIS (코르티스) | @genius
B1Akon - Right Now (Na Na Na) (Official Video)
B2DJ Khaled - I'm The One ft. Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper, Lil Wayne
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
![Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily](https://img.youtube.com/vi/ouCuyQI9pXc/mqdefault.jpg)
B2Young T & Bugsey - Don't Rush (ft. Headie One) [Music Video] | GRM Daily
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Geechi Gotti Moments That PROVE He's A Legend! | URLTV
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “All Day (Live At The 2015 BRIT Awards)”. Las palabras que más se repiten: nigga, boy, moment, lookin, Broadway. Este vídeo tiene 41 frases y 660 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| disperse verbo | /dɪˈspɝs/ | dispersar |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
| mall sustantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| douche sustantivo | /duːʃ/ | jeringa |
| sweeper sustantivo | /ˈswipɚ/ | barrendero |
| tellin sustantivo | /ˈtɛlɪn/ | coquina |
| rhyme sustantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| skeptical adjetivo | /ˈskɛptɪkəl/ | escéptico |
| hallway sustantivo | /ˈhɔlˌweɪ/ | pasillo, pasadizo |
| evacuation sustantivo | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | evacuación |
| gram sustantivo | /ˈɡɹæm/ | gramo |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, tajar |
| bald adjetivo | /bɔːld/ | calvo, pelón |
| shaft sustantivo | /ˈʃɑːft/ | asta, astil |
| dump verbo | /dʌmp/ | tirar a la basura, arrojar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ¡arriba las manos!, ¡manos arriba! |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, ain't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: douche /duːʃ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, shaft /ˈʃɑːft/, shine /ʃaɪn/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweeper /ˈswipɚ/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, slave /sleɪv/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, slave /sleɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disperse, burger, mall.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.