ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹 | Learn Australian English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
G'day everyone and welcome back to Learn Australian English.
2
I'm Jack. And I'm Liz.
3
Today we're talking about something very important, the healthcare system in Australia.
4
Yes, this episode is especially useful if you're planning to live, study or work in Australia.
5
We'll explain how healthcare works, what Medicare is, how to see a doctor and some useful English vocabulary you might hear at a clinic or hospital.
6
Let's start with a basic question.
7
Liz, what does health care mean?
8
Health care means medical services.
9
Things like seeing a doctor, going to hospital, getting medicine and having medical treatment.
10
Good word there.
11
Treatment.
12
Treatment means medical care for an illness or injury.
13
Australia has two main types of healthcare, public and private.
14
The public system is funded by the government.
15
That means the government pays for most of it using taxes.
16
The private system is when individuals pay for extra health insurance to access private hospitals or shorter waiting times.
17
So Australia has a mixed system.
18
Both public and private healthcare work together.
19
Now let's talk about an important word, Medicare.
20
Medicare is Australia's public health care system.
21
It helps cover the cost of many medical services.
22
If you are an Australian citizen or permanent resident, you can usually apply for Medicare.
23
With Medicare, many doctor visits are either free or partly paid for.
24
This is called bulk billing.
25
Bulk billing means the doctor sends the bill directly to the government.
26
So the patient does not pay anything at the appointment.
27
However, not all clinics offer bulk billing.
28
Sometimes you pay first, and then Medicare gives you some money back.
29
That's called a rebate.
30
A rebate means you get part of your money returned.
31
If you feel sick in Australia, the first person you usually see is a GP.
32
GP stands for General Practitioner.
33
A GP is a regular doctor who treats common illnesses, gives prescriptions and refers you to specialists.
34
A specialist is a doctor with advanced training in a specific area, like heart health or skin problems.
35
Australia has both public and private hospitals.
36
Public hospitals are free under Medicare, but sometimes you may have to wait for non-urgent procedures.
37
Private hospitals usually cost money or require private insurance, but waiting times are often shorter.
38
Emergency treatment in public hospitals is free for Medicare holders.
39
After seeing a doctor, you might receive a prescription.
40
A prescription is a written instruction for medicine.
41
You take that prescription to a pharmacy.
42
In Australia, pharmacies are sometimes called chemists.
43
with Medicare you usually pay a small amount for medicine.
44
Now this is very important for English learners who are not permanent residents.
45
International students must have something called OSHC, Overseas Student Health Cover.
46
This is health insurance designed especially for students.
47
Tourists and temporary visa holders usually need private travel insurance.
48
Let's go through some useful words you might hear at a clinic.
49
Appointment.
50
A scheduled time to see a doctor.
51
Symptoms.
52
Signs that you are sick.
53
Diagnosis.
54
When the doctor identifies your illness.
55
Referral.
56
When a GP sends you to a specialist.
57
Emergency.
58
A serious, urgent medical situation.
59
You might hear someone say, I'd like to book an appointment.
60
I have flu-like symptoms.
61
The doctor gave me a referral.
62
In Australia, the emergency phone number is triple zero.
63
You call triple zero for police, fire or ambulance.
64
It's important to only call zero zero zero for serious emergencies.
65
Compared to some countries, Australia's public system is quite affordable for residents.
66
But without Medicare or insurance, medical care can be expensive.
67
That's why insurance is very important for visitors. So let's recap.
68
Australia has both public and private health care.
69
Medicare helps citizens and permanent residents pay for medical services.
70
You usually see a GP first before seeing a specialist.
71
Public hospitals are generally free for Medicare holders.
72
We hope this episode helped you understand how healthcare works in Australia.
73
And hopefully you learnt some new English vocabulary too.
74
If you're planning to come to Australia, understanding healthcare is very important.
75
Thanks for listening to Learn Australian English.
76
Don't forget to check out our other podcast videos and subscribe to stay updated with future videos.
77
See you next time.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Renting in Australia | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Order Coffee in Australia ☕ | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh
Daily ConversationWorking Adults
B1Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Workplace Slang to Upgrade Your Australian English Level | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B12
Australian Small Talk | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Australian Tax System Explained | TFN, Tax Returns, Deductions & Refunds | Learn Australian English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1What Australian Cashiers Actually Say — Prices, Phrases & the Complete Checkout Guide
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Superannuation Explained - What Every Worker in Australia Must Know | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B2Australian Political System & Voting Explained | Learn Australian English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What NOT to Say to Your Australian Boss | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B1Understanding Australian Slang 🤔 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1The Australian Flag Explained 🌏 | Learn Australian English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What's a 'barbie'? | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B133
183 ประโยค
Shopping at the Chemist & Pharmacy in Australia | Real Life English Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
425 ประโยค
🎙️English Healthcare Conversations | Daily English Podcast for Learners!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
202 ประโยค
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1314 ประโยค
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
233 ประโยค
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
80 ประโยค
Everyday English: Holidays
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B126
202 ประโยค
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
46 ประโยค
What is Public Health? Episode 1 of "That's Public Health"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
41 ประโยค
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
194 ประโยค
Using public transport in Australia (trains and trams) | Real life English practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Medicare, Australia, doctor, private, hospital วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 700 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| prescription คำนาม | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | ใบสั่งยา |
| specialist คำนาม | /ˈspɛʃəlɪst/ | ผู้เชี่ยวชาญ |
| clinic คำนาม | /ˈklɪn.ɪk/ | คลินิก, เวชสถาน |
| symptom คำนาม | /ˈsɪm(p)təm/ | อาการ |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| pharmacy คำนาม | /ˈfɑɹməsi/ | ร้านขายยา |
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| triple คำคุณศัพท์ | /ˈtɹɪp.əl/ | สามเท่า |
| chemist คำนาม | /ˈkɛmɪst/ | นักเคมี |
| ambulance คำนาม | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | รถพยาบาล |
| visa คำนาม | /ˈviːzə/ | วีซา |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| diagnosis คำนาม | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | การวินิจฉัย |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is funded · is called · are sometimes called |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might hear · may have · might receive |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're talking · you're planning |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, triple /ˈtɹɪp.əl/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, visa /ˈviːzə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, visa /ˈviːzə/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prescription, specialist, clinic เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ