ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
138 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Alright.
2
Serious question, Jack.
3
What's more Australian?
4
Coffee or the beach?
5
Oh, that's a tough one.
6
But I think the beach wins.
7
Coffee is part of our routine.
8
The beach is part of who we are.
9
That's true.
10
And that's exactly what we're talking about today.
11
G'day everyone and welcome back to Learn Australian English, the podcast that helps you understand how Aussies really speak.
12
I'm Jack.
13
And I'm Liz.
14
How's it going?
15
Today we're talking about one of the most famous parts of Australian life – the beach.
16
And not just beaches – beach culture.
17
Because going to the beach in Australia is basically a lifestyle.
18
It really is.
19
If you move to Australia, people will ask you questions like, what's your local beach or do you go to the beach much?
20
And if you say, not really, they look at you like there's something wrong with you.
21
Yeah, like you've just admitted you don't like sunshine.
22
Australia has over 10,000 beaches, which is honestly ridiculous.
23
Yeah, apparently if you visited one beach every day, it would take you over 25 years to see them all.
24
That sounds like a pretty good life plan, actually.
25
So today, we're going to talk about what Australians actually do at the beach, useful vocabulary, and some important things you should know before you go.
26
First question.
27
When Australians say, let's go to the beach, what do they usually mean?
28
It could mean a lot of things.
29
You might go for a swim, go surfing, lie in the sun, or just go for a walk along the beach.
30
Or you might just go there to eat fish and chips and get attacked by seagulls.
31
That is a very real risk.
32
Another very Australian phrase is, let's go for a dip.
33
A dip just means a quick swim, not a long swim, just in, cool off and back out.
34
Especially when it's boiling hot.
35
Boiling in Australian English just means very, very hot.
36
A very Australian sentence is, what are you doing this weekend?
37
And the answer is often, might head down to the beach.
38
Might means maybe, Australians Australians use might a lot.
39
And head down just means go.
40
So might head down to the beach really means I will probably go to the beach.
41
But we like to sound relaxed about it.
42
And then comes the next very important question, what time should we go?
43
Because if you go at midday, you die.
44
You absolutely get cooked.
45
Get cooked means get very sunburnt.
46
Let's talk about what Australians usually bring to the beach.
47
First sunscreen, always.
48
Second a towel.
49
Third swimmers.
50
And probably some water to drink. And snacks.
51
And a hat and sunglasses.
52
And somehow you still forget something important.
53
Usually the sunscreen.
54
Let's go through some useful beach words you'll hear all the time.
55
First one, swimmers.
56
important one.
57
In Australia, we don't usually say swimsuit or bathing suit.
58
We say swimmers.
59
Or togs in some parts of the country.
60
Or cossies, short for swimming costume.
61
We really love having ten words for the same thing.
62
Another word is thongs.
63
Very important warning here.
64
In Australia, thongs are flip-flops.
65
Shoes.
66
Not underwear.
67
Yes.
68
This has caused many confusing conversations with tourists.
69
If someone says, I forgot my thongs, it just means they're shoes, hopefully.
70
Now we need to talk about something serious for a moment.
71
The sun.
72
The Australian sun is no joke.
73
It will absolutely destroy you.
74
You will hear Australians say things like, You'll get fried out there, or you'll get burnt.
75
Get burnt means sunburnt.
76
And trust us, it happens fast.
77
That's why there's a very famous Australian saying, slip, slop, slap, seek and slide.
78
Slip on a shirt.
79
Slop on some sunscreen.
80
Slap on a hat.
81
Seek shelter.
82
Slide on some sunnies or sunglasses.
83
If you don't, you'll regret it.
84
Another huge part of Australian beach culture is surfing.
85
Even if you don't surf, you probably know someone who does.
86
or someone who talks about surfing a lot.
87
You'll hear words like waves, swell and good conditions.
88
If someone says, the surf is good today, it means the waves are good for surfing.
89
You might also hear someone say, it's a bit dumping today.
90
That means the waves are crashing down really hard.
91
Not great for beginners.
92
Another very Australian beach thing is rock pools.
93
Rock pools are small pools of water between rocks near the ocean.
94
They're great for kids.
95
And for adults who are scared of big waves. Or sharks.
96
Yes, we do need to talk about sharks.
97
But honestly, you're more likely to get sunburnt or stung by a jellyfish.
98
Stung means bitten by something like a jellyfish.
99
But don't worry, at most beaches, it's very safe.
100
Now this is extremely important if you're new to Australia.
101
Always swim between the red and yellow flags.
102
These flags show the safest place to swim, where there are lifeguards.
103
If you swim outside the flags, you can get into serious trouble.
104
And if a lifeguard tells you to move?
105
You move, no arguing.
106
Let's go through some very common beach phrases.
107
Do you want to go for a swim?
108
Let's go for a dip.
109
It's a beautiful day, perfect for the beach.
110
Don't forget your sunscreen.
111
And a very Australian one.
112
Let's head down to the beach.
113
Head down just means go.
114
Let's be honest.
115
Going to the beach is not always as perfect as Instagram makes it look.
116
You're either getting sunburnt, getting sand everywhere, or getting eaten by flies.
117
Or all three at the same time.
118
And somehow you always bring too much stuff.
119
But you always forget something important.
120
Usually sunscreen.
121
Alright, quick recap.
122
Australians love the beach.
123
It's a huge part of life here.
124
Swimmers means swimsuit.
125
Thongs means flip-flops.
126
Always wear sunscreen.
127
Always swim between the flags.
128
And go for a dip just means a short swim.
129
And that's it for today's episode about Australian beaches.
130
Hopefully next time someone says, let's go for a dip, you'll know exactly what they mean.
131
And you'll know what to bring.
132
Always bring sunscreen.
133
Thanks for listening.
134
If you enjoyed this, make sure you like and subscribe so you don't miss future episodes.
135
time we'll be talking about another very Australian topic, barbecues or Barbies.
136
Now that is serious business.
137
See ya mate.
138
Catch ya later.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Renting in Australia | Learn Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1How to Order Coffee in Australia ☕ | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
American vs British vs Australian English | Same Word, 3 Accents | Learn Australian Englsh
Daily ConversationWorking Adults
B1Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Australian Healthcare System 👩⚕️❤️🩹 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Workplace Slang to Upgrade Your Australian English Level | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B18
Australian Small Talk | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Australian Tax System Explained | TFN, Tax Returns, Deductions & Refunds | Learn Australian English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1What Australian Cashiers Actually Say — Prices, Phrases & the Complete Checkout Guide
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Superannuation Explained - What Every Worker in Australia Must Know | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B2Australian Political System & Voting Explained | Learn Australian English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What NOT to Say to Your Australian Boss | Learn Australian English
Business EnglishWorking Adults
B1Understanding Australian Slang 🤔 | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1The Australian Flag Explained 🌏 | Learn Australian English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1What's a 'barbie'? | Learn Australian English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1240 ประโยค
Episode 10: How to have small talk in Australian English
Daily ConversationWorking Adults
B1567
52 ประโยค
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
421 ประโยค
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)
Daily ConversationWorking Adults
B12
106 ประโยค
Everyday English: Travelling
Daily ConversationWorking Adults
B15
626 ประโยค
Day at the Beach | Learn Australian English with a Short Story
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
161 ประโยค
1071 - How Americans Talk About Hot Weather
Daily ConversationWorking Adults
B12
246 ประโยค
Real Australian English | 🇦🇺 Travel Stories You Can Follow #englishlearning
Daily ConversationWorking Adults
B13
547 ประโยค
I stayed in a 4* hotel in Melbourne (Comprehensible Input) LEARN ENGLISH NATURALLY with REAL LIFE!
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 ประโยค
The scary reality for these Aussie islands | Back Roads | ABC Australia
Daily ConversationWorking Adults
B12
31 ประโยค
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
เป้าหมายการพูดสำหรับคลิปนี้
ในคลิปนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาความคล่องแคล่วในการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในการสื่อสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมชายหาดในออสเตรเลีย ช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยคและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการไปชายหาดได้อย่างมั่นใจ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวันในออสเตรเลีย การเข้าใจว่าวลีและคำศัพท์เหล่านี้มีความหมายอย่างไร จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
คลังคำศัพท์
- let's go to the beach - ไปชายหาดกันเถอะ
- go for a dip - ไปว่ายน้ำ
- get cooked - ถูกแดดเผา
- might head down - อาจจะไป
- boiling hot - ร้อนจัด
คำศัพท์เหล่านี้เป็นประโยคที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันของชาวออสเตรเลีย การเรียนรู้และฝึกใช้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีความมั่นใจมากขึ้นในการพูดภาษาอังกฤษ
ปรับปรุงจุดอ่อนของคุณ
คลิปนี้ยังช่วยคุณในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในเรื่องของจังหวะและน้ำเสียงในการพูด เช่น การใช้คำว่า might และ head down ที่ช่วยให้ประโยคฟังดูไม่เป็นทางการและผ่อนคลายมากขึ้น การฝึกฝนการออกเสียงและจังหวะจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้น ซึ่งเป็นเทคนิคที่เรียกว่า shadowspeak ที่สามารถนำไปใช้ได้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูดของคุณให้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกด้วย shadow speech ที่สามารถช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องง่ายและสนุกมากขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If you move to Australia, people will ask · If you don't, you'll regret |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | beaches, which is · someone who does · someone who talks |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've just admitted · has caused |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might go · might just go · might head |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ