ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

171 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ah, ah, that's a good Turkish army.
2
This is a very good, this epic action.
3
It's very good.
4
It's very good.
5
I'm a fucking bitch.
6
You're a fucking bitch.
7
You're a fucking bitch.
8
It's not enough.
9
You're a little bit later.
10
You can go and go and go and go and go.
11
You can go and...
12
...and you can...
13
Ha?
14
Look, I forgot to forget this.
15
It's a very dramatic moment to be able to be.
16
I'm so happy to be like this.
17
I'm very happy to be very happy.
18
Great!
19
Now we have no idea about it.
20
I am.
21
Captain.
22
The police said that the police were searching for the police to investigate the police.
23
But there is nothing more.
24
The police.
25
Marcus is still here.
26
He is still here.
27
I will be back to you.
28
I will be back to you.
29
I will be back to you.
30
I'm sorry, I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
But I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
I'm sorry.
37
I'm sorry.
38
I'm sorry.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
I'm not sure if I'm a man.
44
I'm a man of love.
45
I'm not afraid of you.
46
I'll talk to you with the army.
47
I'll talk to you later.
48
You'll have a final.
49
Crescendo.
50
I'll take you out of the way.
51
You'll be dead.
52
I'll never forget something.
53
You can't do anything to do with your hands.
54
I'll be able to do that.
55
I'll be able to do that.
56
You can do that?
57
You can do that, Marcus?
58
Blah, blah, blah.
59
I'm very afraid.
60
Let's go.
61
You can do that.
62
You can do that.
63
You can do that.
64
Don't worry about it.
65
Okay, you can do that.
66
You can do that.
67
I don't know what I'm saying.
68
I don't know what I'm saying.
69
I don't know what I'm saying.
70
I don't know what I'm saying.
71
I don't know what I'm saying.
72
I don't know what I'm saying.
73
I don't know what I'm saying.
74
I don't know what I'm saying.
75
I don't know what I'm saying.
76
I don't know what I'm saying.
77
I don't know what I'm saying.
78
I don't know what I'm saying.
79
I don't know what I'm saying.
80
I don't know what I'm saying.
81
You are all right, you are all right.
82
You are all right, you are all right.
83
You are all right, you are all right.
84
You are all right, you are all right.
85
You are all right, you are all right.
86
You are all right, you are all right.
87
You are all right, you are all right.
88
You are all right, you are all right.
89
You are all right, you are all right.
90
You are all right, you are all right.
91
You are all right, you are all right.
92
You are all right, you are all right.
93
You are all right, you are all right.
94
I know that I was going to eat my milk.
95
I was going to get my house to my house.
96
I said, I think they are thinking about it.
97
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
98
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
99
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
100
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
101
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
102
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
103
I said, I said, I I'll be careful, I'll be careful.
104
I'll be careful, my friend.
105
You'll be the same thing.
106
He had a good job to do that.
107
You're a good man.
108
We'll take you to the house.
109
We'll take you to the house.
110
You're a good man, my friend.
111
You're a good man.
112
Kahan, my friend!
113
Kılıç değil mi?
114
I've known you like the people of the army.
115
I've known you like the people of the army.
116
I'm not going to die, I'm not going to die.
117
I'm not going to die, I'm not going to die.
118
Doğan, I'm not going to die.
119
I'm not going to die, I'm not going to die.
120
I'm not going to die, I'm not going to die.
121
I'm sorry, I'm sorry.
122
I'm sorry, I'm sorry.
123
I'm sorry, I'm sorry.
124
I'm sorry, I'm sorry.
125
I'm sorry, I'm sorry.
126
I'm sorry, I'm sorry.
127
We were so sad.
128
I'm sorry.
129
I'm sorry.
130
I can't see you.
131
I can't see you.
132
It's more dramatic.
133
My son, we'll be able to get you.
134
I don't worry about you.
135
You will be able to get you?
136
You will be able to get you?
137
Don't do that!
138
Marcus, take that!
139
Don't do that!
140
If you don't do that, then?
141
I'll be your hand, Marcus.
142
I'll be your hands on your legs.
143
Do you understand me?
144
Yes, sir.
145
You're going to die.
146
You're going to die.
147
You're going to die. And they'll do nothing.
148
He's not going to do anything. Are you ready?
149
I'm sorry.
150
If my heart is in love, you can help.
151
You can help.
152
I'm sorry.
153
I'm sorry.
154
Oh, my God.
155
Marcus, you're a...
156
Marcus, you're a...
157
...I'm your body of my body, you're a...
158
...I'm your body of my body.
159
You're a...
160
...I'm your body of my body.
161
I was in the first place in the first place of the world.
162
I was in the first place of the .
163
I was in the first place of the .
164
I was in the first place of the .
165
I was in the first place of the .
166
I was in the first place of the .
167
I was in the first place of the .
168
I was in the first place of the .
169
I was in the first place of the .
170
I was in the first place of the .
171
I'm sorry.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: die, Marcus, army วิดีโอนี้มี 171 ประโยค และ 1042 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
investigate คำกริยา/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/สืบ, สืบสวน
leg คำนาม/ˈlɛɡ/ขา
milk คำกริยา/mɪlk/รีดนม
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
captain คำนาม/ˈkæp.tɪn/ไต้ก๋ง, กัปตัน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're a little bit later.
  • I'm so happy to be like this.
  • I'm very happy to be very happy.
  • You will be able to get you?
  • If you don't do that, then?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've known
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm saying · are thinking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · I'll talk · You'll have
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to die · You're going to die · He's not going to do

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 121 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: careful /ˈkɛɹfəl/, search /sɝt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dramatic /dɹəˈmætɪk/, crescendo /kɹɪˈʃɛn.doʊ/, milk /mɪlk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง epic, investigate, leg เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →