Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
171 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ah, ah, that's a good Turkish army.
2
This is a very good, this epic action.
3
It's very good.
4
It's very good.
5
I'm a fucking bitch.
6
You're a fucking bitch.
7
You're a fucking bitch.
8
It's not enough.
9
You're a little bit later.
10
You can go and go and go and go and go.
11
You can go and...
12
...and you can...
13
Ha?
14
Look, I forgot to forget this.
15
It's a very dramatic moment to be able to be.
16
I'm so happy to be like this.
17
I'm very happy to be very happy.
18
Great!
19
Now we have no idea about it.
20
I am.
21
Captain.
22
The police said that the police were searching for the police to investigate the police.
23
But there is nothing more.
24
The police.
25
Marcus is still here.
26
He is still here.
27
I will be back to you.
28
I will be back to you.
29
I will be back to you.
30
I'm sorry, I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
But I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
I'm sorry.
37
I'm sorry.
38
I'm sorry.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
I'm not sure if I'm a man.
44
I'm a man of love.
45
I'm not afraid of you.
46
I'll talk to you with the army.
47
I'll talk to you later.
48
You'll have a final.
49
Crescendo.
50
I'll take you out of the way.
51
You'll be dead.
52
I'll never forget something.
53
You can't do anything to do with your hands.
54
I'll be able to do that.
55
I'll be able to do that.
56
You can do that?
57
You can do that, Marcus?
58
Blah, blah, blah.
59
I'm very afraid.
60
Let's go.
61
You can do that.
62
You can do that.
63
You can do that.
64
Don't worry about it.
65
Okay, you can do that.
66
You can do that.
67
I don't know what I'm saying.
68
I don't know what I'm saying.
69
I don't know what I'm saying.
70
I don't know what I'm saying.
71
I don't know what I'm saying.
72
I don't know what I'm saying.
73
I don't know what I'm saying.
74
I don't know what I'm saying.
75
I don't know what I'm saying.
76
I don't know what I'm saying.
77
I don't know what I'm saying.
78
I don't know what I'm saying.
79
I don't know what I'm saying.
80
I don't know what I'm saying.
81
You are all right, you are all right.
82
You are all right, you are all right.
83
You are all right, you are all right.
84
You are all right, you are all right.
85
You are all right, you are all right.
86
You are all right, you are all right.
87
You are all right, you are all right.
88
You are all right, you are all right.
89
You are all right, you are all right.
90
You are all right, you are all right.
91
You are all right, you are all right.
92
You are all right, you are all right.
93
You are all right, you are all right.
94
I know that I was going to eat my milk.
95
I was going to get my house to my house.
96
I said, I think they are thinking about it.
97
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
98
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
99
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
100
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
101
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
102
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
103
I said, I said, I I'll be careful, I'll be careful.
104
I'll be careful, my friend.
105
You'll be the same thing.
106
He had a good job to do that.
107
You're a good man.
108
We'll take you to the house.
109
We'll take you to the house.
110
You're a good man, my friend.
111
You're a good man.
112
Kahan, my friend!
113
Kılıç değil mi?
114
I've known you like the people of the army.
115
I've known you like the people of the army.
116
I'm not going to die, I'm not going to die.
117
I'm not going to die, I'm not going to die.
118
Doğan, I'm not going to die.
119
I'm not going to die, I'm not going to die.
120
I'm not going to die, I'm not going to die.
121
I'm sorry, I'm sorry.
122
I'm sorry, I'm sorry.
123
I'm sorry, I'm sorry.
124
I'm sorry, I'm sorry.
125
I'm sorry, I'm sorry.
126
I'm sorry, I'm sorry.
127
We were so sad.
128
I'm sorry.
129
I'm sorry.
130
I can't see you.
131
I can't see you.
132
It's more dramatic.
133
My son, we'll be able to get you.
134
I don't worry about you.
135
You will be able to get you?
136
You will be able to get you?
137
Don't do that!
138
Marcus, take that!
139
Don't do that!
140
If you don't do that, then?
141
I'll be your hand, Marcus.
142
I'll be your hands on your legs.
143
Do you understand me?
144
Yes, sir.
145
You're going to die.
146
You're going to die.
147
You're going to die. And they'll do nothing.
148
He's not going to do anything. Are you ready?
149
I'm sorry.
150
If my heart is in love, you can help.
151
You can help.
152
I'm sorry.
153
I'm sorry.
154
Oh, my God.
155
Marcus, you're a...
156
Marcus, you're a...
157
...I'm your body of my body, you're a...
158
...I'm your body of my body.
159
You're a...
160
...I'm your body of my body.
161
I was in the first place in the first place of the world.
162
I was in the first place of the .
163
I was in the first place of the .
164
I was in the first place of the .
165
I was in the first place of the .
166
I was in the first place of the .
167
I was in the first place of the .
168
I was in the first place of the .
169
I was in the first place of the .
170
I was in the first place of the .
171
I'm sorry.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
562 câu
Efsane Kapışma ! - Kurtlar Vadisi | Özel Sahneler
Daily ConversationWorking Adults
A21
66 câu
Man And The Killer | Story:12
Daily ConversationWorking Adults
A21
42 câu
Hesap #mizah
Daily ConversationWorking Adults
A21
521 câu
ingilizce günlük dinleme egzersizi | 500 ingilizce kelime | Uyurken ingilizce öğren ASMR | Arda Erol
Daily ConversationWorking Adults
A22
131 câu
7 Koğuştaki Mucize Part 1| 1080p | JetFilm
Daily ConversationWorking Adults
A21
145 câu
A2 Türkçe | Tanışalım ve Konuşalım - Let's Meet and Talk
Daily ConversationWorking Adults
B116
91 câu
Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
1391 câu
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
B12
47 câu
Thirty Seconds To Mars - This Is War
Daily ConversationWorking Adults
B125 câu
manifest - RÜYA | Official Music Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
12 câu
LVBEL C5, AKDO - COOOK PARDON
Daily ConversationWorking Adults
A21
258 câu
1000 SO'MDAN 10.000.000 SO'MGACHA **MILLIY OVQAT** YEB KO'RDIK I IFTORLIK
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: die, Marcus, army. Video này có 171 câu và 1042 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:46. Người nói nói chậm, khoảng 97 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| epic danh từ | /ˈɛp.ɪk/ | sử thi |
| investigate động từ | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | điều tra |
| leg danh từ | /ˈlɛɡ/ | chân, giò |
| milk động từ | /mɪlk/ | vắt sữa |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| afraid tính từ | /əˈfɹeɪd/ | đáng sợ |
| search động từ | /sɝt͡ʃ/ | tìm, tìm kiếm |
| captain danh từ | /ˈkæp.tɪn/ | thuyền trưởng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're a little bit later.
- I'm so happy to be like this.
- I'm very happy to be very happy.
- You will be able to get you?
- If you don't do that, then?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've known |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm saying · are thinking |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be · I'll talk · You'll have |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | I'm not going to die · You're going to die · He's not going to do |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 121 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, captain /ˈkæp.tɪn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: dramatic /dɹəˈmætɪk/, epic /ˈɛp.ɪk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, leg /ˈlɛɡ/, milk /mɪlk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như epic, investigate, leg.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.