Практика Shadowing: Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı». Чаще всего повторяются слова: die, Marcus, army. В этом видео 171 предложений и 1042 слов для шедоуинга. Речь длится 10:46. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| crescendo существительное | /kɹɪˈʃɛn.doʊ/ | креще́ндо |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| leg существительное | /ˈlɛɡ/ | нога́ |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| search глагол | /sɝt͡ʃ/ | иска́ть |
| captain существительное | /ˈkæp.tɪn/ | капита́н |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're a little bit later.
- I'm so happy to be like this.
- I'm very happy to be very happy.
- You will be able to get you?
- If you don't do that, then?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've known |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · are thinking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · I'll talk · You'll have |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to die · You're going to die · He's not going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leg /ˈlɛɡ/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dramatic, epic, investigate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











