Prática de Shadowing: Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

171 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ah, ah, that's a good Turkish army.
2
This is a very good, this epic action.
3
It's very good.
4
It's very good.
5
I'm a fucking bitch.
6
You're a fucking bitch.
7
You're a fucking bitch.
8
It's not enough.
9
You're a little bit later.
10
You can go and go and go and go and go.
11
You can go and...
12
...and you can...
13
Ha?
14
Look, I forgot to forget this.
15
It's a very dramatic moment to be able to be.
16
I'm so happy to be like this.
17
I'm very happy to be very happy.
18
Great!
19
Now we have no idea about it.
20
I am.
21
Captain.
22
The police said that the police were searching for the police to investigate the police.
23
But there is nothing more.
24
The police.
25
Marcus is still here.
26
He is still here.
27
I will be back to you.
28
I will be back to you.
29
I will be back to you.
30
I'm sorry, I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
But I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
I'm sorry.
37
I'm sorry.
38
I'm sorry.
39
I'm sorry.
40
I'm sorry.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
I'm not sure if I'm a man.
44
I'm a man of love.
45
I'm not afraid of you.
46
I'll talk to you with the army.
47
I'll talk to you later.
48
You'll have a final.
49
Crescendo.
50
I'll take you out of the way.
51
You'll be dead.
52
I'll never forget something.
53
You can't do anything to do with your hands.
54
I'll be able to do that.
55
I'll be able to do that.
56
You can do that?
57
You can do that, Marcus?
58
Blah, blah, blah.
59
I'm very afraid.
60
Let's go.
61
You can do that.
62
You can do that.
63
You can do that.
64
Don't worry about it.
65
Okay, you can do that.
66
You can do that.
67
I don't know what I'm saying.
68
I don't know what I'm saying.
69
I don't know what I'm saying.
70
I don't know what I'm saying.
71
I don't know what I'm saying.
72
I don't know what I'm saying.
73
I don't know what I'm saying.
74
I don't know what I'm saying.
75
I don't know what I'm saying.
76
I don't know what I'm saying.
77
I don't know what I'm saying.
78
I don't know what I'm saying.
79
I don't know what I'm saying.
80
I don't know what I'm saying.
81
You are all right, you are all right.
82
You are all right, you are all right.
83
You are all right, you are all right.
84
You are all right, you are all right.
85
You are all right, you are all right.
86
You are all right, you are all right.
87
You are all right, you are all right.
88
You are all right, you are all right.
89
You are all right, you are all right.
90
You are all right, you are all right.
91
You are all right, you are all right.
92
You are all right, you are all right.
93
You are all right, you are all right.
94
I know that I was going to eat my milk.
95
I was going to get my house to my house.
96
I said, I think they are thinking about it.
97
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
98
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
99
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
100
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
101
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
102
I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said, I said,
103
I said, I said, I I'll be careful, I'll be careful.
104
I'll be careful, my friend.
105
You'll be the same thing.
106
He had a good job to do that.
107
You're a good man.
108
We'll take you to the house.
109
We'll take you to the house.
110
You're a good man, my friend.
111
You're a good man.
112
Kahan, my friend!
113
Kılıç değil mi?
114
I've known you like the people of the army.
115
I've known you like the people of the army.
116
I'm not going to die, I'm not going to die.
117
I'm not going to die, I'm not going to die.
118
Doğan, I'm not going to die.
119
I'm not going to die, I'm not going to die.
120
I'm not going to die, I'm not going to die.
121
I'm sorry, I'm sorry.
122
I'm sorry, I'm sorry.
123
I'm sorry, I'm sorry.
124
I'm sorry, I'm sorry.
125
I'm sorry, I'm sorry.
126
I'm sorry, I'm sorry.
127
We were so sad.
128
I'm sorry.
129
I'm sorry.
130
I can't see you.
131
I can't see you.
132
It's more dramatic.
133
My son, we'll be able to get you.
134
I don't worry about you.
135
You will be able to get you?
136
You will be able to get you?
137
Don't do that!
138
Marcus, take that!
139
Don't do that!
140
If you don't do that, then?
141
I'll be your hand, Marcus.
142
I'll be your hands on your legs.
143
Do you understand me?
144
Yes, sir.
145
You're going to die.
146
You're going to die.
147
You're going to die. And they'll do nothing.
148
He's not going to do anything. Are you ready?
149
I'm sorry.
150
If my heart is in love, you can help.
151
You can help.
152
I'm sorry.
153
I'm sorry.
154
Oh, my God.
155
Marcus, you're a...
156
Marcus, you're a...
157
...I'm your body of my body, you're a...
158
...I'm your body of my body.
159
You're a...
160
...I'm your body of my body.
161
I was in the first place in the first place of the world.
162
I was in the first place of the .
163
I was in the first place of the .
164
I was in the first place of the .
165
I was in the first place of the .
166
I was in the first place of the .
167
I was in the first place of the .
168
I was in the first place of the .
169
I was in the first place of the .
170
I was in the first place of the .
171
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Doğan, Kılıç'tan HELALLİK İSTİYOR - Savaşçı”. As palavras que mais se repetem: die, Marcus, army. Este vídeo tem 171 frases e 1042 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:46. O falante fala devagar, cerca de 97 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dramatic adjetivo/dɹəˈmætɪk/dramático
epic substantivo/ˈɛp.ɪk/épico, epopeia
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/investigar
crescendo substantivo/kɹɪˈʃɛn.doʊ/crescendo
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso
leg substantivo/ˈlɛɡ/perna
milk verbo/mɪlk/ordenhar, mungir
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo
search verbo/sɝt͡ʃ/buscar, procurar
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're a little bit later.
  • I'm so happy to be like this.
  • I'm very happy to be very happy.
  • You will be able to get you?
  • If you don't do that, then?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've known
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm saying · are thinking
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · I'll talk · You'll have
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm not going to die · You're going to die · He's not going to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dramatic /dɹəˈmætɪk/, epic /ˈɛp.ɪk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, leg /ˈlɛɡ/, milk /mɪlk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dramatic, epic, investigate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →