Prática de Shadowing: Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What happened to your army, Swain?
2
Is that the best you can do?
3
Get a little creative.
4
I know you're better than that.
5
If you're going at this rate, it'll be a hundred years before you take London Bridge.
6
Hm?
7
Ah.
8
Here we are.
9
Now this guy seems pretty interesting.
10
Thorfinn, do you hear me?
11
Thorkell is the one who keeps hurling logs at us.
12
The giant up front.
13
That's enough.
14
Now stop the ship.
15
We're all dead if we get any closer.
16
Hard to port side.
17
Just a little bit further now.
18
Good.
19
That's just enough.
20
Jump!
21
Nobody lay a hand on this one, because this jolly little idiot right here is all mine!
22
Take this!
23
Bastard!
24
Come on!
25
Hmm.
26
You're not bad, little man.
27
I said nobody lay a hand on this one.
28
I must answer the challenge of this suicide attacker.
29
Just you and me!
30
Now, I want to see what you can do!
31
Alone and unarmed?
32
Don't underestimate me.
33
You just cut my wrist, boy.
34
You're full of surprises, aren't you?
35
No wonder he's so cocky.
36
With as big as he is, he'll be dead if he lands one hit.
37
I like you.
38
You keep this old man entertained!
39
That was a close one.
40
I can't reach him.
41
All of his weak points are too high up.
42
Armpits.
43
Neck.
44
Wait.
45
He's low.
46
All right, I'll kick.
47
Get involved.
48
Oh, that hurts.
49
But I've got you now, kid.
50
It's not over yet.
51
Here we go.
52
Oh, gods.
53
This isn't good.
54
That guy is kicking Thorfinn's ass.
55
I knew his chances were slim.
56
Askeladd, that's the signal.
57
Right.
58
Let's head back, then.
59
Retreat!
60
All ships roll!
61
Huh?
62
Where are they going?
63
The whole battle ended while we were having our fun.
64
Little man, your friends abandoned you here.
65
Poor thing.
66
And after you fought so hard...
67
Wait, did I just kill him?
68
Hey, hey, wake up!
69
Well, well.
70
Oh -ho!
71
After all that, you still haven't lost the will to fight.
72
For someone so small, you're quite impressive.
73
I must know.
74
What is your name, warrior?
75
Thorfinn.
76
The son of Thors.
77
Thorfinn.
78
The son of Thors?
79
When you say Thors, do you mean the one who...
80
Now he's getting away.
81
What do you think, Captain?
82
Should we shoot him?
83
No, don't.
84
You can live today.
85
Hey!
86
Thanks for the fight, Thorfinn!
87
I had a lot of fun!
88
Let's do it again!
89
And next time we're going to finish it!
90
That I can promise you!
91
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
301 frases
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 frases
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 frases
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
197 frases
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B140 frases
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
89 frases
The Final Battle That Changes Everything | Sonic the Hedgehog 3 | CLIP 💥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 frases
"Achilles Unleashed: The Legendary Beach Battle of Troy"
Daily ConversationWorking Adults
B2136 frases
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 frases
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 frases
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B23
98 frases
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1”. Este vídeo tem 91 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:46. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| log substantivo | /lɔɡ/ | tora |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| retreat substantivo | /ɹɪˈtɹiːt/ | retirada |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| unarmed adjetivo | /ˌʌnˈɑɹmd/ | desarmado |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | menosprezar, subestimar |
| attacker substantivo | /əˈtækɚ/ | agressor, atacador |
| cocky adjetivo | /ˈkɑki/ | arrogante, pretensioso |
| hurl verbo | /hɝl/ | arremessar, atirar |
| sling substantivo | /ˈslɪŋ/ | funda, fundíbulo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is that the best you can do?
- I know you're better than that.
- Thorfinn, do you hear me?
- You're full of surprises, aren't you?
- What is your name, warrior?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're going · is kicking · are they going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | it'll be · he'll be · I'll kick |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must answer · must know |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: log /lɔɡ/, retreat /ɹɪˈtɹiːt/, wrist /ɹɪst/, unarmed /ˌʌnˈɑɹmd/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como impressive, log, warrior.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.