跟讀練習: Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What happened to your army, Swain?
2
Is that the best you can do?
3
Get a little creative.
4
I know you're better than that.
5
If you're going at this rate, it'll be a hundred years before you take London Bridge.
6
Hm?
7
Ah.
8
Here we are.
9
Now this guy seems pretty interesting.
10
Thorfinn, do you hear me?
11
Thorkell is the one who keeps hurling logs at us.
12
The giant up front.
13
That's enough.
14
Now stop the ship.
15
We're all dead if we get any closer.
16
Hard to port side.
17
Just a little bit further now.
18
Good.
19
That's just enough.
20
Jump!
21
Nobody lay a hand on this one, because this jolly little idiot right here is all mine!
22
Take this!
23
Bastard!
24
Come on!
25
Hmm.
26
You're not bad, little man.
27
I said nobody lay a hand on this one.
28
I must answer the challenge of this suicide attacker.
29
Just you and me!
30
Now, I want to see what you can do!
31
Alone and unarmed?
32
Don't underestimate me.
33
You just cut my wrist, boy.
34
You're full of surprises, aren't you?
35
No wonder he's so cocky.
36
With as big as he is, he'll be dead if he lands one hit.
37
I like you.
38
You keep this old man entertained!
39
That was a close one.
40
I can't reach him.
41
All of his weak points are too high up.
42
Armpits.
43
Neck.
44
Wait.
45
He's low.
46
All right, I'll kick.
47
Get involved.
48
Oh, that hurts.
49
But I've got you now, kid.
50
It's not over yet.
51
Here we go.
52
Oh, gods.
53
This isn't good.
54
That guy is kicking Thorfinn's ass.
55
I knew his chances were slim.
56
Askeladd, that's the signal.
57
Right.
58
Let's head back, then.
59
Retreat!
60
All ships roll!
61
Huh?
62
Where are they going?
63
The whole battle ended while we were having our fun.
64
Little man, your friends abandoned you here.
65
Poor thing.
66
And after you fought so hard...
67
Wait, did I just kill him?
68
Hey, hey, wake up!
69
Well, well.
70
Oh -ho!
71
After all that, you still haven't lost the will to fight.
72
For someone so small, you're quite impressive.
73
I must know.
74
What is your name, warrior?
75
Thorfinn.
76
The son of Thors.
77
Thorfinn.
78
The son of Thors?
79
When you say Thors, do you mean the one who...
80
Now he's getting away.
81
What do you think, Captain?
82
Should we shoot him?
83
No, don't.
84
You can live today.
85
Hey!
86
Thanks for the fight, Thorfinn!
87
I had a lot of fun!
88
Let's do it again!
89
And next time we're going to finish it!
90
That I can promise you!
91
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B14
59 句
“Shut up, Loki.”🤣🤣#marvel #edit #shorts #funny #fyp #loki
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 句
"Achilles Unleashed: The Legendary Beach Battle of Troy"
Daily ConversationWorking Adults
B261 句
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 句
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 句
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2136 句
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 句
Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
Daily ConversationWorking Adults
B24
159 句
RED DEAD REDEMPTION 2 - Assault on Braithwaite Manor / Best Scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 句
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 句
Billy Bucther Vs homelander | The boys finale #theboys #homelander
Daily ConversationWorking Adults
B23
98 句
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1”為素材。 這段影片共有 91 個句子、418 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:46。 說話人語速較慢，每分鐘約 73 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| impressive 形容詞 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| log 名詞 | /lɔɡ/ | 圓木 /圓木 |
| warrior 名詞 | /ˈwɔɹi.ɚ/ | 戰士 /戰士, 武士 |
| retreat 名詞 | /ɹɪˈtɹiːt/ | 後退 /後退, 退卻 /退卻 |
| abandon 動詞 | /əˈbæn.dən/ | 放棄 /放棄 |
| wrist 名詞 | /ɹɪst/ | 手腕, 腕子 |
| underestimate 動詞 | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | 低估 |
| cocky 形容詞 | /ˈkɑki/ | 驕傲 /驕傲, 自大 |
| hurl 動詞 | /hɝl/ | 猛投, 猛擲 |
| sling 名詞 | /ˈslɪŋ/ | 投石索 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Is that the best you can do?
- I know you're better than that.
- Thorfinn, do you hear me?
- You're full of surprises, aren't you?
- What is your name, warrior?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're going · is kicking · are they going |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | it'll be · he'll be · I'll kick |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | must answer · must know |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, log /lɔɡ/, retreat /ɹɪˈtɹiːt/, wrist /ɹɪst/, unarmed /ˌʌnˈɑɹmd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: abandon /əˈbæn.dən/, attacker /əˈtækɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 impressive, log, warrior 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。