Shadowing Practice: Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
91 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
What happened to your army, Swain?
Swain, ordunuza ne oldu?
2
Is that the best you can do?
Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?
3
Get a little creative.
Biraz yaratıcı olun.
4
I know you're better than that.
Senin bundan daha iyisini yapabileceğini biliyorum.
5
If you're going at this rate, it'll be a hundred years before you take London Bridge.
Bu hızla devam ederseniz, Londra Köprüsü'nü ele geçirmeniz yüz yıl sürecek.
6
Hm?
Hı?
7
Ah.
Ah.
8
Here we are.
İşte buradayız.
9
Now this guy seems pretty interesting.
Bu adam oldukça ilginç görünüyor.
10
Thorfinn, do you hear me?
Thorfinn, beni duyuyor musun?
11
Thorkell is the one who keeps hurling logs at us.
Thorkell sürekli bize kütük fırlatan kişi.
12
The giant up front.
Öndeki dev.
13
That's enough.
Bu kadarı yeterli.
14
Now stop the ship.
Şimdi gemiyi durdurun.
15
We're all dead if we get any closer.
Daha da yaklaşırsak hepimiz ölürüz.
16
Hard to port side.
Sol tarafa geçmek zor.
17
Just a little bit further now.
Şimdi biraz daha ilerleyelim.
18
Good.
İyi.
19
That's just enough.
Bu tam olarak yeterli.
20
Jump!
Zıplamak!
21
Nobody lay a hand on this one, because this jolly little idiot right here is all mine!
Kimse buna dokunmasın, çünkü bu neşeli küçük aptal tamamen benim!
22
Take this!
Al bunu!
23
Bastard!
Piç!
24
Come on!
Hadi!
25
Hmm.
Hmm.
26
You're not bad, little man.
Fena değilsin, küçük adam.
27
I said nobody lay a hand on this one.
"Kimse buna dokunmasın dedim."
28
I must answer the challenge of this suicide attacker.
Bu intihar saldırganının meydan okumasına cevap vermeliyim.
29
Just you and me!
Sadece sen ve ben!
30
Now, I want to see what you can do!
Şimdi, neler yapabileceğini görmek istiyorum!
31
Alone and unarmed?
Yalnız ve silahsız mı?
32
Don't underestimate me.
Beni hafife almayın.
33
You just cut my wrist, boy.
Bileğimi kestin evlat.
34
You're full of surprises, aren't you?
Sen tam bir sürprizler yumağısın, değil mi?
35
No wonder he's so cocky.
Bu kadar küstah olmasına şaşmamalı.
36
With as big as he is, he'll be dead if he lands one hit.
O kadar iri cüsse, tek bir darbe indirse ölür.
37
I like you.
Senden hoşlanıyorum.
38
You keep this old man entertained!
Bu yaşlı adamı eğlendirmeye devam et!
39
That was a close one.
Az kalsın yakalanacaktık.
40
I can't reach him.
Ona ulaşamıyorum.
41
All of his weak points are too high up.
Zayıf noktalarının hepsi çok yukarıda.
42
Armpits.
Koltuk altları.
43
Neck.
Boyun.
44
Wait.
Beklemek.
45
He's low.
Morali bozuk.
46
All right, I'll kick.
Tamam, tekmeleyeceğim.
47
Get involved.
Katılın.
48
Oh, that hurts.
Ah, bu çok acıtıyor.
49
But I've got you now, kid.
Ama artık seni yakaladım, evlat.
50
It's not over yet.
Henüz her şey bitmedi.
51
Here we go.
İşte başlıyoruz.
52
Oh, gods.
Aman tanrım.
53
This isn't good.
Bu iyi değil.
54
That guy is kicking Thorfinn's ass.
O adam Thorfinn'i fena halde dövüyor.
55
I knew his chances were slim.
Şansının az olduğunu biliyordum.
56
Askeladd, that's the signal.
Askeladd, işte sinyal bu.
57
Right.
Sağ.
58
Let's head back, then.
O halde geri dönelim.
59
Retreat!
Geri çekilin!
60
All ships roll!
Bütün gemiler yuvarlanır!
61
Huh?
Ha?
62
Where are they going?
Nereye gidiyorlar?
63
The whole battle ended while we were having our fun.
Biz eğlenirken tüm savaş sona erdi.
64
Little man, your friends abandoned you here.
Küçük adam, arkadaşların seni burada terk etti.
65
Poor thing.
Zavallı şey.
66
And after you fought so hard...
Ve bunca mücadeleden sonra...
67
Wait, did I just kill him?
Dur, onu az önce öldürdüm mü?
68
Hey, hey, wake up!
Hey, hey, uyanın!
69
Well, well.
Pekala, pekala.
70
Oh -ho!
Oh-ho!
71
After all that, you still haven't lost the will to fight.
Bütün bunlardan sonra bile, savaşma azminizi kaybetmediniz.
72
For someone so small, you're quite impressive.
Bu kadar ufak tefek biri için oldukça etkileyicisin.
73
I must know.
Bunu bilmeliyim.
74
What is your name, warrior?
Adın ne, savaşçı?
75
Thorfinn.
Thorfinn.
76
The son of Thors.
Thors'un oğlu.
77
Thorfinn.
Thorfinn.
78
The son of Thors?
Thors'un oğlu mu?
79
When you say Thors, do you mean the one who...
Thors derken, şu kişiyi mi kastediyorsunuz...?
80
Now he's getting away.
Şimdi kaçıyor.
81
What do you think, Captain?
Ne düşünüyorsunuz, Kaptan?
82
Should we shoot him?
Onu vurmalı mıyız?
83
No, don't.
Hayır, yapma.
84
You can live today.
Bugünü yaşayabilirsin.
85
Hey!
Hey!
86
Thanks for the fight, Thorfinn!
Mücadele için teşekkürler, Thorfinn!
87
I had a lot of fun!
Çok eğlendim!
88
Let's do it again!
Hadi bir daha yapalım!
89
And next time we're going to finish it!
Ve bir dahaki sefere işi bitireceğiz!
90
That I can promise you!
Bunu size garanti edebilirim!
91
Thank you.
Teşekkür ederim.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
B21
301 cümleler
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 cümleler
Dr. Strange demonstrates his power to Thor #thor #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
452 cümleler
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
197 cümleler
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B140 cümleler
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
89 cümleler
The Final Battle That Changes Everything | Sonic the Hedgehog 3 | CLIP 💥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 cümleler
"Achilles Unleashed: The Legendary Beach Battle of Troy"
Daily ConversationWorking Adults
B2136 cümleler
Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 cümleler
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 cümleler
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 cümleler
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B23
98 cümleler
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Thorfinn Vs. Thorkell - Round 1” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 91 cümle ve 418 kelime var. Konuşma bölümü 5:46 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 73 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| impressive sıfat | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | etkileyici |
| log isim | /lɔɡ/ | kütük |
| warrior isim | /ˈwɔɹi.ɚ/ | savaşçı, asker |
| retreat isim | /ɹɪˈtɹiːt/ | geri çekilme |
| abandon fiil | /əˈbæn.dən/ | bırakmak |
| wrist isim | /ɹɪst/ | bilek |
| underestimate fiil | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | azımsamak, hafife almak |
| cocky sıfat | /ˈkɑki/ | kibirli |
| hurl fiil | /hɝl/ | fırlatmak |
| sling isim | /ˈslɪŋ/ | kol askısı |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Is that the best you can do?
- I know you're better than that.
- Thorfinn, do you hear me?
- You're full of surprises, aren't you?
- What is your name, warrior?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're going · is kicking · are they going |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | it'll be · he'll be · I'll kick |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | must answer · must know |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı you're, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /æ/ — “e”den daha açık: abandon /əˈbæn.dən/, attacker /əˈtækɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; impressive, log, warrior gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.