ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: early check in
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Good morning.
2
Welcome to Sky World Hotel.
3
How may I assist you today?
4
Good morning.
5
I have a reservation under the name David Miller.
6
I know check-in starts at 2 p.m., but I arrived much earlier.
7
Is it possible to check-in now?
8
Good morning, Mr. Miller.
9
Let me check your reservation.
10
I can see that your reservation is confirmed for today.
11
Unfortunately, our standard check-in time is 2 p.m., and your room is not included for use before that time.
12
I understand.
13
Is there any way I can get into my room earlier?
14
Yes, there is.
15
If you'd like immediate access to your room, we can offer an early check-in option by adding a half-day room charge to your reservation.
16
This will allow you to check in right away instead of waiting until 2 p.m.
17
How much would the additional charge be?
18
The additional charge is 50% of the nightly room rate, which comes to $60.
19
This guarantees immediate access to your room, so you can rest, freshen up, or start working without having to wait in the lobby.
20
I just came from a long international flight, so that sounds tempting.
21
I completely understand.
22
Many guests who arrive on early morning flights choose this option, because it gives them time to relax before exploring the city or attending business meetings.
23
Does the additional charge include breakfast?
24
Since breakfast is included with your original reservation, you'll still enjoy breakfast tomorrow morning.
25
However, if you'd like breakfast today, we can add it for $15 per person.
26
I see.
27
I think I'll take the early check-in.
28
Excellent choice.
29
I'll update your reservation and prepare your room immediately.
30
May I have your passport, please?
31
Sure.
32
Here you are.
33
Thank you, Mr. Miller.
34
Your room will be ready in just a few minutes.
35
If you need any assistance during your stay, please don't hesitate to let us know.
36
Thank you for your help.
37
You're very welcome.
38
We hope you have a pleasant stay with us.
39
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
30 ประโยค
TOEIC Part 3 - Can You Answer This? 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B14
27 ประโยค
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
266 ประโยค
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B126 ประโยค
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B11
62 ประโยค
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Travel EnglishWorking Adults
B11
264 ประโยค
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B11
69 ประโยค
Day 21 – Real English Conversation at Airport Immigration | Learn English Moments
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
86 ประโยค
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B1345 ประโยค
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A22
85 ประโยค
Learning English At The Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B123
28 ประโยค
Useful Hotel English: How to talk to the front desk
Travel EnglishWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 335 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| confirm คำกริยา | /kənˈfɝm/ | ยืนยัน |
| explore คำกริยา | /ɪkˈsploɹ/ | สำรวจ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| pleasant คำคุณศัพท์ | /ˈplɛz.ənt/ | สนุก |
| passport คำนาม | /ˈpæspɔɹt/ | หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต |
| hesitate คำกริยา | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | ลังเล |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is confirmed · is not included · is included |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will allow · you'll still enjoy · I'll take |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'll, you'd, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, freshen /ˈfɹɛʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, guarantee, confirm เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ