ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fairy Tale Barn, The Frog Prince
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 1: The Yellow Ball
2
The animals are playing in the field.
3
Polly is bouncing a yellow ball.
4
Ooh!
5
Look!
6
My ball can bounce high!
7
Bye.
8
Wow!
9
Can it reach the sky?
10
Maybe.
11
Let's see.
12
Ah!
13
Ha ha ha ha!
14
- - Ah.
15
Peace.
16
That's a nice ball, Polly.
17
Just watch out for others!
18
This is fun!
19
Wow!
20
That ball bounced high!
21
I can jump higher!
22
No, you can't.
23
Jump, Vincent, jump!
24
Yay!
25
Which will go higher?
26
Uh -oh.
27
Yeah!
28
Ow!
29
My poor head!
30
Is there a lump?
31
I don't see one.
32
You didn't even look Yes, I did No you didn't!
33
You were looking at your ball!
34
Polly, say sorry to Gary!
35
Thank you.
36
Polly, are you listening?
37
Huh?
38
Polly, please stop playing with your ball.
39
Ooh!
40
Jack, let's go see Omar!
41
Did you hear me, Polly?
42
I think Minnie is talking to you.
43
Wait till Omar sees my ball.
44
Come on Jack!
45
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 2: Pouncing Around
46
Huh?
47
Jack and Polly are bouncing toward my barn.
48
Now.
49
- - you Ollie seems very excited about her ball.
50
Hello, Omar!
51
We're here!
52
Where is he?
53
I guess he's out.
54
I can't wait to show him my ball.
55
Catch, Jack!
56
Too high, Polly! Be careful!
57
You could break something.
58
It's only a ball.
59
- - Thank you.
60
Thank you.
61
Maybe you should put it away.
62
I will.
63
When Omar gets here...
64
Here I am.
65
Are you ready to work?
66
I want to play ball!
67
You may...
68
Yay!
69
After you work...
70
Please sort these nuts and bolts.
71
We can do that!
72
Sure, that's easy.
73
The air is sparkling!
74
Ah!
75
Look at that big castle over there!
76
Wow!
77
Look at my ball!
78
It's gold now!
79
Catch, Jack!
80
It went so far!
81
I need my ball!
82
I'll look for it.
83
You wait here.
84
Don't take too long, Jack!
85
Jack is looking for Polly's ball.
86
How kind of him! But what's Polly doing?
87
- - Where's Jack?
88
I need my ball back, now!
89
Aww...
90
I'll look for it too.
91
Oh, a pond!
92
- And a frog! Is this yours?
93
Ha!
94
My ball!
95
You found it!
96
Throw it to me, please!
97
I will.
98
But can you help me?
99
What?
100
Uh, okay, sure.
101
How?
102
Come closer and I will tell you.
103
Fine.
104
Here's your ball.
105
Yay!
106
Bye!
107
Wait!
108
Come back!
109
You said you would help me!
110
- - Oh.
111
You found your ball!
112
I found something too!
113
Come with me!
114
Ooh!
115
Wow!
116
Oh!
117
you Wow, a beautiful feast!
118
Let's eat!
119
Huh?
120
Someone's knocking at the door!
121
I'll get it!
122
Huh?
123
There's no one here!
124
Yoo -hoo!
125
Down here!
126
Aww...
127
It's you again.
128
You promised to help me.
129
Huh?
130
I don't think so.
131
Goodbye!
132
Wait!
133
Hey!
134
Hey!
135
Eek!
136
Huh?
137
Jack!
138
Where are you?
139
Hmm.
140
What happened to Jack?
141
you .
142
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 4 Polly is looking for Jack.
143
Will she find him?
144
Where did Jack go?
145
Oh, it's that frog again!
146
What?
147
I put a spell on him.
148
He ate my beautiful feast.
149
Now I'll turn you into a frog.
150
No you won't!
151
Grrrr!
152
Thank you.
153
Help!
154
An evil fairy!
155
Wow.
156
- That fairy put a spell on me.
157
Then she stole my castle!
158
She put a spell on Jack too!
159
You can break her spells!
160
But listen carefully this time.
161
Okay, what should I do?
162
Pat my head!
163
What?
164
Just do it!
165
- Okay.
166
Agh!
167
I'm going to go.
168
Oh.
169
Haha.
170
Hey!
171
You're a prince!
172
Come on, let's save Jack!
173
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
174
oh, oh
175
I'm a rabbit again!
176
Grrr!
177
You broke my spells!
178
Yay!
179
Thanks, Prince.
180
Don't forget your ball!
181
Hehehehe!
182
Hehehehe!
183
We're back in the barn!
184
The job is done.
185
You can go play ball now.
186
No more ball playing today.
187
I need to say sorry to Gary!
188
Ooh!
189
Hahaha!
190
Ha ha ha.
📺 ช่องเดียวกัน
A11
Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs
KidsDaily Conversation
A13
Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!
KidsDaily Conversation
A120
2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave
KidsDaily Conversation
A14
1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing Costumes
KidsDaily Conversation
A15
Fairy Tale Barn, Thumbelina EP4: Down Under
KidsDaily Conversation
A16
4. Fairy Tale Barn, The Three Bears - EP4: Bear Scare!
KidsDaily Conversation
A18
3. Fairy Tale Barn, Snow White EP:3 An Old Woman
KidsDaily Conversation
A15
Fairy Tale Barn, Hansel and Gretel EP4: Trick or Treat
KidsDaily Conversation
A23
4. Fairy Tale Barn, The Three Billy Goats Gruff - EP4: A Big Surprise
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A113
24 ประโยค
The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for Kids
KidsDaily Conversation
A11
206 ประโยค
Polly Pocket Full Episode | The Big Ball 💃 | Season 3 - Episode 9 | Rainbow Funland Adventures
KidsTeensDaily Conversation
A17
41 ประโยค
playing the catch for sha
KidsTeensDaily Conversation
A116
15 ประโยค
Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?
KidsTeensDaily Conversation
A11
182 ประโยค
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
A15
63 ประโยค
🐸Holly Turns Ben into a Frog! | Ben and Holly's Little Kingdom | Cartoons For Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A11
66 ประโยค
Peppa Plays Basketball - Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A116 ประโยค
Chú ếch nhỏ và cỏ may mắn
KidsDaily Conversation
A11
65 ประโยค
Học tiếng anh cùng Gogo tập 35 | Tiếng anh trẻ em Gogo
KidsDaily Conversation
A11
221 ประโยค
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A163 ประโยค
Brave Part 01
KidsDaily Conversation
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยใช้องค์ประกอบของนิทาน "The Frog Prince" ในตอนที่ 1 และ 2 ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ รวมถึงวิธีการใช้ประโยคในการสื่อสารในบริบทต่าง ๆ ผ่านการสนทนาของตัวละครในนิทาน นอกจากนี้ยังสามารถฝึกฟังและออกเสียงตามวิธีการที่ถูกต้อง
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- bounce - เด้ง
- high - สูง
- jump - กระโดด
- head - หัว
- sorry - ขอโทษ
- fun - สนุก
- talking - คุย
- excited - ตื่นเต้น
เคล็ดลับการฝึกฝน
ในการใช้เทคนิค shadowspeak หรือการฝึกเสียงตามการพูดของตัวละครในนิทานนี้ แนะนำให้ผู้เรียน:
- ฟังตัวอย่างเสียงจากวิดีโอโดยไม่มีการหยุด เพื่อให้ได้ยินการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะของประโยค
- ฝึกจับตามองการพูดพร้อมกันระหว่างฟัง เพื่อให้สามารถจำแนกน้ำเสียงและลักษณะการพูดยามเร็วและช้า
- ลองเลียนแบบสำเนียงและการออกเสียง โดยใช้เทคนิค shadowing เข้ามาช่วยในระหว่างการฝึก
- ให้ความสนใจกับการใช้คำศัพท์ที่สำคัญ เช่น "high" และ "jump" เพื่อปรับปรุงการออกเสียงในบริบทที่เหมาะสม
- ทำซ้ำการพูดตามหลาย ๆ ครั้ง เพื่อพัฒนาการพูดที่ชัดเจนและมั่นใจมากขึ้น
การใช้ shadowing site หรือแพลตฟอร์มคำพูดแบบเงา จะช่วยให้คุณเห็นพัฒนาการที่ดีในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ มากขึ้น เล่นสนุกกับการพูดและสร้างความมั่นใจได้ในเวลาเดียวกัน!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should put · should I do |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are playing · is bouncing · is talking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will go · I'll look · will tell |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ