Shadowing Practice: Fairy Tale Barn, The Frog Prince - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

190 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 1: The Yellow Ball
2
The animals are playing in the field.
3
Polly is bouncing a yellow ball.
4
Ooh!
5
Look!
6
My ball can bounce high!
7
Bye.
8
Wow!
9
Can it reach the sky?
10
Maybe.
11
Let's see.
12
Ah!
13
Ha ha ha ha!
14
- - Ah.
15
Peace.
16
That's a nice ball, Polly.
17
Just watch out for others!
18
This is fun!
19
Wow!
20
That ball bounced high!
21
I can jump higher!
22
No, you can't.
23
Jump, Vincent, jump!
24
Yay!
25
Which will go higher?
26
Uh -oh.
27
Yeah!
28
Ow!
29
My poor head!
30
Is there a lump?
31
I don't see one.
32
You didn't even look Yes, I did No you didn't!
33
You were looking at your ball!
34
Polly, say sorry to Gary!
35
Thank you.
36
Polly, are you listening?
37
Huh?
38
Polly, please stop playing with your ball.
39
Ooh!
40
Jack, let's go see Omar!
41
Did you hear me, Polly?
42
I think Minnie is talking to you.
43
Wait till Omar sees my ball.
44
Come on Jack!
45
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 2: Pouncing Around
46
Huh?
47
Jack and Polly are bouncing toward my barn.
48
Now.
49
- - you Ollie seems very excited about her ball.
50
Hello, Omar!
51
We're here!
52
Where is he?
53
I guess he's out.
54
I can't wait to show him my ball.
55
Catch, Jack!
56
Too high, Polly! Be careful!
57
You could break something.
58
It's only a ball.
59
- - Thank you.
60
Thank you.
61
Maybe you should put it away.
62
I will.
63
When Omar gets here...
64
Here I am.
65
Are you ready to work?
66
I want to play ball!
67
You may...
68
Yay!
69
After you work...
70
Please sort these nuts and bolts.
71
We can do that!
72
Sure, that's easy.
73
The air is sparkling!
74
Ah!
75
Look at that big castle over there!
76
Wow!
77
Look at my ball!
78
It's gold now!
79
Catch, Jack!
80
It went so far!
81
I need my ball!
82
I'll look for it.
83
You wait here.
84
Don't take too long, Jack!
85
Jack is looking for Polly's ball.
86
How kind of him! But what's Polly doing?
87
- - Where's Jack?
88
I need my ball back, now!
89
Aww...
90
I'll look for it too.
91
Oh, a pond!
92
- And a frog! Is this yours?
93
Ha!
94
My ball!
95
You found it!
96
Throw it to me, please!
97
I will.
98
But can you help me?
99
What?
100
Uh, okay, sure.
101
How?
102
Come closer and I will tell you.
103
Fine.
104
Here's your ball.
105
Yay!
106
Bye!
107
Wait!
108
Come back!
109
You said you would help me!
110
- - Oh.
111
You found your ball!
112
I found something too!
113
Come with me!
114
Ooh!
115
Wow!
116
Oh!
117
you Wow, a beautiful feast!
118
Let's eat!
119
Huh?
120
Someone's knocking at the door!
121
I'll get it!
122
Huh?
123
There's no one here!
124
Yoo -hoo!
125
Down here!
126
Aww...
127
It's you again.
128
You promised to help me.
129
Huh?
130
I don't think so.
131
Goodbye!
132
Wait!
133
Hey!
134
Hey!
135
Eek!
136
Huh?
137
Jack!
138
Where are you?
139
Hmm.
140
What happened to Jack?
141
you .
142
Fairy Tale Barn: The Frog Prince Episode 4 Polly is looking for Jack.
143
Will she find him?
144
Where did Jack go?
145
Oh, it's that frog again!
146
What?
147
I put a spell on him.
148
He ate my beautiful feast.
149
Now I'll turn you into a frog.
150
No you won't!
151
Grrrr!
152
Thank you.
153
Help!
154
An evil fairy!
155
Wow.
156
- That fairy put a spell on me.
157
Then she stole my castle!
158
She put a spell on Jack too!
159
You can break her spells!
160
But listen carefully this time.
161
Okay, what should I do?
162
Pat my head!
163
What?
164
Just do it!
165
- Okay.
166
Agh!
167
I'm going to go.
168
Oh.
169
Haha.
170
Hey!
171
You're a prince!
172
Come on, let's save Jack!
173
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
174
oh, oh
175
I'm a rabbit again!
176
Grrr!
177
You broke my spells!
178
Yay!
179
Thanks, Prince.
180
Don't forget your ball!
181
Hehehehe!
182
Hehehehe!
183
We're back in the barn!
184
The job is done.
185
You can go play ball now.
186
No more ball playing today.
187
I need to say sorry to Gary!
188
Ooh!
189
Hahaha!
190
Ha ha ha.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark CaveA2
20

2. Cora's Compass, The Big Storm - EP2: A Dark Cave

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!A1
4

Fairy Tale Barn, The Princess and the Pea Ep1: Mine!

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, Hansel and Gretel EP4: Trick or TreatA1
5

Fairy Tale Barn, Hansel and Gretel EP4: Trick or Treat

KidsDaily Conversation
1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing CostumesA1
5

1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing Costumes

KidsDaily Conversation
3. Fairy Tale Barn, Snow White EP:3 An Old WomanA1
9

3. Fairy Tale Barn, Snow White EP:3 An Old Woman

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, Thumbelina EP4: Down UnderA2
5

Fairy Tale Barn, Thumbelina EP4: Down Under

KidsDaily Conversation
4. Fairy Tale Barn, The Three Bears - EP4: Bear Scare!A1
6

4. Fairy Tale Barn, The Three Bears - EP4: Bear Scare!

KidsDaily Conversation
4. Fairy Tale Barn, The Three Billy Goats Gruff - EP4: A Big SurpriseA2
3

4. Fairy Tale Barn, The Three Billy Goats Gruff - EP4: A Big Surprise

KidsTeensDaily Conversation
Fairy Tale Barn, The Three Little PigsA1
2

Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for KidsA1
14
24 משפטים

The Green Frog - Where is it? (In/On/Under) - English animated story for Kids

KidsDaily Conversation
Chú ếch nhỏ và cỏ may mắnA1
16 משפטים

Chú ếch nhỏ và cỏ may mắn

KidsDaily Conversation
32 G1 JumpA1
2
20 משפטים

32 G1 Jump

KidsDaily Conversation
Ep.1A1
71
58 משפטים

Ep.1

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little FoxA1
10
22 משפטים

Bat and Friends 4 Little Drops and Big Drops Level 1 By Little Fox

KidsDaily Conversation
Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?A1
43
15 משפטים

Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?

KidsDaily Conversation
playing the catch for shaA2
7
41 משפטים

playing the catch for sha

KidsDaily Conversation
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46A2
1
182 משפטים

Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46

KidsDaily Conversation
125A2
1
295 משפטים

125

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | VietsubA2
2
398 משפטים

My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Fairy Tale Barn, The Frog Prince”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ball, Jack, Polly, frog, barn. בסרטון הזה יש 190 משפטים ו-669 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:28. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spell שם עצם/spɛl/כִּשּׁוּף, לַחַשׁ
barn שם עצם[ˈbɑɹn]אָסָם
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
feast שם עצם/ˈfiːst/אֲרוּחָה, סְעוּדָה
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
knock פועל/nɑk/דָּפַק
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
bolt שם עצם/boʊlt/בורג \ בֹּרֶג
pond שם עצם/pɑnd/אֲגַם, בְּרֵכָה
lump שם עצם/lʌmp/גוש

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Polly, are you listening?
  • I can't wait to show him my ball.
  • Are you ready to work?
  • I'll look for it too.
  • We're back in the barn!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould put · should I do
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare playing · is bouncing · is talking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill go · I'll look · will tell

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: barn [ˈbɑɹn], carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, rabbit /ˈɹæbɪt/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spell, barn, castle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →