ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harvey Tries to Cheer Up Mike | Suits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You know, this is the first time we've ever had a steak dinner.
2
I didn't know you were keeping a tally.
3
It's pretty easy to do when the grand total is zero.
4
I know.
5
I said I wanted to take you out the night you told me you were leaving.
6
We never got around to it.
7
I never got around to it.
8
What's the real reason you were at the hospital tonight?
9
The truth?
10
Rachel asked me for some time off and I all but spit in her face So you felt guilty?
11
Pretty much
12
Plus I knew you needed something to take your mind off her
13
But I can see this dinner with me isn't working so Here Holy shit, what is this?
14
Louis is in a play You wanted to cheer me up and you didn't start the night with this?
15
Come on, I wanted to save something for dessert Oh, my God, that's got to be a codpiece, right?
16
What are you asking me for?
17
I don't want to know if Lewis is packing that kind of heat.
18
Well, you think I do?
19
You're the one who went muddy with him.
20
It was covered in mud.
21
How much mud?
22
Stop.
23
Why would I ask?
24
I shouldn't be laughing at him.
25
He still hasn't forgiven me for using Sheila against him.
26
Mike, you did what you had to do.
27
You don't think that was crossing the line?
28
It was way over the line.
29
But I gotta tell you, it was brilliant.
30
It was harsh, but it was brilliant.
31
You know, Harvey, I, uh, never told you what you did with Gillis.
32
I know you had to do it.
33
Like I said before, we do what we need to do.
📺 ช่องเดียวกัน
When Harvey Specter Loses Control | SuitsB2
2

When Harvey Specter Loses Control | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike's Memory Skills | SuitsB2

Mike's Memory Skills | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
22
37 ประโยค

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyerB2
17 ประโยค

Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1
217 ประโยค

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 ประโยค

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITSB2
214 ประโยค

5 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 ประโยค

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call SaulB2
2
50 ประโยค

Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Art of Improversation - The Office USB2
1
42 ประโยค

The Art of Improversation - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 ประโยค

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 ประโยค

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Harvey threatens to fire Mike #suits #shortsB2
1
22 ประโยค

Harvey threatens to fire Mike #suits #shorts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Harvey Tries to Cheer Up Mike” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 291 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 33 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
steak คำนาม/steɪk/สเต็ก, สเต๊ก
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
muddy คำคุณศัพท์/ˈmʌdi/เลอะโคลน
microgram คำนาม/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ไมโครกรัม
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
pack คำนาม/pæk/ซอง
guilty คำคุณศัพท์/ˈɡɪl.ti/มีความผิด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I didn't know you were keeping a tally.
  • What's the real reason you were at the hospital tonight?
  • What are you asking me for?
  • You're the one who went muddy with him.
  • You don't think that was crossing the line?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น didn't, don't, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, harsh /ˈhɑɹʃ/, laugh /læf/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dessert /dɪˈzɝt/, zero /ˈzɪɹoʊ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: harsh /ˈhɑɹʃ/, steak /steɪk/, spit /spɪt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง forgive, steak, spit เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →