跟讀練習: Harvey Tries to Cheer Up Mike | Suits - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You know, this is the first time we've ever had a steak dinner.
2
I didn't know you were keeping a tally.
3
It's pretty easy to do when the grand total is zero.
4
I know.
5
I said I wanted to take you out the night you told me you were leaving.
6
We never got around to it.
7
I never got around to it.
8
What's the real reason you were at the hospital tonight?
9
The truth?
10
Rachel asked me for some time off and I all but spit in her face So you felt guilty?
11
Pretty much
12
Plus I knew you needed something to take your mind off her
13
But I can see this dinner with me isn't working so Here Holy shit, what is this?
14
Louis is in a play You wanted to cheer me up and you didn't start the night with this?
15
Come on, I wanted to save something for dessert Oh, my God, that's got to be a codpiece, right?
16
What are you asking me for?
17
I don't want to know if Lewis is packing that kind of heat.
18
Well, you think I do?
19
You're the one who went muddy with him.
20
It was covered in mud.
21
How much mud?
22
Stop.
23
Why would I ask?
24
I shouldn't be laughing at him.
25
He still hasn't forgiven me for using Sheila against him.
26
Mike, you did what you had to do.
27
You don't think that was crossing the line?
28
It was way over the line.
29
But I gotta tell you, it was brilliant.
30
It was harsh, but it was brilliant.
31
You know, Harvey, I, uh, never told you what you did with Gillis.
32
I know you had to do it.
33
Like I said before, we do what we need to do.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
130 句
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
72 句
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
403 句
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
971 句
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B218
582 句
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
43 句
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
470 句
Find Me Someone To Date Or I'll Fire You All - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
769 句
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
50 句
Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 句
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B231
368 句
Learn English with SUITS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Harvey Tries to Cheer Up Mike”為素材。 這段影片共有 33 個句子、291 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:54。 說話人語速自然，每分鐘約 154 個詞，接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 33 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| harsh 形容詞 | /ˈhɑɹʃ/ | 粗暴 |
| steak 名詞 | /steɪk/ | 牛排 |
| spit 動詞 | /spɪt/ | 吐痰, 吐 |
| dessert 名詞 | /dɪˈzɝt/ | 點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點 |
| muddy 形容詞 | /ˈmʌdi/ | 渾 /渾 |
| microgram 名詞 | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | 微克 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| pack 名詞 | /pæk/ | 包, 捆 |
| zero 名詞 | /ˈzɪɹoʊ/ | 零, 〇 |
| guilty 形容詞 | /ˈɡɪl.ti/ | 有罪 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I didn't know you were keeping a tally.
- What's the real reason you were at the hospital tonight?
- What are you asking me for?
- You're the one who went muddy with him.
- You don't think that was crossing the line?
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, don't, gotta。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: forgive /fɚˈɡɪv/, harsh /ˈhɑɹʃ/, steak /steɪk/, spit /spɪt/, dessert /dɪˈzɝt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: tally /ˈtæli/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/, laugh /læf/, pack /pæk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 forgive, harsh, steak 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。