Prática de Shadowing: Harvey Tries to Cheer Up Mike | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
B2Suits Harvey and Mike best scenes
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B2Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
B2The Art of Improversation - The Office US
B2Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
B2Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
B2Kim And Jesse Meet | Waterworks | Better Call Saul
B2English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
B2Learn English with SUITS
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Harvey Tries to Cheer Up Mike”. Este vídeo tem 33 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| harsh adjetivo | /ˈhɑɹʃ/ | áspero |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| tally verbo | /ˈtæli/ | contar, somar |
| muddy adjetivo | /ˈmʌdi/ | barroso, lodoso |
| microgram substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | micrograma |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brilhante |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| zero substantivo | /ˈzɪɹoʊ/ | zero |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't know you were keeping a tally.
- What's the real reason you were at the hospital tonight?
- What are you asking me for?
- You're the one who went muddy with him.
- You don't think that was crossing the line?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: steak /steɪk/, spit /spɪt/, dessert /dɪˈzɝt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, pack /pæk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, spit /spɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como forgive, harsh, steak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.