ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Buy A House Explained with Bananas
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
164 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Monkey wants to own home, but how does
2
Monkey buy home?
3
There are a few options.
4
Option one, be rich.
5
I really want my own place.
6
I don't understand.
7
If you want the house, just buy it.
8
Oh, okay.
9
Your card was declined.
10
Option two, inherit
11
Monkey's parents' house.
12
Monkey's parents have a home, but Monkey's parents are still alive, and taking them out would be financially unwise.
13
What?
14
I was just kidding.
15
Kidding about what, son?
16
Nothing.
17
Option three, monkey gets a loan from monkey bank.
18
This called a mortgage.
19
A mortgage is a loan monkey banks give to monkeys to buy house.
20
Monkeys then pay back monkey bank in small amounts over time, usually 15 to 30 years.
21
So since monkey isn't rich and monkey's parents are still alive, pesky parents, monkey decides to get a mortgage,
22
but the monkey bank won't give loans to just any monkey.
23
What do you think this is?
24
The 1920s?
25
They first have to check if monkey can pay back the loan.
26
Monkey needs to have a stable job, a good credit score, and enough leaves to put down a deposit.
27
A deposit's usually about 10 to 20 % of the total loan.
28
It's a show of good faith and that
29
Monkey at least has some leaves.
30
So if house costs 1 million leaves, Monkey would need to pay at least 100 ,000 leaves as a deposit.
31
Then if everything is looking up, Monkey banks will pre -approve
32
Monkey for a mortgage.
33
Pre -approval means
34
Monkey is now able to go house shopping.
35
So Monkey takes a look around the jungle housing market.
36
Some houses look good, but in bad location.
37
Some houses in good location, but look bad
38
and some houses just aren't quite right eventually monkey finds house that's perfect banana house rare banana house valuable
39
so monkey makes an offer but so do other monkeys sometimes
40
if enough monkeys make offers the banana real estate will host an auction
41
this is a public meeting for monkeys who all want to
42
buy the same house the auctioneer monkey will start with an
43
opening price the starting bid is 400 000 leaves do i hear 400 000
44
then monkeys will shout out their bid 400 ,000.
45
I hear 400.
46
400 ,000.
47
450 ,000.
48
450 ,000.
49
475 ,000.
50
475 ,000.
51
Do you take banana express?
52
475. Do I hear 500?
53
500. 500.
54
500. Do I hear more than 500?
55
500, 1 ,000.
56
Come on.
57
1 million leads.
58
Going once.
59
Going twice.
60
Three times.
61
Sold to the monkey in the back.
62
Then, when there are no higher bids, the monkey with the highest offer buys the house.
63
But in most cases, auctions aren't necessary and Monkees will simply make an offer on the house, which the seller will either accept or decline.
64
Would you take 999 ,999 leaves?
65
Mmm, deal!
66
Then Monkees signs paperwork and gets the keys.
67
Now Monkees just has to pay back the leaves he borrowed from Monkees Bank over the next 30 years.
68
Monkees will also have to pay the Monkees Bank interest.
69
Interest is the cost of borrowing leaves.
70
The Monkees Bank will offer Monkees a fixed interest rate or an adjustable interest rate.
71
A fixed rate, much like Monkees' love for bananas, will always stay the same.
72
an adjustable rate much like monkey riding an elevator goes up and down
73
the monkey bank will give monkey a lower interest rate
74
if they trust them to pay back the leaves
75
and a higher interest rate
76
if they're not too sure speaking of trust today's sponsor is
77
cape cape is america's privacy first mobile carrier monkey is sick of at &t verizon
78
and t -mobile leaking or selling monkeys data cape is the only privacy focused carrier
79
that runs its own mobile core which gives more control over account authentication
80
and how call logs are collected
81
and stored monkey doesn't want someone in the walls listening to all the monkeys conversations
82
but cape only takes the minimum possible amount to get
83
you set up with their service they don't even ask for monkey's address
84
they also don't ask for monkey's name ssn email
85
or any other personal information so they couldn't sell monkey's personal data even
86
if they wanted to because they don't collect it cape defends against sim swap attacks, signaling hacks, voicemail theft, the works.
87
Even new features like identifier rotation, making it far more difficult for anyone to track Monkey's movements.
88
Just like Monkey's new house, Monkey is safe with Cape because hackers can't get in.
89
And even if Monkey wants to travel abroad, Cape's international roaming uses home routing,
90
which means Monkey's calls and texts are sent back through Cape's secure core network, not the local network of the country Monke's visiting.
91
You can learn more about Cape with the link in the description below
92
and get 33 % off your first six months with promo code PRIMATE33.
93
And thanks to Cape for sponsoring this video.
94
There's also some fees.
95
Funky Kong, give me a beat.
96
Oh yeah, Funky Kong, Funky Ken.
97
Uh, yeah.
98
Application fee.
99
First hit of the day.
100
Monkey Bank say, pay this just to see if you can pay.
101
Appraisal fee.
102
Next, gotta check that price.
103
Is the house worth the leaves?
104
Bank don't roll no dice.
105
Inspection fees.
106
Yeah, they crawl through the place.
107
Looking for termites, trying to eat your space.
108
Origination fee.
109
That's the bank's little cut.
110
For making your loans so your deal don't bust.
111
Credit report fee, they digging your past.
112
Checking if you pay your bills slow or fast.
113
Title search fees.
114
They look deep inside.
115
Make sure no old owner gonna slide back inside.
116
Title insurance.
117
Yeah, that legal shield.
118
If someone claims your house, they gotta yield.
119
Lawyer fees, baby.
120
That's contracts and pens.
121
Keeping you safe so the deal don't end.
122
Recording fees.
123
The government has agreed.
124
Gotta pay.
125
Pay to make your name to go on that deed.
126
Transfer tax.
127
Yeah, monkey government takes a bite.
128
Save your bananas.
129
There's no use to fight.
130
Mortgage insurance.
131
If you deposit too thin, banks say pay this so we feel safe within.
132
And finally, closing costs.
133
Last minute fees.
134
Gotta pay them before you get your keys.
135
Yeah, there's more fees than grass in the savannah.
136
But it don't matter when your crib is a banana.
137
So many fees sprouting like trees on my knees in a wheeze.
138
Ain't no ease.
139
Please, just want to freeze those fees coming like fleas.
140
Like bees.
141
Oh, jeez.
142
Don't tease.
143
Just need those keys.
144
Oh, oh, oh, ah!
145
Pros and cons of mortgages.
146
Mortgages help monkeys get into the banana housing market.
147
Monkeys don't need to pay all the leaves up front and instead can pay small amounts over a long time.
148
Monkeys can also apply for a mortgage with a partner, friend, cousin, even a complete stranger, as long as they can both pay for it.
149
But if monkeys still struggling to pay back leaves, monkey can rent out a room in banana house.
150
When monkeys pay their mortgage on time, their credit score goes up and monkey banks trust them more.
151
And Monkey's house will likely grow in value over time, which means when it's all paid for,
152
Monkey can sell it for more than Monkey bought it.
153
But mortgages aren't always easy.
154
I mean, the literal translation of the word mortgage is death pledge.
155
Monkey will be in debt to Monkey Bank for a long time.
156
If Monkey has an adjustable interest rate, leaf payments can rise a lot, quickly and suddenly.
157
But even if Monkey has a fixed interest rate, Monkey will still end up paying a lot of leaves to Monkey Bank,
158
often more than the original price of Banana House.
159
And if Monkey can't pay, the Monkey Bank will take
160
Monkey's house back.
161
Monkey understands buying a house isn't easy, but it can't be that difficult, can it?
162
Let's take a look at the current housing market today.
163
Oh my God, what the?
164
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
112 ประโยค
How to become dangerously self-educated.
Daily ConversationWorking Adults
A26
16 ประโยค
Level G.Building a House
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 ประโยค
Renting Vs Buying a Home - The Real Math
Daily ConversationWorking Adults
B11
4 ประโยค
Baby Monkey in Prague – level 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
241 ประโยค
These Founders Want To Let Everyone Invest Like The Rich! | Shark Tank US | Shark Tank Global
Daily ConversationWorking Adults
B11
11 ประโยค
The Monkey Business Illusion
Daily ConversationWorking Adults
B126
14 ประโยค
English in a Minute: Break The Bank
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
259 ประโยค
The End of Malaysian Durians
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 ประโยค
Why Haven't We Domesticated Monkeys?
Daily ConversationWorking Adults
B13
357 ประโยค
London's Cheapest Houses FOR SALE in 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2336 ประโยค
How Used Car Dealerships Actually Make Money?
Daily ConversationWorking Adults
B11
451 ประโยค
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “How To Buy A House Explained with Bananas” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: monkey, bank, fee, leaves, mortgage วิดีโอนี้มี 157 ประโยค และ 1305 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:57 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 188 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| monkey คำนาม | /ˈmʌŋki/ | ลิง |
| leaf คำนาม | /lif/ | ใบ, ใบไม้ |
| mortgage คำนาม | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | จำนอง |
| banana คำนาม | /bəˈnænə/ | กล้วย, ต้นกล้วย |
| cape คำนาม | /keɪp/ | แหลม |
| deposit คำนาม | /dɪˈpɑ.zɪt/ | เงินฝาก |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| privacy คำนาม | /ˈpɹaɪ.və.si/ | ความเป็นส่วนตัว |
| auction คำนาม | /ˈɔkʃən/ | ขายทอดตลาด, การประมูล |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| thin คำคุณศัพท์ | /ˈθɪn/ | บาง |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| bid คำกริยา | /bɪd/ | ประมูล |
| translation คำนาม | /tɹænzˈleɪʃən/ | การแปล, คำแปล |
| grass คำนาม | /ɡɹɑːs/ | หญ้า |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What do you think this is?
- Do you take banana express?
- For making your loans so your deal don't bust.
- Keeping you safe so the deal don't end.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was declined · are collected · are sent |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't give · will pre · will host |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to check · needs to have · need to pay |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น don't, gotta, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, theft /θɛft/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- เสียง “sh” และ “zh”: auction /ˈɔkʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shield /ˈʃild/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, grass /ɡɹɑːs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, approve /əˈpɹuːv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, cousin /ˈkʌz(ə)n/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, ease /iz/, freeze /ˈfɹiːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง monkey, leaf, mortgage เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ