ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Impossible Moments in Football
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
399 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's a perfect start for Galicia.
2
Round three.
3
Fight.
4
No!
5
Levakovic saves again.
6
Round three.
7
Fight. And he's denied! And Levakovic!
8
It was just the execution of Kross, it wasn't good enough in that moment.
9
Oh, challenge coming in here, Williams down in the area, cleared away.
10
Gerrard's leap.
11
Oh, that's a terrible back -header, into the part of Higuain, who should have opened the scoring in the World Cup Final.
12
Kick!
13
The Adoison will work again.
14
And three times in the match.
15
The space that Dominic Aller -Ewin could be able to win.
16
The main line with Ruben Dias.
17
It's a bit deeper than it is, it's not even a bit more.
18
Five minutes later.
19
Why are you just shaking?
20
Hehehehehe He's got a bad
21
He's still fighting Chiro and Saxen Penalty And he's pointing the penalty
22
And he's pointing the penalty
23
Red for Upamecano I thought KIA Chiro and Movil from the right
24
Goal It's not over yet The header A penalty
25
It's an elbow to the face and this too
26
Right well, Michele Otato who's always so animated just a little sidestep away
27
And finding De Bruyne, Grealish is the extra man,
28
De Bruyne win himself and Scott Eusenly Manet and Firmino are so altruistic in the field.
29
The winner is the winner.
30
He's going to the right, he's going to the right, he's going to the right, he's going to the right!
31
And the winner is the winner of London, and the winner is the winner!
32
I can't do that!
33
And then, it could be dangerous, it's still dangerous, he's shot in his face. And so, Manson calls.
34
Direct the head of the back.
35
He's on the way, he's on the way.
36
Vlam, a great combination and then this is a score, I would say.
37
But Vlam shoots him on the path.
38
The one that's in the game is the one that's in the game.
39
The one that's in the game is the one that's in the game.
40
And then there's Bilsen in!
41
And Ronaldo failed to make contact.
42
How are you, Maguire? Where are you?
43
Yeah.
44
The best was the one that was lost.
45
I don't have a caput.
46
The game is a game.
47
Miss City!
48
Well here's Diogo Jota.
49
Amane breaks down!
50
Just behind him.
51
Now Robertson.
52
crowd Now we have to give it to the first one.
53
The first one is to finish with the left leg.
54
Mason Greenwood, once again, is to look at the front. And on John Mop.
55
The guitar is today Luca Pai Reto.
56
The transfer is a stop -up.
57
The one can lose.
58
On 12 minutes, the score is 1 -0.
59
He's on the way of the team, but he's not a score.
60
João Petro has already been a double.
61
No!
62
No!
63
No!
64
No!
65
No!
66
No!
67
No!
68
No!
69
No!
70
No!
71
No!
72
No!
73
No!
74
No!
75
West Ham takes the penalty and he scores the penalty!
76
How can Puggies do that?
77
Almost an impudence and Palace are so happy to have him!
78
...pick on the left, Trońce.
79
Let's see the action of the Grakowi!
80
There's no Baker!
81
He protects the Slonsk before the loss of the goal.
82
He's a difficult game, he's shot!
83
Perfect!
84
He feels the possibility.
85
Of course, he feels the possibility.
86
He feels the chance to play.
87
Leonardo Balerzi on a ballon.
88
Mani, on my word!
89
Sometimes a guy just has your number!
90
And he said no, no, no!
91
It was the last time, it was the last time.
92
He saved almost!
93
Oh, he would have tried the talent!
94
But Kovar Macevic, and even Nubal, has not been wrong with the suit.
95
Tech for Tech, he's got Desperadov square
96
Surely not from there
97
He's having a go
98
Oh, he's done it!
99
What an awful error from Walter Benitez He's fumbled the wall
100
Chance for Tottenham, the shot takes a deflection
101
That could be going in, it's in!
102
Tottenham have taken the lead
103
And here we see Arriboyo against the ball
104
And then all...
105
Manchester United, and the team
106
The team is the team, the team is the team Ronaldo is the team
107
The third one!
108
The third one!
109
The supply was a few centimeters for Benjamin Pavard's inside of the big -gauge.
110
Doku again.
111
Doku with a little step over.
112
Comes into the box, goes outside, goes inside.
113
On it goes to Bernardo Silden!
114
I think
115
it's
116
in Ketje, isn't it?
117
You're interested to see when the pass is played though.
118
I'll be really interested to see when the initial pass...
119
Salah off what is certainly his long run.
120
And Smyrko denies it.
121
And then the ball.
122
And next is an escape.
123
The volley of giving away penalty.
124
And that's lifted the crowd like nothing else before it.
125
Again the distractions. And Vigdala.
126
And Rebe got a hand to it.
127
And it's off the...
128
Round two.
129
Mike.
130
Care if it works, it's all on this for Peru.
131
Alex Valera.
132
And Ritmey makes the save.
133
It's a save that leads the world to Australia.
134
A long runner to this one.
135
He will be right -footed, a little jig across the 18 -yard line, a little shimmy, a shuffle, stalking it at most.
136
What are you doing?
137
Steps.
138
And it's in, just for a moment.
139
It looked as though it was later and saved it.
140
Immix, with no fans here, you can hear all the trash talking.
141
Playing together on separate teams in England.
142
Another save for Tina, it's two in a row.
143
Can Argentina take advantage of this one?
144
He's feeling confident, I mean, he's in the zone from the beginning.
145
He's got a ball.
146
Kielini -Bringer!
147
Goodbye!
148
Andre Silva Well, well. And they'll feel powerful!
149
Wilson...
150
Long staff denied the opportunity for an immediate response!
151
Trippier getting in...
152
Wodman to dominate Eddie's...
153
That's a decent ball...
154
MOTI!
155
What a blinding save from Aderson!
156
What a save that is from Aderson!
157
The ship is a centimeter.
158
It's the architect.
159
Good ball by Chassa.
160
Nelson!
161
Oh, for the side.
162
That's 3 -3.
163
The most incredible game.
164
the game for joao felix and very good you can see it until now Griezmann
165
he has almost set up but there was a ball for him but he did not go to the tricots
166
Elegant centre -half, Virgil van Dijk to take the next.
167
And van Dijk let nothing have there.
168
Elegant centre -half, Virgil van Dijk.
169
Swept in by Ori A.
170
Fog flick, Dier, Dele Alli.
171
Oh, how well has he done there?
172
Brilliant improvisation from Dele Alli.
173
Son with Lucas Moura in the middle.
174
And Spursley 2 -0.
175
That is a fantastic goal.
176
Cresswell was...
177
And there will be Odegaard off the crossbar twice!
178
And Ozil just can't seem to find... Do crack!
179
There's Ronaldo!
180
Wow!
181
Let's go!
182
Chapéu!
183
He's wasting...
184
Where's the ball, Rudiger?
185
Five minutes later...
186
Flag here, but it's positive.
187
He is dangerous and that is a reflex of Pence, which Benzema can't open the score.
188
Here is the corner kick and it's come off the crossbar.
189
Xhaka, back in the lane.
190
Class and 3!
191
Class and 3! And it's Saliba!
192
10 minutes later
193
What a goal!
194
Dancing.
195
It's Mahrez.
196
City strike first.
197
And with customary style.
198
Oh!
199
Oh, and Gerrard has slipped and Demba Bar is through here for Chelsea.
200
It's Bar, he scores in front of the court.
201
Catastrophe!
202
No messing with that clearance.
203
Oh, what a mistake!
204
And now Manchester United are clean through.
205
What a great chance this is.
206
United score!
207
What a smash and grab!
208
That's it man.
209
Game over man.
210
Game over.
211
Mbappe into Benzema and Benzema knows how fast Mbappe is and he's got past Hummels again and brought him down
212
Taglifico beaten to that by Mbappe, watch him go Mascherano won't get near him Mbappe down,
213
it's a penalty for France Fernandes Fred Ronaldo Down towards Linger Ronaldo Nooo!
214
Manchester United win!
215
It's Cristiano Ronaldo!
216
Ronaldo's on to this one.
217
Ronaldo's still going.
218
Desperate to get away.
219
Ronaldo shot!
220
Oh, he's done it!
221
He is quite extraordinary!
222
Mirancuk...
223
And here's Luis Muriel!
224
What a way to win a game!
225
It's his first in Serie A this season.
226
It's a goal!
227
Garnaccio, got a great drink, where's Ederson gone?
228
The keeper way out of position, the block by Okanje, Ericsson will try to resuscitate.
229
De Lowe with the ball in, the overhead, oh, astonishing!
230
Garnaccio with one of the great goals, Lunez.
231
He's grealish, what an impact he's had on this game.
232
Holland, brilliant finish Jurelito, you can see
233
The salvation of Valle O 'Gor From the Fikaio Tomori
234
How did he miss?
235
How has he missed from there?
236
That's it, the pose.
237
The silver advances and Rico Lewis has Haaland ahead of him and Alvarez wide of him.
238
And Lewis keeps on going and Martinelli was nibbling and Lewis is in.
239
And bulges the net but the whistle has long since gone.
240
Oh!
241
Oh!
242
Oh!
243
Oh!
244
Oh!
245
Oh!
246
Oh!
247
Oh!
248
If you have a match near the top, put it in Erlinga, Holland.
249
We have two corners with Jack Gredis.
250
It's a rock corner.
251
It's a rock corner for the fourth quarter.
252
I'm not
253
sure what you mean.
254
Manchester United trying to get numbers back, Haaland!
255
Two goals in four minutes.
256
New Sencets not going to end 2 -2 either.
257
Might not be 2 -2 for long.
258
Another error!
259
Spurs lead again.
260
Jolanda's first time and he does well.
261
Lamella!
262
Iconic from Eric Lamella!
263
He stays this way.
264
They'll be back above Liverpool at the table up into the top eight.
265
Good lay out to pass.
266
And it's also a fantastic ball to Forten.
267
End of the game.
268
A great chance to fill Forten. But his ball is...
269
Oh, I'm still dead.
270
Well, he stays the first one to hit and here he goes to the field it is Dadis' deep
271
The game is playing.
272
It's the game over there.
273
It's the game over there.
274
It's the game over there.
275
It's the game over there.
276
It's the game over there.
277
It's the game over there.
278
It's the game over there.
279
It's the game over there.
280
David Luer.
281
It's the game over there, because this situation is really out.
282
And then he will get in!
283
And Hoaland with 17 goals, it should also be.
284
The lane in and the rope will go back to Hoaland.
285
I'm going to go to Hoaland.
286
I'm going to go to Hoaland!
287
On the table, Hoaland!
288
There was a little over!
289
I saw him at the weekend, and he had two players scored.
290
LeBard, it's a big...
291
Statistics certainly back it up.
292
That's a good touch.
293
Asano still going!
294
Oh my!
295
Unbelievable!
296
Unbelievable!
297
And O 'Reilly runs in to Rasker.
298
They're welcome to Madrid, although everyone else stops and shoots it!
299
He's won a very few.
300
Here's Dokui to Haaland.
301
He is so dangerous.
302
They turned that on an instant don't they?
303
Switched the ball from one side.
304
No, he missed it!
305
Oh my goodness.
306
Mbappé, Mbappé, Mbappé got the time in Iran, France and the New York.
307
He is with the ball.
308
And Mappe is just so to save the ball in the goal.
309
The best attack of the goal is Gundogan who is the exterior.
310
Oh, LeBron is for Alorme.
311
The action of Virtue.
312
Bernardo Silva, 3 -3.
313
outside but Arteta's been asking him with Zinchenko to come inside at times this season as well that positional interchange
314
United's match with Arndel Ech from a London stadium all with us Thursday night on BT Sport as Rashford chases
315
this one and has got away from Tarkovsky gets round the goalkeeper and finishes Rashford strikes
316
Magic United 3 -1 up and so
317
What is it done here?
318
It was...
319
Kimmich...
320
Oyoyoy!
321
Blassey Hüther...
322
Oli Mervolva...
323
Opa, that's the star!
324
Again, again Morris!
325
Latte and the catcher for Lutentown!
326
Tom Lockyer with 1 -0!
327
Oh, Salah is the opponent's opponent, the next one, and this one is done!
328
A half hour before the end!
329
presented it straight to Jamie Vardy who walks it in for 2 -1 Leicester
330
and in all the vicious Marvanova it comes Musiala's way here Musiala for De Ligtjel
331
and he gets it and what a bang it is Matt Eister
332
The situation is like this one.
333
He's got...
334
How incredible is that?
335
Is there anything this man cannot do?
336
Deal!
337
Deal!
338
He was absolutely all at the stadium.
339
He just went on the right side.
340
He came to the corner of the game and when everyone was expecting the win, and maybe that win was the win,
341
he took the lap, which was the end of the game of Ivushic, he threw it out and...
342
Marks, yeah!
343
How can Marks?
344
Sorry Marks United!
345
Get the trick!
346
It's Yekato!
347
Lukaku, he played the game, but there's a shot!
348
Lukaku, 3 -0!
349
Split goal, split!
350
You can get that quickly.
351
Well, here is Mitra, go over goal!
352
And Kemper is at a retreat under his goal line, quick thinking from Alexander Mitrovic.
353
Viet, lovely!
354
Pass, Amiri turns cleverly, can he find a finish?
355
Oh he can!
356
A fantastic goal!
357
Amiri's super...
358
Good bye!
359
Why oh why oh why?
360
Woo!
361
Woo!
362
Picking!
363
Sancho!
364
Haaland!
365
Haaland's volley is beautiful beyond compare!
366
Word class!
367
Oops!
368
Oh, oh, oh, what's really bad!
369
Really bad, what's happening here?
370
No, no, no!
371
1 -1, 1 -1, 1 -1, 1 -1, 1 -1
372
The goalkeeper tried to clear it, but Tomlin was charging him down.
373
The ball ran loose and Tomlin put it in the net.
374
The players are writhing now.
375
Immobile goes down.
376
Penalty given against Palomino.
377
Didn't look.
378
Bye bye.
379
Well, action.
380
Perisic, who will try to get to Dago Dalo.
381
He pushes it too far.
382
His ball is Perisic.
383
Very well defended by Dalot
384
The driver is the driver of Liverpool and...
385
Oh, he's done the rest against William Saliba.
386
The pattern was very important for the Hattier.
387
He's off the post!
388
Oh, there's Tyrone!
389
Roberts with an incredible miss!
390
Oh, no!
391
Did he do that?
392
Line track Frankfurt.
393
Sens.
394
Here he comes.
395
And Kep has done it!
396
Straight on, runner.
397
Oh, making an extraordinary moment.
398
Yassine Bono
399
way in sacrifice against
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B2295 ประโยค
Simulating the Champions League with ONLY Penalty Shootouts!
Daily ConversationWorking Adults
B21
267 ประโยค
Rio Ferdinand: "Give Carrick TIME!" | Leeds vs Man United
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 ประโยค
Deluded Liverpool fan calls Sadio Mane the best player in the world
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 ประโยค
BIG 6 PREMIER LEAGUE: TIELEMANS RA MẮT TRƯỚC PSG, ARSENAL MUỐN CÓ TORRES, ARAUJO ĐẾN LIVERPOOL
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 ประโยค
Brian Cox explains why he loves modern football
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 ประโยค
Football Records That Look Impossible
Daily ConversationWorking Adults
B2164 ประโยค
Messi Solo SHOW POKER 🔥Inter Miami vs Montreal 7-1 Highlights & All Goals 2026
Daily ConversationWorking Adults
B2182 ประโยค
Mundial Qatar 2022 - Animacion Completa
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 ประโยค
Maç Özeti | İtalya 3-1 Türkiye | UEFA Uluslar A Ligi
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 ประโยค
Cristiano Ronaldo RETURNS! 🏟️🐐 | Man Utd 4-1 Newcastle
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 ประโยค
Did Tuchel get it WRONG? | Harry Kane | England 1-2 Argentina
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 ประโยค
THE BETTER TEAM WON! 😤 | Pep Guardiola | Man Utd 2-0 Man City
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Impossible Moments in Football” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ball, goal, penalty วิดีโอนี้มี 398 ประโยค และ 2334 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 34:31 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
| extraordinary คำคุณศัพท์ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | วิสามัญ |
| runner คำนาม | /ˈɹʌnɚ/ | นักวิ่ง |
| goalkeeper คำนาม | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | ผู้รักษาประตู, โกล |
| guitar คำนาม | /ɡɪˈtɑɹ/ | กีตาร์ |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| trash คำนาม | /tɹæʃ/ | ขยะ, กาก |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| sacrifice คำนาม | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | ยัญ, เมธ |
| slip คำกริยา | /ˈslɪp/ | ไถล, ลื่น |
| opponent คำนาม | /əˈpəʊ.nənt/ | คู่ต่อสู้ |
| architect คำนาม | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | สถาปนิก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why are you just shaking?
- I don't have a caput.
- What are you doing?
- They turned that on an instant don't they?
- Really bad, what's happening here?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has already been · has not been · have taken |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was lost · is played |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one that was · lap, which was |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, smash /smæʃ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, chase /t͡ʃeɪs/, trash /tɹæʃ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, goodness /ˈɡʊdnəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, vicious /ˈvɪʃəs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pose /poʊz/, improvisation /ɪmˌpɹɑvəˈzeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deny, extraordinary, runner เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ