ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kylie Jenner Asks Travis Scott 23 Questions | GQ

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

321 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Where do I put my highlighter when I do my makeup?
2
Baby.
3
Okay, moving on.
4
We are gonna play the Kylie quiz and see how well that you know me.
5
First question.
6
First question.
7
What color is my toothbrush?
8
Pink.
9
Okay.
10
Is someone keeping track of what he makes and what he doesn't make?
11
It is pink.
12
It is pink, correct.
13
What are my dog's name?
14
Norman, okay Lady Lady Like something with an L Norman Remember they are like Normie
15
They all have the ee ee and Lea Baby there's four you got one.
16
I know I know know cuz it's a girl pretty or like what's her name?
17
Her name is Bambi.
18
Bambi?
19
Okay and then what's...
20
The babies?
21
Oh definitely.
22
So it's Normie, Bambi.
23
Yeah.
24
You don't know them?
25
Rosie and Harley.
26
Oh Rosie, Harley yeah.
27
Yeah got it.
28
You didn't get that right.
29
That was a no. Wait.
30
If it was like two out of two.
31
Okay, wait, who's the alpha dog out of all the dogs?
32
Norman.
33
All right, then.
34
I got that right.
35
Boom.
36
What sports?
37
What are like two sports I played growing up?
38
Track and...
39
Ooh, what's the other sport?
40
What's the basketball?
41
No. I didn't play fucking basketball.
42
Soccer?
43
No. I did play soccer, but I wasn't good at it.
44
It wasn't swimming.
45
Track and...
46
I don't know.
47
I mean, technically I did play soccer.
48
So I think you get that right.
49
I did cheerleading and I did the boys football team too.
50
Boys football team?
51
I played on the boys football team.
52
Only flag.
53
That's not a sport.
54
Flag football?
55
Is it on ESPN?
56
No. Alright, it's not a sport.
57
Soccer.
58
I got that right, right?
59
Okay.
60
Bet.
61
What's the biggest scar on my body?
62
The biggest scar?
63
On your leg. Which leg?
64
Is the bonus question.
65
Left.
66
He literally knows my body.
67
How long does it usually take to do my makeup?
68
Hour.
69
Two hours.
70
Two hours?
71
It might feel like two hours.
72
No, like, for real.
73
Two hours hair and makeup.
74
That's a fact.
75
It's either you tell her way hours before or she's not going.
76
Yeah.
77
Yeah.
78
Yeah.
79
Yeah.
80
What's my favorite color?
81
Black.
82
My dog.
83
How many cavities have I had?
84
None.
85
That's your question.
86
What did I eat the most when I was pregnant?
87
In-N-Out.
88
Back.
89
What's my middle name?
90
Kristen.
91
I appreciate it.
92
Kristen.
93
Yeah.
94
How many tattoos do I have?
95
I don't count your tattoos, but okay, you got one right here.
96
You have one on your arm, ankle, like bat butt type, other ankle.
97
I don't think you're gonna get this last one.
98
And then, I don't know.
99
Oh, lip?
100
No?
101
No. Oh.
102
I don't know, maybe from the younger days, I don't know.
103
Just give me a hint.
104
It's a heart.
105
What?
106
You don't know where this is?
107
A heart.
108
It's my arm, the back of my arm.
109
Oh.
110
Whatever, we're not even doing this right, because you were supposed to guess how many.
111
Oh, no, that's impossible.
112
How many tattoos do I have?
113
I don't know exactly Okay, what are my parents birth names?
114
Birth names my parents birth names first names Bruton No,
115
you know this remember the other day We were talking about this.
116
I was like isn't that so funny that those are my parents birth names No one knows that I don't know.
117
Kristen and William.
118
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
119
Oh yeah, William.
120
Because I was making fun of you.
121
I don't know.
122
Whatever.
123
Thought you were going to get that one.
124
Nah.
125
What color are my eyes?
126
Green, sometimes yellow.
127
I love you.
128
Maybe that's like, because it's a big deal.
129
What color are my eyes?
130
Brown.
131
You know that.
132
What nickname do we call Stormy?
133
Storm Storm.
134
Burrito.
135
Peanut, burrito.
136
Stormborn.
137
So many nicknames.
138
What's one of the nicknames I call you?
139
I don't really call you any nicknames.
140
Yeah.
141
You just call me baby. Or daddy sometimes.
142
Ooh.
143
What's my astrological sign?
144
Leo.
145
You're a Taurus.
146
I don't even know shit about that, so.
147
Stormy's an Aquarius.
148
What's my favorite flavor ice cream and the brand?
149
Haagen-Dazs is your favorite brand.
150
Favorite ice cream is definitely vanilla.
151
What?
152
It's definitely vanilla.
153
Oh, I got that right.
154
What's my order at Mod Pizza?
155
Pepperoni pizza with a little bit of Reganel.
156
Yes.
157
And salt and pepper.
158
Yes!
159
Okay, cool.
160
What's your favorite food that I cook for you?
161
Late night snack.
162
Not food, but like...
163
Peanut butter and jelly.
164
That's your favorite?
165
Peanut butter and jelly, that's my favorite.
166
I am a master peanut butter jelly maker.
167
No, this is like...
168
He's not just saying that.
169
Like, I really am the best.
170
Yeah, it's just like, facts.
171
It's the way that the, um, the crust is cut off.
172
It's like no, uh, no crust.
173
It's perfect though.
174
Perfect lines.
175
And then it's like a perfect...
176
And the perfect amount of peanut butter and jelly.
177
Like, I take it really serious.
178
Really serious.
179
It's a real meal.
180
Yeah.
181
But it's something I request, personally.
182
Yeah.
183
It's a mush before night-night.
184
He loves peanut butter and jelly sandwiches.
185
Is this like the diagonal cut?
186
Yeah, it is.
187
The diagonal cut through the peanut butter and jelly.
188
Do you like peanut butter and jelly sandwiches?
189
Okay, I don't know.
190
Nobody likes...
191
Nah.
192
You want to know what this all started, actually?
193
It was like our plane ride back from...
194
I don't remember.
195
But we were coming home from somewhere, and the flight attendant on the plane made these, like, really bomb peanut butter and jelly sandwiches.
196
And then after that, I think we eat a PB&J, like, every night before we go to bed.
197
Smooth peanut butter.
198
Grape jelly.
199
And I think that was the problem with the, um, flight attendant's peanut butter jelly.
200
Oh, really?
201
It was, like, crunchy.
202
No, it was wheat bread.
203
Yeah, it was wheat bread.
204
Has to be white bread, peanut butter jelly.
205
But it's a certain kind of white bread.
206
Yeah.
207
Maybe I'll do a YouTube video on it.
208
Yeah.
209
No, dude.
210
First of all, we're not giving out my peanut butter and jelly recipe to you motherfuckers.
211
I love you so much, but fuck that.
212
He talks about PB&J for 10 minutes.
213
Where did we first meet?
214
We still don't know this answer.
215
It's a lot of link-ups, but...
216
Oh, where did we first meet and what did I think of you when we first met?
217
You thought I didn't like you.
218
Mm-hmm.
219
That's true.
220
Well, we kind of first...
221
We always knew each other, like we were hanging around each other.
222
Yeah.
223
I mean, we just had mutual friends, that's what it was.
224
I've seen them like...
225
But we never really had a conversation.
226
Yeah.
227
Because I thought that he didn't like me.
228
Yeah, never had a conversation, for sure.
229
But now I know it's just your like, standoffish personality.
230
You know?
231
Nah, but we actually went to Legoland one time and...
232
I don't think we spoke, right?
233
Yeah, we didn't.
234
It's crazy.
235
Oh wait, name five Kylie Cosmetics products.
236
Storm.
237
No, no, no, like products like.
238
Maybe I don't know shit about makeup. But a palette?
239
Yeah.
240
Um...
241
Eyeshadow?
242
Same thing.
243
Um...
244
Mascara?
245
No. What about the lip?
246
Yeah, I have lip.
247
Stick?
248
Yes.
249
Okay.
250
Lipstick?
251
The liner?
252
Yes.
253
Bar?
254
Um...
255
Uh...
256
Ooh, the little powder things.
257
Yes.
258
Damn. Which one?
259
What do they look like?
260
What color are they?
261
The little circle things.
262
They're different colors.
263
They might be like matte color.
264
That's shadow.
265
That's eye shadow.
266
I don't know.
267
Is it peachy?
268
I don't know.
269
Dude, what the fuck?
270
I don't know shit about makeup.
271
That's fire.
272
No, that's really good.
273
That's really good.
274
Well, I post it all the time on my Instagram, and I hope that you look at my Instagram.
275
I mean, I do, but you know, it's hard to keep up with that.
276
You know, it's hard to keep up with the names. So like...
277
What's our favorite show to watch together?
278
We have a couple.
279
We watch all different types of shows.
280
Well, the thing about...
281
What?
282
We've never finished a show together because he goes off and watches them without me.
283
Because she doesn't want to watch the finished watching.
284
Dude.
285
You go and you watch them without me.
286
No, we start watching them and then like, we try to watch them and then she doesn't let me watch them.
287
Or one of us falls asleep.
288
Or one of us wants to do other things.
289
What hospital was I born in?
290
Cedar.
291
Which one of my sisters do I hang out with the most?
292
Tender.
293
Probably.
294
What is my favorite Travis Scott song?
295
Oh.
296
What do I play the most?
297
It's an older one.
298
I don't know, hell of a night?
299
Yeah, it is.
300
Actually, long, long, long, long, long, long, long, long time ago.
301
It's like my first mixtape.
302
I just remember I dropped that mixtape and I got on Instagram and she made this video of her.
303
You're like swimming in a pool.
304
I love you, bro.
305
I was in fucking Thailand.
306
Oh yeah.
307
And I made a video like on the beach to tell of a night.
308
Yeah.
309
It's so funny that you saw it.
310
Actually, did you like that video on Instagram?
311
I probably did.
312
I don't know.
313
Who came up with the name Stormy?
314
I want you to just like zoom in on my shit.
315
Jacques Berman Webster II.
316
And let's not get it twisted.
317
Me.
318
Thank you.
319
And the score.
320
You did really good.
321
Mm-hmm.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Kylie Jenner Asks Travis Scott 23 Questions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: peanut, jelly, butter, favorite, color วิดีโอนี้มี 321 ประโยค และ 1620 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 321 ประโยค มี 74 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
peanut คำนาม/ˈpiˌnʌt/ถั่วลิสง, ลิสง
jelly คำนาม/ˈd͡ʒɛli/เยลลี, เจลลี
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
tattoo คำนาม/tæˈtuː/รอยสัก
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
vanilla คำนาม/vəˈnɪl.ə/วานิลลา, ฝักวานิลลา
ankle คำนาม/ˈæŋ.kəl/ข้อเท้า
wheat คำนาม/ˈwiːt/ข้าวสาลี
toothbrush คำนาม/ˈtuːθ.bɹʌʃ/แปรงสีฟัน
cavity คำนาม/ˈkæv.ɪt.i/ฟันผุ
lipstick คำนาม/ˈlɪpˌstɪk/ลิปสติก
grape คำนาม/ɡɹeɪp/องุ่น
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
hint คำนาม/hɪnt/คำใบ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are my dog's name?
  • What's the biggest scar on my body?
  • You don't know where this is?
  • What's one of the nicknames I call you?
  • What's my favorite flavor ice cream and the brand?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 45 ครั้ง เช่น don't, didn't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, astrological /ˌæstɹəˈlɒd͡ʒɪkəl/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, ankle /ˈæŋ.kəl/, astrological /ˌæstɹəˈlɒd͡ʒɪkəl/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vanilla /vəˈnɪl.ə/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: quiz /kwɪz/, zoom /zuːm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง peanut, jelly, nickname เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →