ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
กำลังสร้างบทเรียน...
1
PB on the beat Only way to sign this skiddy Ooh, we want Chill, chill Ooh,
2
ooh Chill Chill, ooh Only way to sign this skiddy Hoppin' off the rave and shkiddy Smashin' all that bitch and shkiddy
3
Runnin' to the chain with no limit Poppin' on X, poppin' on X Got a new car, got a new bitch And I got a new deal Only way to sign this skiddy
4
Smashing on that bitch and shget it Run to the chain with no limit Poppin' all eggs, poppin' all eggs, poppin' all eggs, bills Got a new car, got a new bitch,
5
and I got a new deal Pull it to the crib like what up bitch Got a penthouse set on my wrist, and my grandma sippin' all activist Got a lot of ice and I'm cold as shit,
6
and these bitches love to talk a lot Pull out the porch of the car garage, and I never had a job I high as fuck, take a trip tomorrow, ice on ice on ice Took the project to Dubai,
7
bitch you better buy your flight Burnside smack with no light, in short titties on skype Smoke, cut a pound to the face and shkett it Everything that you done did, I done did it Puckers all slow like a 24 fitness
8
800 badges just layin' in the kitchen Only way to sign this shkett it
9
Hoppin' off the rave and shkett it Smashing all that bitch and shkett it Runnin' to the chain with no limit
10
Poppin' all X, poppin' all X, poppin' all X Jills, got a new car, got a new bitch
11
And I got a new deal Only way to sign this shkett it Hoppin' off the rave
12
and shkett it Smashing all that bitch and shkett it Run to the chain with no limit Poppin' all X, poppin' all eggs, poppin' all eggs, pills Got a new car,
13
got a new bitch, and I got a new deal Yeah, pick it rain froze, pick it rain froze Pick it rain covered in gold Put a diamond on my neck, think I might choke Had to think so much a bitch with my eyes closed Them inside hope,
14
bring it through the back door Oh, I got 80,000 on my envelope I just gotta do to get metal though Damn, I got some homies done with federal Look at my teeth, I'm protect I smell your hole,
15
then forget I got a fridge on my neck I smoke and gas on the jet I just love the flags, chill Glued up two million antipses, ooh I made your auntie a groupie, chill And you know my life a movie,
16
ooh I got six, I call a duty, chill Only way to sign this, get it, ooh Poppin' off the rape and sked it Smashing all
17
that bitch and sked it Run to the chain with no limit, chill Poppin' all X, poppin' all X, poppin' all X, chills Got a new car,
18
got a new bitch, and I got a new deal Only way to sign this, get it, get it Poppin' off the rape and sked it, ooh Smashing all that bitch and sked it, get it Run to the chain with no limit,
19
ooh Poppin' all eggs, poppin' all eggs, poppin' all eggs, pills Got a new car,
20
got a new bitch, and I got a new deal Ooh,
21
all the way to the island, shkett it Poppin' off the rave and shkett it Ooh, smashin' all that bitch and shkett it Run a little check with no limit Ooh, poppin' all eggs, poppin' all eggs,
22
poppin' all eggs Pills, got a new car, got a new bitch, and they got a new deal
📺 ช่องเดียวกัน
![Lil Pump - Butterfly Doors [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/5aWgoO0capE/mqdefault.jpg)
![Lil Pump - Drug Addicts [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/bnCT0GXgLJg/mqdefault.jpg)
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
51 ประโยค
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 ประโยค
keshi - B.Y.S. (official video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
TeensDaily Conversation
B1320 ประโยค
I Got Arrested For This Prank...
TeensDaily Conversation
B11
21 ประโยค
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
30 ประโยค
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar
TeensHigh School Students
B12
19 ประโยค
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
Teens
B11
13 ประโยค
Drugs/Hoes/Money/Etc.
TeensHigh School Students
B118 ประโยค
Lil Peep - Star Shopping (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127 ประโยค
GOTCHO BITCH
TeensHigh School Students
B11
34 ประโยค
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lil Pump - ESSKEETIT” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: poppin, bitch, eggs, shkett, chill วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 628 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:58 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 211 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| rave คำกริยา | /ɹeɪv/ | เพ้อ |
| pill คำนาม | /pɪl/ | ยาเม็ด, เม็ด |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| choke คำกริยา | /t͡ʃoʊk/ | สำลัก, หายใจติดขัด |
| porch คำนาม | /pɔɹt͡ʃ/ | เฉลียง, มุข |
| envelope คำนาม | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | ซองจดหมาย, ซอง |
| wrist คำนาม | /ɹɪst/ | ข้อมือ |
| badge คำนาม | /bæd͡ʒ/ | แหนบ, สัญลักษณ์ |
| grandma คำนาม | /ˈɡɹænmɑː/ | ย่า, ยาย |
| activist คำนาม | /ˈæk.tɪ.vɪst/ | นักประท้วง |
| garage คำนาม | /ɡəˈɹɑʒ/ | โรงรถ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chill /tʃɪl/, rave /ɹeɪv/, pill /pɪl/, freeze /ˈfɹiːz/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: rave /ɹeɪv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, activist /ˈæk.tɪ.vɪst/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sked /skɛd/, skiddy /ˈskɪdi/, freeze /ˈfɹiːz/, groupie /ˈɡɹuːpi/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rave, pill, freeze เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ