ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Linkin Park - What I've Done (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This video is brought to you by
2
In this farewell, there's no blood, there's no alibi
3
Cause I've drawn regret from the truth of a thousand lies
4
So let mercy come and wash away what I've done
5
I'll face myself to cross out what I've become
6
Erase myself and let go of what I've done
7
But you asked what you thought of me
8
While I clean this slate with the hands of uncertainty
9
So let mercy come and wash away what I've done
10
Come on, I'll face myself to cross out what I've become
11
Erase myself and let go of what I've become
12
For all I've done, I start again
13
And whatever pain may come
14
Today this ends, I'm forgiving
15
What all I've done, I'll face myself
16
To cross out what I've become
17
Erase myself And let go of what I've done
18
What I've done Forgiving what I've done
19
I'm not alone

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Linkin Park - What I've Done” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 152 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:54 มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
mercy คำนาม/ˈmɝsi/เมตตา
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
uncertainty คำนาม/ʌnˈsɜːtənti/ความไม่แน่นอน
alibi คำนาม/ˈæl.ə.baɪ/หลักฐานที่อยู่
cross คำนาม/kɹɑs/กากบาท
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
draw คำกริยา/dɹɑ/เสมอ, จั่ว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
cross out คำกริยาขีดฆ่า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've drawn · I've done · I've become
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis brought

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I've, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: erase /ɪˈɹeɪs/, wash /wɑʃ/, forgive /fɚˈɡɪv/, farewell /fɛɹˈwɛl/, cross /kɹɑs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cross /kɹɑs/, clean /kliːn/, draw /dɹɑ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wash, forgive, mercy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →