Pratique du Shadowing: Linkin Park - What I've Done (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This video is brought to you by
2
In this farewell, there's no blood, there's no alibi
3
Cause I've drawn regret from the truth of a thousand lies
4
So let mercy come and wash away what I've done
5
I'll face myself to cross out what I've become
6
Erase myself and let go of what I've done
7
But you asked what you thought of me
8
While I clean this slate with the hands of uncertainty
9
So let mercy come and wash away what I've done
10
Come on, I'll face myself to cross out what I've become
11
Erase myself and let go of what I've become
12
For all I've done, I start again
13
And whatever pain may come
14
Today this ends, I'm forgiving
15
What all I've done, I'll face myself
16
To cross out what I've become
17
Erase myself And let go of what I've done
18
What I've done Forgiving what I've done
19
I'm not alone

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Linkin Park - What I've Done ». Cette vidéo contient 19 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
wash verbe/wɑʃ/laver
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
mercy nom/ˈmɝsi/miséricorde, pitié
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
uncertainty nom/ʌnˈsɜːtənti/incertitude
farewell nom/fɛɹˈwɛl/adieu
alibi nom/ˈæl.ə.baɪ/alibi
cross nom/kɹɑs/croix
clean adjectif/kliːn/propre, net
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
draw verbe/dɹɑ/attirer, tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
cross out verbebiffer, rayer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've drawn · I've done · I've become
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis brought

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I've, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: erase /ɪˈɹeɪs/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, farewell /fɛɹˈwɛl/, cross /kɹɑs/, draw /dɹɑ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme erase, wash, forgive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →