Практика Shadowing: Linkin Park - What I've Done (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This video is brought to you by
2
In this farewell, there's no blood, there's no alibi
3
Cause I've drawn regret from the truth of a thousand lies
4
So let mercy come and wash away what I've done
5
I'll face myself to cross out what I've become
6
Erase myself and let go of what I've done
7
But you asked what you thought of me
8
While I clean this slate with the hands of uncertainty
9
So let mercy come and wash away what I've done
10
Come on, I'll face myself to cross out what I've become
11
Erase myself and let go of what I've become
12
For all I've done, I start again
13
And whatever pain may come
14
Today this ends, I'm forgiving
15
What all I've done, I'll face myself
16
To cross out what I've become
17
Erase myself And let go of what I've done
18
What I've done Forgiving what I've done
19
I'm not alone

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Linkin Park - What I've Done». В этом видео 19 предложений и 152 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
erase глагол/ɪˈɹeɪs/стира́ть, стере́ть
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
mercy существительное/ˈmɝsi/милосе́рдие, поща́да
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
uncertainty существительное/ʌnˈsɜːtənti/неуве́ренность, сомне́ние
farewell существительное/fɛɹˈwɛl/проща́ние, с бо́гом
alibi существительное/ˈæl.ə.baɪ/а́либи
cross существительное/kɹɑs/крест
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть
draw глагол/dɹɑ/игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
cross out глаголвычёркивать, вы́черкнуть
wash away глаголразмыва́ть, размы́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've drawn · I've done · I've become
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis brought

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, farewell /fɛɹˈwɛl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как erase, wash, forgive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →