ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Mom Gave Me Back to My Real Mom
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
261 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey there, I'm Eloise from Sydney, and I've got an incredible story to share with you.
2
Want to know what it is?
3
Then make sure to like and subscribe to MSA.
4
Ever since I can remember, my parents always made sure I felt like the luckiest kid alive, with their huge business and a home life filled with love and attention.
5
I was their world, and I knew no one could replace me.
6
I was proud to be their special one.
7
One of my earliest memories is visiting the zoo with my parents
8
and seeing a baby elephant that I just had to play with.
9
Even though it wasn't allowed, When I played with the elephant, I saw a lady who gave me the warmest smile.
10
Wow, you are one lucky girl.
11
I sure am.
12
My life was good.
13
I was surrounded by love and support from my amazing parents.
14
For my 16th birthday, my parents rented out a whole luxury hotel and threw me a huge party.
15
They even hired my absolute favorite singer to perform for me and my friends.
16
To make things even better, my crush Lionel showed up and gave me the most beautiful gift.
17
These Cartier earrings made me think of you.
18
They match your big, beautiful eyes.
19
Wow, Lionel, they're gorgeous, thank you.
20
Everything was perfect until we were home, and my parents sat down to tell me something that would change my life forever.
21
Honey, we have something to tell you.
22
Um, we need you to meet someone.
23
This is Nicola.
24
Oh my, you've grown so much.
25
You have my eyes, and your hair is so long, just like mine.
26
It was odd.
27
This woman seemed familiar to me.
28
Thank you so much for taking such good care of my daughter.
29
Very funny.
30
No way.
31
talking about?
32
If this is some kind of joke, let me tell you, it's not at all funny.
33
Eloise, honey, I know we should have told you before, but it never felt like the right time.
34
We adopted you when you were just a baby, and Nicola, she's your birth mom.
35
Wow, I felt like my head was spinning.
36
Oh my god, you're telling me this now?
37
This, this is crazy.
38
And why is she back?
39
Are you guys unadopting me or something?
40
I won't leave.
41
Oh, sweetheart, no. Eloise, I know you must have so But honey, I'm so sorry for everything.
42
Right now, I have been through some really tough times.
43
And I'm so happy that your parents have been kind enough to help us out.
44
Us?
45
And at that moment, there she was.
46
A girl so identical to me.
47
We could be twins if she didn't dye her hair purple.
48
This is your sister Sasha.
49
She's three years younger.
50
She's Eloise?
51
OMG.
52
I'm so excited to meet you.
53
I've always dreamed of my big sister.
54
She hugged me so hard that I felt she'd choke me.
55
Let me get this straight.
56
You gave me up and then had another daughter?
57
Why?
58
Eloise, we're sorry about this.
59
No, it's okay.
60
That's a fair question.
61
Eloise, darling, of course, I loved you.
62
I still do.
63
But when I had you, I wasn't ready for a kid.
64
I was not well.
65
It was hard to let you go, even if they are great parents.
66
But we're finally reunited, and now we'll spend time together.
67
It's gonna be amazing.
68
Amazing?
69
Her words were giving me a headache.
70
dressed I was and took me to my room to talk.
71
She explained that Nicola needed financial support
72
and they had decided to help her by getting her a place near her home and a job as mom's assistant.
73
She asked if I was okay with it, but what could I say?
74
I was still trying to take it all in when Sasha asked me to show her around.
75
I wasn't super excited about it, but she seemed pretty pumped, so I said yes.
76
It's so dark in here.
77
You some goth chick or what?
78
Let's open the curtains.
79
Wow, you definitely got the best room in this mansion.
80
You can see the pool from here.
81
You have a lot of stuff.
82
What's this?
83
Ooh, awesome.
84
Can you, um, just put that down?
85
My mom gave it to me.
86
Yeah, I can see that.
87
Saying that, she took out tons of pictures from her backpack and shoved them in my face.
88
I just love these photos of mom and I.
89
We look so happy, right?
90
She loves me so much.
91
She told me all about you when I was growing up, but she said, Ah, was her world.
92
As if I didn't already feel bad about my birth mom abandoning me, it had only been a few days since Sasha moved to our town.
93
But she was already driving me crazy.
94
Even though she and my birth mom, Nicola, had their own place, you never know it by how often she came over.
95
Why don't you hang out at your house?
96
Mom wanted my help working for your mom.
97
Looks like you're working real hard.
98
She was constantly snooping around my room, touching my clothes, and asking to borrow things.
99
I had given her a bunch of my stuff, but she still wanted more.
100
starting to get on my nerves, especially since it was spring break and I couldn't even go to my friends and rant.
101
Once spring break was over, I was excited to go to school and be normal, but when mom and dad dropped me off at school, I was stunned to see Sasha and Nicola there too.
102
But the weirdest thing was, Sasha was wearing my clothes, the ones I did not give her.
103
Hey, Eloise, how do I look?
104
Gorgeous, right?
105
I know.
106
What are you doing in my clothes?
107
I already gave you some.
108
Why did you Wow.
109
Eloise, come on.
110
It's her first day at your school.
111
She wanted to look her best?
112
By looking like me in my school?
113
I couldn't believe it.
114
My parents just had to get Sasha in the same school as me.
115
The moment I entered the hallway, I told my friends everything.
116
Oh my gosh, that's crazy.
117
Is that her?
118
Oh my god, she looks just like you.
119
Ha, I looked everywhere for you.
120
This school is so big, like a maze.
121
Hey, are these your friends?
122
Hey, I'm Sasha, Eloise's sister.
123
So, what happened to your accent?
124
What accent?
125
Wow, your hair? So awesome.
126
I also love coloring my hair.
127
I had green hair before I colored it purple.
128
I must say, blue is your color, girl!
129
Um, thanks a lot.
130
Purple hair really suits you, too.
131
Actually, it kind of makes you look like a badass.
132
Thanks.
133
I was thinking about dying it black, actually.
134
Then you and Eloise would sure look like twins.
135
Ugh, first day in school and she's charmed my friends.
136
Ugh!
137
I had some distraction from all the craziness going on in my life.
138
He asked me how my summer break was, and I was ready to dish out everything.
139
You won't believe!
140
But right then, the teacher walked in and class started.
141
After class, Lionel's friends took him for basketball practice.
142
The next day, when I woke up for school, I heard Nicola and Sasha downstairs.
143
Perfect.
144
And then, I found out that Dad would be dropping us both off at school together.
145
I swear I left the car keys here.
146
How can they just vanish?
147
Oh, let me help you.
148
They must be around here somewhere.
149
It must be there.
150
What's happened to you?
151
Yesterday you lost your tag Hoyer watch a day before you couldn't find your Oakley Sunglasses
152
and then later both were on your table dad.
153
Just take the other car.
154
We're gonna be late here found it It was right here When I arrived at school, I was excited to see my friends But then I got annoyed
155
when I saw them all around Sasha to make matters worse
156
when lunchtime came around I searched for Lionel everywhere
157
and then I spotted him with the last person I wanted him to be talking to Sasha.
158
They were laughing, and once Lionel left, I dragged Sasha to the side.
159
Hey, sis.
160
What's up?
161
Don't sis me.
162
First, you and Mom just barge into my life.
163
Then you start stealing my clothes, then my friends, and now Lionel?
164
Oh, I know what you're trying to do.
165
You want to be me.
166
Admit it.
167
OMG.
168
You're a psycho.
169
What are you even talking about?
170
That guy just thought I was you, and we had a laugh.
171
He actually confused me for you.
172
I told him we were sisters.
173
Right, Lionel?
174
Yeah.
175
You guys look so alike.
176
later.
177
I tried to leave with Lionel, but my bracelet got stuck in Sasha's bag.
178
When I pulled it, her bag fell off and a box I recognized rolled out.
179
I couldn't believe my eyes.
180
It was the same one that Lionel had gifted me with my earrings still in it.
181
Why do you have these?
182
They're mine.
183
I didn't know these were your earrings.
184
My mom gave them to me.
185
Here, you can take them.
186
Your mom gave these to you?
187
Yeah, right.
188
These are limited edition Cartier earrings.
189
Um, all I know is mom found them by the pool.
190
Maybe you put them there when you were going swimming and forgot about them?
191
Yeah, right.
192
Did she think she could get away with it?
193
I had seen her eyeing my jewelry and designer clothes, but to steal?
194
That was crossing the line.
195
I had to keep an eye on Sasha.
196
Soon, I noticed that something was definitely off as Mom and Dad kept losing small items around the house.
197
I tried telling my parents about everything and was totally surprised when they said I was being too suspicious.
198
They said some of the stuff that had been missing eventually turned up and they must have just forgotten about it.
199
I couldn't I needed concrete proof for Mom to believe me.
200
So one day, I snuck into Sasha and Nicole's house.
201
And when I opened the door, the sight left me speechless.
202
So many things were all piled up on a table.
203
Even my snow globe was there.
204
Oh, hey, Eloise, you shouldn't be here.
205
You want to explain all this to my parents, or should I ask Sasha?
206
No, it's not what you think.
207
It is.
208
It's exactly what you think.
209
I'm sorry, Eloise.
210
I won't do it again.
211
We'll leave.
212
You think I'm going to let you run off after this?
213
Then all of a sudden, Nicola started crying and Sasha hugged her tight.
214
What was happening?
215
It's me who stole all this stuff.
216
Sasha, honey, you don't have to take the blame for it.
217
Eloise, I've had this problem for so long.
218
I just can't resist.
219
I keep taking things without asking.
220
It's something I can't control, no matter how hard I try.
221
I'm so ashamed of myself.
222
We're gonna get through this, Mom.
223
No need to be ashamed.
224
Eloise, Mom's got this thing called kleptomania.
225
She didn't do any of this on purpose.
226
me.
227
I didn't want to believe her, but their expression said it all.
228
I knew they weren't lying.
229
So, you're the one who took my earrings?
230
Hmm.
231
But I still don't get why you were acting so strange, copying my every move and everything else.
232
What was that about?
233
Because I want to be like you.
234
Since I was a kid, Mom would talk about how adorable you were when she saw you at the zoo, so when I finally met you, I wanted to be the one Mom would love the most.
235
Oh, but I love you both "Oh my god, you were the lady I met at the zoo!
236
You remembered!
237
That day I saw how happy you were, and I knew I could never give you the luxuries your adopted parents were giving you, so I walked away.
238
But when I had Sasha, I promised myself to be a better mom to her, but mom, you're the best.
239
Eloise, now you know the whole thing.
240
I know what mom did was wrong, but she's all I got.
241
Mom's already on the run because of her problem.
242
Please, just don't tell your parents about all this.
243
I promise.
244
We'll leave first thing tomorrow." hadn't been trying to hurt me, she was just trying to keep our mom safe.
245
I felt awful forever suspecting her.
246
I knew I had to step in somehow.
247
The next day, when Sasha and Nicola were about to leave the house, my parents stopped them.
248
"You… you told them?
249
Why?" "Because…I can't let you go.
250
I just got my sister and mom back, and I'm not gonna lose you again.
251
Nicola, we want to help.
252
You gave us the most beautiful gift we could ever ask for.
253
The moment Eloise came into our life, we became family, and families don't leave each other Nicola, you need to get better for your daughters.
254
My parents arranged for Nicola to get the help she needed, and while she was away, Sasha stayed with us.
255
We had lots of time to get to know each other better, and it was wonderful.
256
We had movie nights, went on picnics, and even helped each other with our studies.
257
Over time, the bond between us was so strong that I never felt jealous when my friends gathered around us.
258
I was just grateful that I had my sister by my side to share all these happy and healthy,
259
and I loved seeing her this way.
260
That day, I realized what a special bond a family can have.
261
We may have different beginnings, but we would always be connected by our shared love and care for each other.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B21
My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat
Daily ConversationWorking Adults
My Life With 10 Sisters Crazy!
B12
I’m too pretty, no one believes it’s real
TeensDaily Conversation
B22
No One Knew I Exist Until I Turned 15
TeensDaily ConversationWorking Adults
B13
My Experience On First Day At School At 13
TeensDaily Conversation
B21
my Parents Divorced What A Mess
TeensDaily ConversationUniversity Students
B18
I Have Two Sisters No One Knows About
TeensDaily Conversation
B12
What Happened To My Brother
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A223
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B12
I'm a Famous Singer But No One Sees My face
TeensDaily Conversation
B13
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B112
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B125
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
I'm A secret Star
American AccentTeensDaily Conversation
B12
I Made My Billionaire BF Go Bankrupt
TeensDaily Conversation
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins
TeensDaily Conversation
B13
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
24 ประโยค
Matthew's Foster Care Adoption Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
256 ประโยค
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 ประโยค
Bailing Meemaw and Georgie Out of Jail | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
175 ประโยค
I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 ประโยค
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B25
182 ประโยค
Life As A Mom | moving on, home reset, my son is five!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
44 ประโยค
Best conversation between Joey and His Mom - Soul
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
457 ประโยค
I Got Pregnant At The Age Of 19 | MAS - My Animated Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
135 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ The Crazy Wife | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11248 ประโยค
moms
TeensDaily Conversation
B13
151 ประโยค
My Mom | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
TeensDaily ConversationHigh School Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษผ่านการดูวิดีโอที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจ โดยเฉพาะการสื่อสารที่แสดงออกถึงอารมณ์และความรู้สึกที่ลึกซึ้ง จากวิดีโอ "แม่ของฉันส่งฉันกลับไปให้แม่แท้จริงของฉัน" ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและเลียนแบบการออกเสียงที่เป็นธรรมชาติ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการสื่อสารในสถานการณ์ที่ซับซ้อน
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- luckiest kid alive - เด็กที่โชคดีที่สุด
- huge business - ธุรกิจขนาดใหญ่
- warmest smile - รอยยิ้มที่อบอุ่นที่สุด
- Grew so much - เติบโตมากขึ้น
- adopted you - รับเลี้ยงคุณ
- tough times - ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
- identical - คล้ายกันมาก
- sister - น้องสาว
เทคนิคการฝึกฝน
เพื่อให้ได้ผลสูงสุดในการเรียนรู้จากวิดีโอนี้ แนะนำให้ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังวิดีโอพร้อมกับความสนใจในน้ำเสียงและอารมณ์ของผู้พูด สังเกตการแสดงออกทางใบหน้าและเสียง
- เมื่อคุณพร้อม ให้เล่นวิดีโอในช่วงที่มีการพูดอย่างช้าๆ และพยายามเลียนแบบตามไป (shadow speak) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีอารมณ์เข้ามาเกี่ยวข้อง
- ทำซ้ำหลายๆ ครั้ง หากต้องการให้เข้าใจและสามารถจำวลีได้ดีขึ้น
- ในการฝึกเสียง ให้ปรับอัตราเร็วของวิดีโอเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น เพื่อให้สามารถเรียนรู้และปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้ใกล้เคียงกับผู้พูดจริง
- ในระหว่างการฝึก คุณอาจจะพูดออกเสียงพร้อมกับวิดีโอ หรือร้องตามเพลงที่ชอบในวิดีโอ เพื่อเพิ่มความหลากหลาย
การใช้เทคนิคนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและปรับปลุงการออกเสียงของคุณได้มากขึ้น สนุกกับการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've grown · have been · I've always dreamed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | wasn't allowed · was surrounded · be connected |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was spinning · were giving · was still trying |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the luckiest · my earliest · the warmest |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ