ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Psycho Brother Won’t Leave Me Alone

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

280 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hey friends, I'm Sia from Florida.

If you want to go on a safari with me, please like and subscribe.

I was born into a loving family that treated me like a princess.

Nah, just kidding.

Living with them was a nightmare because the apple of my parents' eye was my brother Danny.

Okay, it might seem like I'm complaining a lot, but hang on to know why.

Growing up, mom and dad were always busy with their jobs or would be fighting with each other.

While my parents did that, I pretty much had to fend for myself, and that's why I learned to cook early on.

But that made my brother demand me to fix him some snacks every time he was hungry.

And I wasn't gonna be bossed around.

Make yourself a sandwich, I'm not your nanny.

Oh, talking back to your brother?

Now face this!

Saying that, Danny picked his nose and chased after me.

Gross!

My brother loved to tease me all the time.

He would stick out his tongue at me, throw gum at me, and worse.

It was like his life's mission was to annoy me.

One time, I caught Danny stealing my trick -or -treat candies.

I knew mom would go crazy if she found out about him eating too many candies because of his braces.

So I did what every responsible sister does.

I blackmailed him.

I will keep my lips zipped if you let me have the PlayStation for the entire month.

Do we have a deal?

Deal?

In your dreams.

I'll just say you're lying.

Easy peasy.

Oh, that made me so mad.

Just then, I noticed his piggy bank on the desk and grabbed it.

But Danny tried to snatch it for me, and in doing so, it fell and broke.

Mom and Dad came running and were pretty pissed at what I'd done.

You are always bothering your brother.

But Mom, no buts.

Grandma gifted him this piggy bank on his test result day.

And look what you did.

I am so disappointed.

The school wasn't any different.

Although Danny was a year older than me, we went to the same class, and he was the star kid according to the teachers.

One time, we were having our fifth grade English exam, and I was so tense because I hadn't studied.

But when I saw Danny, the guy was writing like he was some scholar.

So, I focused on my question paper and answered it as best as I could.

But when the results came, I was called to the principal's office, and mom was also there.

Why, oh why?

Care to tell us what you were thinking when you wrote a song in an English exam?

Under my umbrella?

Really?

Um, because we had to write a poem about an umbrella.

Songs are also poems, aren't they?

That really got the teacher angry.

And the look mom gave me made me want to hide my head in a hole like an ostrich.

When I returned to the class, everyone was laughing at me and singing that song.

Dumbhead, I knew you would fail the subject, but failing so epically?

It's so hilarious.

I overheard the conversation, and I couldn't help but share it with everyone.

I so wanted to rip him to shreds, but instead, I just cried and promised myself to get even with him.

So the next day at home, I wore his favorite hoodie and paraded in front of him while he was busy playing on his PlayStation.

Ugh, this looks so nice on me.

What do you say?

The moment Danny saw me, he chased me, and I ran around the coffee table and took the PlayStation controller.

He came charging at me like a bull and pushed me onto the couch.

But I just kept screaming louder, even though I wasn't hurt.

Oh, God!

Mom!

Dad!

He smacked me!

Ah!

You liar!

Dad, she's totally lying!

I didn't touch her!

My parents believed me and grounded him for an entire weekend.

Finally, I felt happy.

As time passed, our bickering didn't seem to stop.

When we reached high school, I went on a date with the coolest guy in my class.

And Danny showed up!

I was furious!

What are you doing here?

Would you mind giving us some space?

Oh, you want some space?

I'll give you that.

Saying that, he pushed the guy off the bench and made him run off.

I was so mad at him.

I wanted to break his teeth.

But when he showed me his phone, my jaw dropped.

The guy was two -timing me.

What the heck?

I am such an idiot.

Yeah, you sort of are.

And that's why you're a jerk magnet.

Ugh, Danny was so annoying.

But I guess perhaps he wasn't all that bad.

After that day, he was at least bearable.

Things were good, but after I graduated high school, things went south for our family when Dad left us for his girlfriend.

Those were the hardest days for us.

Mom was sad, and we could barely make ends meet.

I knew Danny and I couldn't afford college.

It was then that for the first time, Danny and I landed on the same page and decided to find work so we could help Mom.

Danny found a job in just one month, while my search felt like it took an eternity.

After a long time, luckily, I got a job in a salon.

100

I was so excited about my first day at work that I woke up at 6 in the morning.

101

But when I went there, the owner handed me the scissors.

102

I felt scared.

103

I might have lied on my CV about knowing how to style hair, because once or twice, I gave Danny a bowl cut.

104

Just trim the hair and make it even, got it?

105

Yes, ma 'am.

106

Don't worry.

107

You're in good hands.

108

After I was done, I was so sure the client would love it.

109

But she screamed, You ruined my hair, are you crazy?

110

What?

111

No, it looks good.

112

What happened next wasn't a surprise.

113

I was fired and banned from working at any salon ever.

114

Um, to set the record straight, that hairstyle is totally in fashion these days.

115

After losing that job, I was a bit disappointed, and one day, I was just lazing around the house, Danny came over to me.

116

Hey, Couch Potato, what do you have planned for Mom's birthday?

117

Oh, it just slipped my mind.

118

How about I cook the food and you take care of the rest?

119

The party we threw was awesome.

120

When it was time for dinner, everyone praised my cooking skills.

121

Mom and all the guests loved the food.

122

Oh, yum!

123

Honey, you made snacks and a whole Italian meal?

124

I'll give you 10 out of 10.

125

I never had time to cook these fancy things for you.

126

Where did you learn this from?

127

Really?

128

Yay!

129

Mom, I learned it from YouTube and sort of gave my own touch to the recipes.

130

It was the first time I'd felt so happy in a while.

131

Come on, it's just food.

132

What's the big deal?

133

Anyone can cook.

134

Really?

135

Then you won't mind ordering food for yourself, will you?

136

Okay, okay, I was just kidding.

137

I must say that it's good.

138

But please, don't be one of those people who constantly puts their food pics on Instagram.

139

For the first time in years, Danny had a good point. So, I did the opposite of what he said and made a Facebook page

140

and an Instagram account where I posted pictures of everything I cooked.

141

One day, I got a call from a lady who was at mom's party.

142

She told me she wanted me to cook for her son's birthday.

143

OMG, are you serious?

144

Um, I mean, thanks a lot.

145

I'm glad you liked my cooking that much.

146

It was something new, but I gave it my best shot.

147

And the whole thing turned out great.

148

It was a couple of weeks later that I found out

149

that she was some big -time influencer who reviewed my food on her Instagram account.

150

And because of that, I started getting orders for my food.

151

While I focused on my home business, I hoped that one day I'd have my own restaurant.

152

Meanwhile, Danny got married to a girl way out of his league.

153

Back in high school, Kyla used to be the most popular girl and was always mean to me for some reason.

154

But since she and Danny soon moved out and I got his huge room, I was ecstatic.

155

Things were going great until I was scammed by a customer.

156

He gave me a big order, didn't pay me, and worse, vanished.

157

It was a big loss for me.

158

Even though I was getting orders, I didn't have much to buy ingredients.

159

So reluctantly, I asked Danny for a loan and promised to pay him back.

160

But the moment his wife heard me, her face twisted.

161

What?

162

No, we don't even have enough to pay our bills.

163

Why don't you look for a job?

164

You'll definitely get one.

165

It's been long enough since you've been sitting at home, and it's not like your cooking is so perfect.

166

Thank you so much, Kylie.

167

Next time I want unwanted advice, I know where to go.

168

Danny, I'm talking to you.

169

I waited for Danny to respond, but he said nothing.

170

So I just left out of embarrassment.

171

Sometime later, there was a hurricane in our town, and the roof of Danny's house collapsed.

172

So he had no choice but to move in with us.

173

I was fine with it.

174

But one day, Danny's wife demanded that I give him his room back.

175

While I was totally against it, Mom kept nagging about it, and I had had enough.

176

No, Mom, it's mine now.

177

He left, remember?

178

See ya.

179

Don't talk to her that way.

180

I'd never talk to you like that, Mom.

181

If I wanted to hear from a butt, I'd fart.

182

Do not butt in next time.

183

That really had pissed her off.

184

But in the end, I had to do what

185

Mom asked me to do.

186

While Danny and his wife were at our place, it was getting harder and harder to stay at home.

187

I decided to look for jobs again, and I interviewed for many jobs at restaurants,

188

thinking my experience as a home cook would help but it didn't.

189

After another unsuccessful interview, I was in the elevator when someone tapped on my shoulder.

190

Oh my god, it's really you.

191

You're Sia.

192

I followed your Instagram account.

193

I'm a regular customer.

194

A fan, probably.

195

Creepy?

196

Um, okay.

197

Just as the elevator stopped, I wanted to run, but what the guy said made me stop.

198

Hey, look, I'm Carter.

199

Um, I run an event management company, and we are looking for someone who can make food for our events.

200

I know you must be busy, but maybe think about it.

201

Okay, I'll let you know.

202

The moment I was home, I called Carter and landed the contract.

203

I was jumping with joy.

204

I put my all in and the event went amazingly.

205

Soon, I started to work with Carter more often.

206

Carter and I had amazing chemistry, and every time he was around, I would be giggling at his jokes.

207

We soon started dating, and a couple of months later, he proposed to me, and I said yes.

208

The very next day, I invited

209

Carter to meet my family, but what happened next? shook me.

210

The moment Carter entered the house, Danny's wife started acting weird.

211

Carter?

212

Ah, it's nice to see you after a long time.

213

I missed you.

214

Did you miss me?

215

Please, don't flatter yourself, Kylie.

216

What is she talking about?

217

Wait a minute, do you two know each other?

218

Turns out, Carter and Kylie had dated a long time ago, until he found out she was cheating on him and then dumped her.

219

Wow, talk about a small world.

220

Well, when Danny learned this, he was bent on having me break things up with Carter.

221

Do you think it's that easy?

222

If so, why don't you leave Kylie?

223

I love him a lot.

224

I can't just leave him.

225

Danny just got so angry.

226

Carter and I got married a month later.

227

Danny and Kylie didn't attend the wedding, and that was fine with me.

228

Soon we both moved to another city where we were living our best life.

229

One time, I called mom and she told me how Kylie was sick, so Danny was struggling to meet expenses.

230

I felt sad and just wished things would turn out well for him.

231

As for my work, it only got better and better.

232

And my dream to one day have my own restaurant was soon going to be a reality.

233

I so wanted to share this with mom, so I visited her.

234

But to my shock, Danny and Kylie were also there.

235

I hadn't seen them since I left the city with Carter.

236

I was surprised to see that Kylie was expecting, and I was so happy for them.

237

Even though Kylie gave me the cold shoulder, I put on a smile and greeted her.

238

As we were having lunch, mom asked me how I was doing and I told her all about my plans of expanding the business.

239

I'm now going to buy a place for my own restaurant.

240

I'm so nervous, but also excited because I worked so hard for this.

241

Show off.

242

Everyone knows you have a rich husband and can afford anything.

243

So what hard work?

244

Her words really pissed me off.

245

Jealousy is a disease, honey.

246

I hope you get well soon.

247

Jealous of you?

248

Someone who left her mom the moment she got married?

249

You are just like your dad.

250

That did it.

251

But before I could say anything, Danny snapped.

252

Just cut it out.

253

You have no idea.

254

Just keep your mouth shut.

255

You didn't even let me attend her wedding.

256

She even...

257

I kicked his leg under the table to stop him.

258

Don't try and stop me, Sia.

259

She needs to know about your kindness.

260

About how you helped us in our time of need.

261

Kylie, Sia paid all your medical bills and even paid for the renovation of our house after the hurricane.

262

I'm so sorry for all the times I picked on you and for being a bad brother.

263

You helped us out despite all of this.

264

I owe you big time.

265

Saying that, Danny hugged me tightly.

266

Kylie, if you love me, you gotta respect my family.

267

Hearing all this, Kylie looked so shocked and stormed out.

268

We stayed at my mom's place for a week, and when it was time for us to go, Kylie entered my room and apologized.

269

I am sorry, Sia.

270

I thought about everything, and I realized how wrong I was.

271

How badly I treated you right from the start.

272

You were so kind all the time.

273

Well, I am glad you realized it.

274

Maybe let's give our relationship another try?

275

I am kind of thankful to you for taking my brother off our hands.

276

Gosh, he can be so annoying.

277

True that.

278

Kylie, we're sister -in -laws by chance, but perhaps we can be friends by choice?

279

What do you think?

280

Oh, that's a pretty good idea, and I hope my daughter will grow up to be as strong and kind as you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

259 ประโยค

Psycho Brother is Jealous of Me

TeensDaily Conversation

642 ประโยค

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation

59 ประโยค

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation

95 ประโยค

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation

149 ประโยค

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation

339 ประโยค

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

TeensDaily ConversationHigh School Students

265 ประโยค

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

TeensDaily ConversationHigh School Students

827 ประโยค

Opps my online ex is the Mafia Don

TeensDaily Conversation

72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation

175 ประโยค

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “My Psycho Brother Won’t Leave Me Alone” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Danny, mom, Kylie, Carter วิดีโอนี้มี 280 ประโยค และ 2608 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:20 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 196 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 280 ประโยค มี 43 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
chase คำกริยา	/t͡ʃeɪs/	กวด
disappointed คำคุณศัพท์	/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/	ผิดหวัง, สิ้นหวัง
honey คำนาม	/ˈhʌni/	น้ำผึ้ง
candy คำนาม	/ˈkæn.di/	ขนม, ขนมหวาน
butt คำนาม	/bʌt/	ก้น, ตูด
examination คำนาม	/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/	ไต่สวน
poem คำนาม	/ˈpoʊ.əm/	กลอน, บทกวี
hurricane คำนาม	/ˈhʌɹɪkeɪn/	เฮอริเคน
snack คำนาม	/snæk/	เครื่องว่าง, ของว่าง
umbrella คำนาม	/ʌmˈbɹɛl.ə/	ร่ม, ฉัตร
meal คำนาม	/ˈmiːl/	อาหาร, มื้อ
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
desk คำนาม	/dɛsk/	โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
bench คำนาม	/ˈbɛnt͡ʃ/	ม้า, ม้านั่ง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
show up คำกริยา	โผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Do we have a deal?
What are you doing here?
Why don't you look for a job?
Do you think it's that easy?
Maybe let's give our relationship another try?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was born · be bossed · was called
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	people who constantly · someone who can · Someone who left
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have planned · It's been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were having · was writing · were thinking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, meal /ˈmiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, gross /ɡɹoʊs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, invite /ɪnˈvaɪt/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, vanish /ˈvænɪʃ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, praise /pɹeɪz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, zip /zɪp/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, disappointed, honey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My Psycho Brother Won’t Leave Me Alone

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

My drama is Worse than Selena Gomez& Hailey Bieber

My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why

My Best Friend Stole My Castle, Literally

it's not you, it's her

My Experience On First Day At School At 13

My Problems as a Middle Child

I'm the Weird Sister

I'm a Famous Singer But No One Sees My face

I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire

[MSU] Secret Spice - Full

He Was Dating The 3 Of Us

Mom Looks like a 10 year old

I'm too Short, But It's Cute

[MSU] My First Love at the University

I Made My Billionaire BF Go Bankrupt

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

my Parents Divorced What A Mess

5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins

I’m too rich I get everything I want

My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat

Psycho Brother is Jealous of Me

My Brother Goes to Court!

Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

How to Make Mom Angry | Siowei

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

Opps my online ex is the Mafia Don

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?