ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Look, this line is really short! Let's go here.
ดูสิ แถวนี้สั้นมากเลย! ไปต่อแถวนี้กันเถอะ
2
Good idea. Our flight leaves in forty minutes.
ความคิดที่ดีเลย เที่ยวบินของเราจะออกในอีกสี่สิบนาที
3
Sorry, excuse me... this is the fast track line.
ขอโทษนะครับ ทางนี้คือช่องทางด่วนครับ
4
Oh? What does that mean?
โอ้? นั่นหมายความว่าอะไรนะ
5
You need a special ticket for this line.
คุณต้องใช้ตั๋วพิเศษสำหรับเส้นทางนี้
6
Oh no. Look at the other line. It's so long!
โอ้ ไม่นะ ดูแถวอื่นสิ ยาวมากเลย!
7
I'm so sorry! We didn't know.
ฉันขอโทษจริงๆ เราไม่ทราบมาก่อนนะ
8
Don't worry. Everyone makes that mistake.
ไม่ต้องกังวล ทุกคนเคยทำผิดแบบนั้นมาก่อน
9
Come on, let's go. Quickly!
มาเร็ว ไปกันเถอะ เร็วๆ นี้!
10
Wait. Where did you put your shampoo?
เดี๋ยวก่อน คุณวางแชมพูไว้ที่ไหนนะ
11
In my bag. Why?
อยู่ในกระเป๋าของฉัน ทำไมเหรอ
12
You can't take big bottles. Liquids go in a clear bag.
คุณไม่สามารถนำขวดขนาดใหญ่ไปได้ ของเหลวต้องใส่ในถุงใส
13
Ugh, I forgot! And it was a new bottle, too.
อุ๊ย ฉันลืมไปเลย! และมันเป็นขวดใหม่ด้วยนะ
14
Oh, well. Just put it in the bin.
โอ้ เอาแล้วก็ แค่ทิ้งมันลงถังขยะไปเลย
15
Your laptop needs to come out of the bag, too.
แล็ปท็อปของคุณต้องนำออกจากกระเป๋าด้วยเช่นกัน
16
Really? And my shoes?
จริงเหรอ? แล้วรองเท้าของฉันล่ะ?
17
Yes, shoes and belt. Put them in the tray.
ใช่ครับ รองเท้าและเข็มขัด นำใส่ถาดได้เลยครับ
18
Thanks so much! You're very kind.
ขอบคุณมากเลยนะ คุณใจดีจัง
19
Oh no. Look at the time! Our flight is boarding now.
โอ้ไม่ดีเลย ดูเวลานะ ตอนนี้เที่ยวบินของเรากำลังเรียกขึ้นเครื่องแล้ว
20
What? Already? We're never going to make it!
21
Where are you flying to?
22
Rome. And the gate closes in twenty minutes.
23
Then go in front of me. I've got lots of time.
24
Are you sure? Thank you so much!
25
Of course. Ha, I was young once, too!
26
You're a lifesaver! Have a great trip!
27
Okay. Laptop out. Shoes off. Ready.
28
Yes! We're through! Grab your shoes!
29
I'm coming! Wait, where's my belt?
30
It's in your hand! Come on, run!
31
Ha! Okay, okay. Next time, we leave home early.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 234 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
belt คำนาม/ˈbɛlt/เข็มขัด
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ
shampoo คำนาม/ʃæmˈpuː/แชมพู, ยาสระผม
bottle คำนาม/ˈbɒt.l̩/ขวด
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where did you put your shampoo?
  • You can't take big bottles.
  • We're never going to make it!
  • Where are you flying to?
  • Wait, where's my belt?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: belt /ˈbɛlt/, tray /tɹeɪ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], excuse /ɪksˈkjuz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, belt, laptop เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →