Prática de Shadowing: Queuing at Airport Security: Is This the Right Line? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look, this line is really short! Let's go here.
Olha, essa fila está bem curta! Vamos por aqui.
2
Good idea. Our flight leaves in forty minutes.
Boa ideia. Nosso voo sai em 40 minutos.
3
Sorry, excuse me... this is the fast track line.
Desculpem, com licença... essa é a fila prioritária.
4
Oh? What does that mean?
Ah, é? O que isso quer dizer?
5
You need a special ticket for this line.
Para essa fila, precisa de uma passagem especial.
6
Oh no. Look at the other line. It's so long!
Ah, não. Olha a outra fila. Está enorme!
7
I'm so sorry! We didn't know.
Desculpa mesmo! A gente não sabia.
8
Don't worry. Everyone makes that mistake.
Não se preocupem. Todo mundo comete esse erro.
9
Come on, let's go. Quickly!
Vamos lá. Rápido!
10
Wait. Where did you put your shampoo?
Espera. Onde você colocou seu xampu?
11
In my bag. Why?
Na minha mochila. Por quê?
12
You can't take big bottles. Liquids go in a clear bag.
Não pode levar frascos grandes. Líquidos vão num saquinho transparente.
13
Ugh, I forgot! And it was a new bottle, too.
Ai, esqueci! E o frasco era novinho.
14
Oh, well. Just put it in the bin.
Fazer o quê. Joga no lixo.
15
Your laptop needs to come out of the bag, too.
O notebook também precisa sair da mochila.
16
Really? And my shoes?
Sério? E os sapatos?
17
Yes, shoes and belt. Put them in the tray.
Sim, sapatos e cinto. Coloque na bandeja.
18
Thanks so much! You're very kind.
Muito obrigada! O senhor é muito gentil.
19
Oh no. Look at the time! Our flight is boarding now.
Ah, não. Olha a hora! Nosso voo já está embarcando.
20
What? Already? We're never going to make it!
O quê? Já? A gente não vai conseguir!
21
Where are you flying to?
Para onde vocês vão?
22
Rome. And the gate closes in twenty minutes.
Para Roma. E o portão fecha em 20 minutos.
23
Then go in front of me. I've got lots of time.
Então passem na minha frente. Eu tenho bastante tempo.
24
Are you sure? Thank you so much!
Tem certeza? Muito obrigado!
25
Of course. Ha, I was young once, too!
Claro. Ha, eu também já fui jovem!
26
You're a lifesaver! Have a great trip!
O senhor salvou a gente! Boa viagem!
27
Okay. Laptop out. Shoes off. Ready.
Beleza. Notebook fora. Sapatos fora. Pronto.
28
Yes! We're through! Grab your shoes!
Isso! Passamos! Pega seus sapatos!
29
I'm coming! Wait, where's my belt?
Tô indo! Espera, cadê meu cinto?
30
It's in your hand! Come on, run!
Tá na sua mão! Vamos, corre!
31
Ha! Okay, okay. Next time, we leave home early.
Ha! Tá bom, tá bom. Da próxima vez, a gente sai cedo de casa.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,265

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,833

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
185

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,319

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
404

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,129

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,218

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
111

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
261

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
839

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
484

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
127

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
152

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
92

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,259

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
197

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
40

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
618

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
345

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,756

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Airport Check-In: My Suitcase Is Too HeavyA2
19
32 frases

Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
299
31 frases

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 frases

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 frases

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 frases

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)A2
3
143 frases

He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 frases

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation – Checking in at an airport – American EnglishB1
5
386 frases

English Conversation – Checking in at an airport – American English

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
851
72 frases

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Ella and her mother become flight attendant - Funny English Animated Story - Ella EnglishA2
2
280 frases

Ella and her mother become flight attendant - Funny English Animated Story - Ella English

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 frases

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking PracticeB1
6
45 frases

Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?”. Este vídeo tem 31 frases e 234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
belt substantivo/ˈbɛlt/cinto, cinta
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
leaf substantivo/lif/folha
tray substantivo/tɹeɪ/bandeja, tabuleiro
shampoo substantivo/ʃæmˈpuː/xampu, champô
bottle substantivo/ˈbɒt.l̩/garrafa, botelha
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where did you put your shampoo?
  • You can't take big bottles.
  • We're never going to make it!
  • Where are you flying to?
  • Wait, where's my belt?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: belt /ˈbɛlt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, gate /ˈɡeɪ̯t/, mistake /mɪˈsteɪk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, belt, laptop.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →