Pratica di Shadowing: Queuing at Airport Security: Is This the Right Line? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Look, this line is really short! Let's go here.
Guarda, questa fila è cortissima! Andiamo qui.
2
Good idea. Our flight leaves in forty minutes.
Buona idea. Il nostro volo parte tra 40 minuti.
3
Sorry, excuse me... this is the fast track line.
Scusate, permesso... questa è la fila fast track.
4
Oh? What does that mean?
Ah sì? Che cosa vuol dire?
5
You need a special ticket for this line.
Per questa fila serve un biglietto speciale.
6
Oh no. Look at the other line. It's so long!
Oh no. Guarda l'altra fila. È lunghissima!
7
I'm so sorry! We didn't know.
Mi scusi tanto! Non lo sapevamo.
8
Don't worry. Everyone makes that mistake.
Non preoccupatevi. Capita a tutti.
9
Come on, let's go. Quickly!
Dai, andiamo. Presto!
10
Wait. Where did you put your shampoo?
Aspetta. Dove hai messo lo shampoo?
11
In my bag. Why?
Nella borsa. Perché?
12
You can't take big bottles. Liquids go in a clear bag.
Non puoi portare bottiglie grandi. I liquidi vanno in una busta trasparente.
13
Ugh, I forgot! And it was a new bottle, too.
Uffa, me ne sono dimenticato! E la bottiglia era pure nuova.
14
Oh, well. Just put it in the bin.
Pazienza. Buttala nel cestino.
15
Your laptop needs to come out of the bag, too.
Anche il portatile va tolto dalla borsa.
16
Really? And my shoes?
Davvero? E le scarpe?
17
Yes, shoes and belt. Put them in the tray.
Sì, scarpe e cintura. Le metta nella vaschetta.
18
Thanks so much! You're very kind.
Grazie mille! Lei è molto gentile.
19
Oh no. Look at the time! Our flight is boarding now.
Oh no. Guarda che ora è! Stanno già imbarcando il nostro volo.
20
What? Already? We're never going to make it!
Cosa? Di già? Non ce la faremo mai!
21
Where are you flying to?
Dove andate?
22
Rome. And the gate closes in twenty minutes.
A Roma. E il gate chiude tra 20 minuti.
23
Then go in front of me. I've got lots of time.
Allora passate davanti a me. Io ho tutto il tempo.
24
Are you sure? Thank you so much!
Davvero? Grazie mille!
25
Of course. Ha, I was young once, too!
Certo. Ah, anch'io sono stato giovane!
26
You're a lifesaver! Have a great trip!
Ci ha salvato la vita! Buon viaggio!
27
Okay. Laptop out. Shoes off. Ready.
Ok. Portatile fuori. Scarpe tolte. Pronto.
28
Yes! We're through! Grab your shoes!
Sì! Siamo passati! Prendi le scarpe!
29
I'm coming! Wait, where's my belt?
Arrivo! Aspetta, dov'è la mia cintura?
30
It's in your hand! Come on, run!
Ce l'hai in mano! Dai, corri!
31
Ha! Okay, okay. Next time, we leave home early.
Ah! Va bene, va bene. La prossima volta usciamo presto di casa.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A12,111
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1725
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,519
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,059
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1102
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2482
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2438
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2382
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,563
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1448
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2410
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1167
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A288
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1133
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1796
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2106
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1156
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1460
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1628
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A217
32 frasi
Airport Check-In: My Suitcase Is Too Heavy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1296
31 frasi
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
43 frasi
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
104 frasi
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B169
96 frasi
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A23
143 frasi
He Told an Older Woman to Give Up Her Seat 😤 | English Conversation Practice (A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2846
72 frasi
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A27
90 frasi
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
118 frasi
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A22
280 frasi
Ella and her mother become flight attendant - Funny English Animated Story - Ella English
KidsTravel EnglishTeens
A2244 frasi
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
45 frasi
Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Queuing at Airport Security: Is This the Right Line?”. Questo video contiene 31 frasi e 234 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| belt sostantivo | /ˈbɛlt/ | cintura, cintola |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| gate sostantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | cancello |
| leaf sostantivo | /lif/ | foglia |
| tray sostantivo | /tɹeɪ/ | vassoio |
| shampoo sostantivo | /ʃæmˈpuː/ | sciampo |
| bottle sostantivo | /ˈbɒt.l̩/ | bottiglia |
| mistake sostantivo | /mɪˈsteɪk/ | errore, sbaglio |
| ticket sostantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | biglietto |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | scusare, perdonare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where did you put your shampoo?
- You can't take big bottles.
- We're never going to make it!
- Where are you flying to?
- Wait, where's my belt?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: belt /ˈbɛlt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, gate /ˈɡeɪ̯t/, leaf /lif/, mistake /mɪˈsteɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, shampoo /ʃæmˈpuː/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shoe, belt, laptop.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.