ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: S7 Ep 1 Same Time Next Year (Olivia First Day of Pre-School)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

59 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right.
2
Hey, you, number two, next college person, Medgar Evers, out the door.
3
Yes, absolutely.
4
I'm looking forward to it.
5
No, you're not looking forward anymore.
6
We're walking forward.
7
Oh, I've been doing some thinking.
8
Oh, please don't think, dear.
9
I don't think I'm going to get to Medgar Evers today.
10
Why not?
11
Aunt Olivia.
12
Olivia?
13
Today is her first day of preschool, you know?
14
I mean, remember my first day?
15
Mom and Dad, you guys were with me the whole day.
16
I've given this a lot of thought, and I know that if I drop her off,
17
she's gonna cry from the moment I leave until I come back and get her.
18
I mean, this.. this could scar her for the rest of her life.
19
Denise, just point me in the direction of that school, and I am out of here.
20
Excuse me, Miss.
21
I'm out of here.
22
Do you think you have time for some breakfast?
23
Can I have breakfast at my school?
24
No. We still have ten minutes.
25
You're gonna eat in the kitchen.
26
Okay, but let's get a move on.
27
Okay.
28
Okay, so I was wrong.
29
So she doesn't need me.
30
She could probably go out and get a job in an apartment.
31
Well, next time, tell her, take you with her.
32
Right, all ready for preschool, huh?
33
Yeah!
34
Why are you so excited about preschool?
35
Well, you read, and you write, and you get smart.
36
But you also have some fun.
37
You play games, huh?
38
Sometimes, but not little kids' games anymore.
39
Big people's games.
40
Like what?
41
Poker!
42
play poker in preschool?
43
Yeah, that's right.
44
Oh.
45
And you must think that this is a lot of fun.
46
It is, except for one thing.
47
What's that?
48
Naps.
49
Naps?
50
What's wrong with naps?
51
Naps are for old people.
52
I'm young, and I'm up.
53
You have to understand, naps are good and healthy for you.
54
Not if you're not sleepy.
55
You see, Dr. Uxtaple, they say close your eyes and go to sleep.
56
Right.
57
I close my eyes and I lay there and nothing happens.
58
And when I finally do fall asleep, they wake me up again.
59
I'll sleep.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everydayA2
2
462 ประโยค

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday

KidsDaily Conversation
Bart Simpson's First Day of SchoolA2
8
36 ประโยค

Bart Simpson's First Day of School

KidsTeensDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 ประโยค

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)A2
5
251 ประโยค

POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)

KidsDaily Conversation
My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!A2
2
46 ประโยค

My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!

KidsDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2A2
2
57 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Young Sheldon - Mary gets a jobB1
12
40 ประโยค

Young Sheldon - Mary gets a job

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 ประโยค

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984A2
2
507 ประโยค

Richard Pryor | Pryor's Place | Episode 1 | High Noon at 5:30 P.M. | 1984

KidsTeensDaily Conversation
'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | NicktoonsA2
2
279 ประโยค

'The Fairly OddParents' First Episode | S1E1 - Full Episode | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TVA2
7
130 ประโยค

Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TV

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 ประโยค

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “S7 Ep 1 Same Time Next Year” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: naps, preschool, forward วิดีโอนี้มี 59 ประโยค และ 362 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 138 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 59 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
nap คำนาม/næp/งีบ
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
aunt คำนาม/ɑːnt/ป้า, อา
scar คำนาม/skɑɹ/แผลเป็น, ปม
sleepy คำคุณศัพท์/ˈsliːpi/เหนื่อย, ง่วง
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
apartment คำนาม/əˈpɑɹt.mənt/อพาร์ทเมนท์
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
drop คำนาม/dɹɑp/หยด
direction คำนาม/dɪˈɹɛk.ʃən/ทิศทาง
smart คำคุณศัพท์/smɑɹt/ฉลาด
healthy คำคุณศัพท์/ˈhɛl.θi/แข็งแรง
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก
excited คำคุณศัพท์/ɪkˈsaɪ.tɪd/ตื่นเต้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
go out คำกริยาออก, ออกไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm looking forward to it.
  • I mean, remember my first day?
  • Do you think you have time for some breakfast?
  • Can I have breakfast at my school?
  • Why are you so excited about preschool?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm looking · you're not looking · We're walking
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to get · gonna cry · gonna eat
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust think · have to understand

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: preschool /ˈpɹiːskuːl/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: preschool /ˈpɹiːskuːl/, aunt /ɑːnt/, scar /skɑɹ/, sleepy /ˈsliːpi/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nap, asleep, aunt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →