ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sami Yusuf - Mother HQ

กำลังสร้างบทเรียน...
1
To be continued...
2
Blessed is your face, blessed is your name My beloved
3
Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved
4
All the nights and All the times that You cared for me
5
But I never realized it,
6
and now it's too late Forgive me Now I'm alone,
7
filled with so much shame For all the years I caused you pain
8
If only I could sleep in your arms again Mother,
9
I'm lost without you You were the sun
10
that brightened my day Now who's gonna wipe my tears away If only I knew what I know today Mother,
11
I'm lost without you Ommahum,
12
ommahum, ya ommim
13
وشوقهم إلى نطياك يا أمي
14
أمك أمك أمك أمك قول رسولك Oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh Oh my god, oh my god,
18
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
19
oh my god, oh my god,
20
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
21
YAHRU SUNİN, AFWAKI GUMİN, SAMIHİNİN
✨ วิดีโอแนะนำ
Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusicB1
21 ประโยค

Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

Daily ConversationWorking Adults
yaz vlog ☀️🏄🏼🏝️ | yazlık + izmitA2
1
510 ประโยค

yaz vlog ☀️🏄🏼🏝️ | yazlık + izmit

Daily ConversationWorking Adults
【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚A1
1
13 ประโยค

【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Daily ConversationWorking Adults
Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصريA2
1
5 ประโยค

Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري

Daily ConversationWorking Adults
Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)A2
1
61 ประโยค

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 ประโยค

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 ประโยค

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Nilüfer - Son Arzum (Official Audio)B1
1
12 ประโยค

Nilüfer - Son Arzum (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEOB1
1
503 ประโยค

Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO

Daily ConversationWorking Adults
Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومينB1
1
28 ประโยค

Samira Said - Algani Baad Yomen | English Cover | سميرة سعيد - قال جاني بعد يومين

Daily ConversationWorking Adults
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)A2
1
23 ประโยค

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Daily ConversationWorking Adults
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful MorningA2
1
20 ประโยค

Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 20 sentences and 269 words to shadow. The speech runs for 4:34. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bless verb/blɛs/To make something holy by religious rite, sanctify.
beloved adjective/bɪˈlʌvd/Much loved, dearly loved.
tear verb/tɛɹ/To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
wipe verb/waɪp/To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface. (Compare rub.)
brighten verb/ˈbɹaɪtən/To make bright or brighter in color.
fill verb/fɪl/To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
shame noun/ˈʃeɪ̯m/An uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor, or something being exposed that should have been…
realize verb/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
soul noun/soʊl/The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
arm noun/ɑɹm/The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
tear away verbTo remove (oneself or another person), overcoming that person's reluctance to be so removed.

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bless, beloved, tear.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →