Pratique du Shadowing: Sami Yusuf - Mother HQ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To be continued...
2
Blessed is your face, blessed is your name My beloved
3
Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved
4
All the nights and All the times that You cared for me
5
But I never realized it,
6
and now it's too late Forgive me Now I'm alone,
7
filled with so much shame For all the years I caused you pain
8
If only I could sleep in your arms again Mother,
9
I'm lost without you You were the sun
10
that brightened my day Now who's gonna wipe my tears away If only I knew what I know today Mother,
11
I'm lost without you Ommahum,
12
ommahum, ya ommim
13
وشوقهم إلى نطياك يا أمي
14
أمك أمك أمك أمك قول رسولك Oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh Oh my god, oh my god,
18
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
19
oh my god, oh my god,
20
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
21
YAHRU SUNİN, AFWAKI GUMİN, SAMIHİNİN

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vidéo recommandée
Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)A2
1
24 phrases

Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)

Daily ConversationWorking Adults
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)A2
36 phrases

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Daily ConversationWorking Adults
Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusicB1
21 phrases

Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

Daily ConversationWorking Adults
【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚A1
1
13 phrases

【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Daily ConversationWorking Adults
Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصريA2
1
5 phrases

Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري

Daily ConversationWorking Adults
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |A2
1
473 phrases

My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 phrases

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 phrases

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 phrases

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمةA2
2
15 phrases

ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)A2
1
23 phrases

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Daily ConversationWorking Adults
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةA2
1
14 phrases

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 20 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:34. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beloved adjectif/bɪˈlʌvd/bien-aimé, chéri
tear verbe/tɛɹ/déchirer
wipe verbe/waɪp/essuyer
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
soul nom/soʊl/âme
arm nom/ɑɹm/bras

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beloved, tear, wipe.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →