Практика Shadowing: Sami Yusuf - Mother HQ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
To be continued...
2
Blessed is your face, blessed is your name My beloved
3
Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved
4
All the nights and All the times that You cared for me
5
But I never realized it,
6
and now it's too late Forgive me Now I'm alone,
7
filled with so much shame For all the years I caused you pain
8
If only I could sleep in your arms again Mother,
9
I'm lost without you You were the sun
10
that brightened my day Now who's gonna wipe my tears away If only I knew what I know today Mother,
11
I'm lost without you Ommahum,
12
ommahum, ya ommim
13
وشوقهم إلى نطياك يا أمي
14
أمك أمك أمك أمك قول رسولك Oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh Oh my god, oh my god,
18
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
19
oh my god, oh my god,
20
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
21
YAHRU SUNİN, AFWAKI GUMİN, SAMIHİNİN

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)A2
1
24 предложений

Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)

Daily ConversationWorking Adults
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)A2
36 предложений

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Daily ConversationWorking Adults
Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusicB1
21 предложений

Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

Daily ConversationWorking Adults
【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚A1
1
13 предложений

【感恩老师】献给尊敬導師净空老和尚

Daily ConversationWorking Adults
Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصريA2
1
5 предложений

Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري

Daily ConversationWorking Adults
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |A2
1
473 предложений

My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |

Daily ConversationWorking Adults
tamia - officially missing you (slowed + reverb)A2
1
30 предложений

tamia - officially missing you (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 предложений

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 предложений

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمةA2
2
15 предложений

ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)A2
1
23 предложений

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

Daily ConversationWorking Adults
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةA2
1
14 предложений

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 4:34. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
beloved прилагательное/bɪˈlʌvd/возлю́бленный, люби́мый
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
wipe глагол/waɪp/вытира́ть, вы́тереть
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
shame существительное/ˈʃeɪ̯m/стыд, срам
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть
soul существительное/soʊl/душа́
arm существительное/ɑɹm/рука́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
tear away глаголотрыва́ться, оторва́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beloved, tear, wipe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →