ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for Children
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
297 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It was school sports day and Caillou was excited to get started.
2
All his family had come out to watch him compete.
3
Alright kids, the race is about to start.
4
Line up at your marks.
5
On your marks, get set.
6
Go!
7
Caillou shot out from the crowd.
8
He was ahead of the rest.
9
Oh no!
10
Caillou dropped his egg!
11
Caillou tried and tried to keep his eggs steady, but he couldn't do it.
12
Caillou!
13
You can do it!
14
Just keep going!
15
Take it easy, slow and steady!
16
Caillou, zoom!
17
Just when he thought it was all over, Caillou decided he wasn't going to give up.
18
Go Caillou!
19
Caillou reached the finish line, and he was so proud of himself.
20
As his friends lifted him into the air, Caillou felt so happy.
21
He realized that it was the taking part that counted.
22
I did it!
23
You did so well in the race, Caillou.
24
Not as well as you, Clem.
25
You were so fast, I couldn't catch you!
26
Thanks, Caillou.
27
But you're a winner too.
28
You completed the race.
29
Even though it was hard, you carried on.
30
Wow!
31
Thanks!
32
That was a lot of fun!
33
Congratulations, Caillou!
34
Mommy!
35
Daddy!
36
Look what I got!
37
Very good, Caillou.
38
We knew you could do it.
39
Alright, what's next?
40
Looks like Rosie's proud of her big brother.
41
Hey, Caillou!
42
Wait up!
43
Look, they're having soccer tryouts tomorrow after school.
44
Wanna go?
45
Caillou has the ball.
46
He's close to the goal.
47
He shoots and scores!
48
Oh great shot Caillou Thanks Daddy, I'm going to be the best soccer player ever Just don't forget us when you become a big star
49
Great job, Caillou!
50
We'll need some of that for the championship game next week to help us win the trophy.
51
Oh.
52
Ha-ha-ha-ha!
53
Caillou!
54
I'm open!
55
How did you miss, Sarah?
56
Did you see me, Daddy?
57
I got the ball all the way to Sarah!
58
But she missed.
59
Well, Caillou, you just need to keep trying and maybe next time she'll score.
60
But I want to win.
61
And you can, Caillou.
62
But the only way to do that is to work together as a team.
63
Let's go, Caillou!
64
Yay, Caillou!
65
Come on, Seraph!
66
You can do it!
67
Hey, hey!
68
Penalty!
69
Are you okay, Caillou?
70
No!
71
I don't think I can take the penalty.
72
Sarah, you should take it.
73
But what if I miss again, Caillou?
74
You've got this, Sarah.
75
You did it, Sarah!
76
And the championship trophy goes to Greenwood!
77
Well, Deputy Teddy, I think the town is going to be safe now we caught the Rexy Bandit!
78
Sheriff Caillou, come quick!
79
Howdy Clementine!
80
What's wrong?
81
Sheriff Caillou, an outlaw is trying to rob the bank!
82
Oh no!
83
What are we waiting for?
84
Let's ride!
85
Faster Gilbert!
86
Yeah!
87
Yee-haw!
88
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
89
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
90
Ahohohohohoho.
91
OOOWEE!
92
That was fun.
93
Now I just need to get out of here before the Sheriff arrives!
94
Ha ha ha!
95
Not so fast, cowboy!
96
Well, well, well.
97
Lookie here.
98
That money isn't yours!
99
It is now!
100
I'm the sheriff in these parts, and I say you have to give it back!
101
If you don't take the money back, I'll take you to jail.
102
Well, this town ain't big enough for the both of us.
103
Draw!
104
Whoa!
105
Whoa!
106
Whoa!
107
Ha-ha!
108
Ha-ha-ha!
109
Ha-ha-ha-ha!
110
Ha-ha-ha-ha-ha!
111
Ha-ha-ha-ha-ha!
112
Splash-splash!
113
Huh?
114
Oh!
115
They're gaining on us!
116
Sheriff you did it!
117
The town is safe again!
118
Thank you!
119
Don't thank me, partner.
120
Thank Deputy Teddy, the toughest bear in the West!
121
I'll get you for this, Sheriff Caillou!
122
Yee-haw!
123
Sheriff, oh Sheriff, I thought you all might be hungry after saving the day, so I brought you some cowboy cookies.
124
Wow!
125
Thanks, Mommy!
126
These ought to keep you full of energy for your next adventure.
127
Yeah!
128
And Sheriff Caillou is always ready to save the day!
129
Hey guys,
130
watch this!
131
Hey guys, why don't we make our own sports day? In the backyard!
132
Yeah!
133
Let's go!
134
Okay, everybody.
135
Welcome to our first ever backyard sports game day.
136
Boys and girls, take your sacks.
137
On your marks, get set, go!
138
Alright, now time for trampolining!
139
All right, kids, one at a time.
140
Leo, you're up first.
141
The End
142
Wow, that was very impressive everyone!
143
Well done!
144
Now, how about a new game?
145
Yeah!
146
Whoever throws the furthest wins!
147
3, 2, 1, throw!
148
And the winning ball belongs to...
149
Clementine!
150
How about a break kids?
151
Yum!
152
What's next, Daddy?
153
And for the last challenge of the day, the high jump!
154
Wow!
155
A real high jump!
156
Good luck, kids!
157
Ta-da!
158
And in second place, Caillou.
159
Great job!
160
And that puts Clementine in first place.
161
Congratulations, Clementine!
162
Everyone, this is Alex.
163
Now, it can be very scary to start at a new school.
164
So let's all try and make him feel welcome, okay?
165
Why don't you take a seat, Alex?
166
Hi Alex, I'm Caillou.
167
Why are you all the way over here?
168
What?
169
Recess isn't fun on your own, silly.
170
No...
171
Come and play with me and my friends!
172
No!
173
I don't want to play with you!
174
Oh, sorry.
175
Maybe we can just...
176
No, just.. leave me alone!
177
You are very quiet today, Caillou.
178
How was school?
179
It was okay.
180
Hmm...
181
Hmm...
182
Not hungry, Caillou?
183
I thought spaghetti was your favorite.
184
PASKETTI!
185
Caillou, Daddy is talking to you.
186
Hello?
187
Earth to Caillou?
188
Are you in there?
189
I don't want spaghetti, Daddy!
190
I don't want spaghetti, Daddy!
191
Gah!
192
Ahahaha!
193
Ahahaha!
194
Ahahaha!
195
Hmph, you really scared Rosie, Caillou.
196
I know!
197
I'm sorry, Daddy.
198
I just got really mad.
199
Well, why don't you tell me what made you so mad?
200
Uh...
201
It's just...
202
There's a new kid at school, and I just wanted to be his friend, but he pushed me, and it hurt,
203
and I don't know why he was so mean!
204
I'm sorry, Caillou.
205
I understand why that would make you angry.
206
I didn't mean to be angry at Rosie.
207
I'm just scared.
208
That's okay.
209
Rosie will understand if you apologize.
210
That's what's most important.
211
Caillou?
212
I'm sorry I scared you, Rosie.
213
It isn't nice to be scared.
214
Huh.
215
What's daddy?
216
Great idea, Rosie.
217
Let's go down and finish our dinner.
218
What if Alex is mean again, Daddy?
219
I'm going to come in and we'll speak to Mrs. Martin about it together, okay?
220
Remember, if anyone is ever mean to you, you can always tell your teacher.
221
Okay.
222
Good morning, Caillou.
223
Hi, Mrs. Martin.
224
I...
225
I need to tell you that...
226
Hey, Caillou?
227
Mm-hmm.
228
Hi, Alex.
229
I just wanted to say that I'm really sorry for pushing you yesterday.
230
It's just really scary being at a new school.
231
And I didn't mean to be mean, but I'd really like to be your friend, if you'll still let me.
232
That's okay.
233
Sometimes when I get scared, I mean by accident too.
234
Really?
235
Yeah, but my daddy says the important thing is to say sorry.
236
Come on, Caillou!
237
You don't want Alex to be late on his second day, do you?
238
Coming!
239
Come on!
240
You can meet Leo and Clementine before class!
241
Wow!
242
What should we do first, Clem?
243
Skee-Ball!
244
It's my favorite!
245
Yeah!
246
Can we, Daddy?
247
Sure, Caillou.
248
Let's go!
249
Woohoo!
250
Nice shot, Clem!
251
Hmm.
252
Hmm.
253
All right, Caillou.
254
It's your final throw.
255
Deep breath.
256
All right, Caillou!
257
Well done, Caillou!
258
Awesome!
259
I can't wait to spend my tokens!
260
Well, don't spend them all at once.
261
Race you to the bumper cars, Caillou!
262
I'm gonna get you for that, Caillou.
263
Wow, that was fun.
264
Wow, kids, that was great.
265
You must be getting hungry.
266
Well, what would you like?
267
Let's see what we can get with this.
268
Air hockey!
269
Yes!
270
Ugh!
271
Brain freeze!
272
That is one cold milkshake, huh, Caillou?
273
Mini-golf!
274
Let's go!
275
Aim nice and straight, Clem.
276
Don't hit too hard, but not too soft either.
277
Almost there, Clem.
278
One more tap should do it.
279
One, oh!
280
What's wrong, Caillou?
281
The clown.
282
It's a bit scary.
283
Wanna play something else?
284
No, it's okay.
285
Let's finish the course.
286
That's it, Caillou.
287
You can do this.
288
Wow, Caillou!
289
A hole in one!
290
We did it, Clem!
291
Yeah!
292
Come on, let's go get our prizes.
293
Oh yeah!
294
I almost forgot!
295
Wow, Caillou.
296
Did you have a good day?
297
The best!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Caillou’s Broken Bone | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A21
Caillou and Football | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A21
Caillou at the Aquarium | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A21
Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Rakes the Leaves (S01E30) | Cartoon for Kids
Kids
A12
Caillou at the Optometrist | Caillou - WildBrain | Learning for Children
Kids
A11
Caillou and the Baby | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A13
Caillou - Caillou Goes Shopping (S01E13) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A14
Caillou - Caillou Makes Cookies (S01E01) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A14
Caillou English Full Episodes | Caillou hates Healthy Food | Cartoon Movie | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Looks for Gilbert (S01E43) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A113
Caillou and the Lunch Box | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A1325
20 ประโยค
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A12
59 ประโยค
POLI Clean Quest Series│1~5 Episodes│POLI Game│Good Habits for Children│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
A13
54 ประโยค
63 G1 The Soccer Game
KidsDaily Conversation
A11
38 ประโยค
TROTRO - EP41 - Trotro et le sac porte bonheur
KidsDaily Conversation
A11
44 ประโยค
Video
KidsDaily Conversation
A1141 ประโยค
Lucas the Spider's New Jumping Friend - Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
75 ประโยค
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A11
43 ประโยค
Learning Family Members for Kids | Fun & Easy Educational Video
KidsDaily Conversation
A16
44 ประโยค
Sports Song (Original) - Soccer, Baseball & Basketball: Sports Song | Learn English for kids
KidsDaily Conversation
A1100 ประโยค
Toddler learning videos | Dino Buddies | 13-14-15-16
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Caillou, daddy, sheriff, Clem, Alex วิดีโอนี้มี 297 ประโยค และ 1414 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 24:39 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| daddy คำนาม | /ˈdædi/ | ป๊า, ป๋า |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| soccer คำนาม | /ˈsɑk.ɚ/ | ฟุตบอล |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| steady คำคุณศัพท์ | /ˈstɪdi/ | มั่นคง |
| trophy คำนาม | /ˈtɹoʊfi/ | ถ้วย, ถ้วยรางวัล |
| backyard คำนาม | /bækˈjɑːd/ | สวนหลังบ้าน |
| cowboy คำนาม | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | คาวบอย |
| adventure คำนาม | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | การผจญภัย, การเสี่ยงภัย |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| hockey คำนาม | /ˈhɑ.ki/ | ฮอกกี้ |
| compete คำกริยา | /kəmˈpiːt/ | แข่ง, แข่งขัน |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You were so fast, I couldn't catch you!
- What are we waiting for?
- Hey guys, why don't we make our own sports day?
- Why are you all the way over here?
- Did you have a good day?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should take · ought to keep · should we do |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · the toughest · the furthest |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | We'll need · she'll score · I'll take |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | they're having · is trying · are we waiting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 50 ครั้ง เช่น don't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- เสียง “sh” และ “zh”: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, splash /splæʃ/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, splash /splæʃ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, whoever /huˈɛvɚ/, arrive /əˈɹaɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, zoom /zuːm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, hungry, scary เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ