ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Caillou’s Broken Bone | Caillou Cartoon

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

179 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, Caillou, let's take that turn to the left and head back home.
2
Got it.
3
Hey, Daddy, race you home. Be careful, Caillou!
4
It's a bit bumpy over there!
5
What?
6
Caillou!
7
Hi Caillou, I'm Dr. Dwen.
8
We're just going to take a quick x-ray of your arm, okay?
9
Well, Caillou, I'm afraid your arm is broken, so I'll need to be in a cast for six weeks.
10
Six weeks?
11
Now, I'm just wrapping some padding around your arm before we put on the plaster so it won't hurt.
12
Now you need to hold very still until this is dry, okay, Caillou?
13
Otherwise it won't work.
14
It's so heavy!
15
It feels weird.
16
It'll feel a bit strange for a day or two, but I'm afraid it's the only way to make sure your arm gets better.
17
Oh!
18
Ah!
19
I'm not going to be a good one.
20
Hi, Caillou!
21
I heard you fell off your bike so we're here to make you feel better.
22
Yeah, and we brought loads of cool stuff.
23
There's markers, glitter, crayons, everything!
24
Wow!
25
Thanks, guys!
26
Come on!
27
Who wants to go first?
28
Oh, I do!
29
Wow!
30
I feel a lot better now that the cast looks so good!
31
Thank you.
32
I wish I had a cast.
33
Watch me, Grandma!
34
Well done, Caillou.
35
What's the matter, Caillou?
36
That boy on the skateboard reminded me of when I had an accident, Grandma.
37
Do you want to tell me about it?
38
It might make you feel better.
39
It was when I had a skateboard from Leo for my birthday.
40
I couldn't wait to try it out, but mommy said I had to wait until we got the special knee and wrist pads
41
Did you need a helmet too, Caillou?
42
Yes, but I already had my bike helmet.
43
I was too excited to wait So I put my bike helmet on and went into the garden.
44
I Took the skateboard to the top of the path and tried to go a bit faster
45
The wheel hit a stone and the skateboard threw me off!
46
I put my hand out and...
47
I bumped my wrist on the ground.
48
What did you do?
49
I was crying and holding my arm and I went to find Mommy.
50
Oh, Caillou, what's the matter?
51
Did you hurt your wrist?
52
I fell off my skateboard!
53
Caillou, I told you to wait!
54
I'm sorry...
55
It's okay.
56
Let's go and get you fixed up.
57
Mommy had to take me to the doctor who told me that I had sprained my wrist.
58
That's not broken, but it still really hurt, Grandma.
59
I know it hurts, Caillou.
60
I sprained my wrist once, too too.
61
Will you want a skateboard too, Grandma?
62
No, Caillou.
63
I slipped on some ice.
64
Did you have a sling, like me?
65
Yes, Caillou.
66
I had to keep my arm resting in a sling for a few weeks until it was better.
67
Thanks, Grandma.
68
I feel better now.
69
Have you used your skateboard again, Caillou.
70
No, Grandma.
71
I'm too scared about falling off.
72
But if you wear all your safety here, you can practice and you won't hurt yourself if you fall.
73
Oh, that looks so much fun.
74
I wish I was your age, Caillou.
75
I definitely want to learn to skateboard.
76
Gosh, my arms are tired.
77
I must have pushed Rosie on that swing 100 times.
78
Why don't we all have a banana and then we'll have some more energy.
79
So, Caillou, what were you telling Grandma about?
80
About when I fell off my skateboard and hurt my wrist.
81
It's made Caillou scared of skateboarding again, But it does look so much fun.
82
Yes, it does.
83
When I was a young boy, I had a pair of roller skates.
84
I fell over a lot, but I kept practicing until I could skate without falling over.
85
It was my favorite thing to do.
86
Maybe you should give it another go, Caillou.
87
Yes, I think I will.
88
But I'm going to wear all the special pads this time.
89
When Caillou got home, he dressed in his helmet, knee pads, and wrist guards.
90
Go, Caillou!
91
Oh, Caillou, are you okay?
92
I'm fine, Mommy.
93
My guards worked!
94
Try again, Caillou.
95
You almost had it.
96
I did it!
97
It was school sports day, and Caillou was excited to get started.
98
All his family had come out to watch him compete.
99
Alright kids, the race is about to start.
100
Line up at your marks.
101
On your marks, get set, go!
102
Go!
103
Caillou shot out from the crowd.
104
He was ahead of the rest.
105
Oh no!
106
Caillou dropped his egg!
107
Caillou tried and tried to keep his eggs steady, but he couldn't do it.
108
Caillou!
109
You can do it!
110
Just keep going!
111
Take it easy, slow and steady!
112
Caillou, zoom!
113
Just when he thought it was all over, Caillou decided he wasn't going to give up.
114
Caillou reached the finish line, and he was so proud of himself.
115
As his friends lifted him into the air, Caillou felt so happy.
116
He realized that it was the taking part that counted.
117
I did it!
118
You did so well in the race, Caillou.
119
Not as well as you, Clem.
120
You were so fast, I couldn't catch you!
121
Thanks, Caillou.
122
But you're a winner too.
123
You completed the race.
124
Even though it was hard, you carried on.
125
Wow!
126
Thanks!
127
That was a lot of fun!
128
Congratulations, Caillou!
129
Mommy!
130
Daddy!
131
Look what I got!
132
Very good, Caillou.
133
We knew you could do it.
134
Alright, what's next?
135
Looks like Rosie's proud of her big brother.
136
Hey, Caillou!
137
Wait up!
138
Look!
139
Look!
140
They're having soccer tryouts tomorrow after school!
141
Wanna go?
142
Caillou!
143
Caillou!
144
Caillou!
145
Caillou has the ball!
146
He's close to the goal!
147
He shoots and scores!
148
Ho ho!
149
Great shot, Caillou!
150
Thanks, Daddy!
151
I'm going to be the best soccer player ever!
152
Just don't forget us when you become a big star!
153
Come on, Caillou!
154
Great job, Caillou!
155
We'll need some of that for the championship game next week to help us win the trophy!
156
Oh...
157
Caillou!
158
I'm open!
159
How did you miss, Sarah?
160
Did you see me, Daddy?
161
I got the ball all the way to Sarah!
162
But she missed!
163
Well, Caillou, you just need to keep trying and maybe next time she'll score.
164
But I want to win!
165
And you can, Caillou.
166
But the only way to do that is to work together as a team.
167
Let's go, Caillou!
168
Yay, Caillou!
169
Come on, Sarah!
170
You can do it!
171
What's wrong with you?
172
You should take it!
173
But.. what if I miss again, Caillou?
174
You've got this, Sarah!
175
You did it, Sarah!
176
And the championship trophy goes to Greenwood!
177
How are you?
178
How are you?
179
How are you?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Caillou and Football | Caillou CartoonA2
1

Caillou and Football | Caillou Cartoon

KidsDaily Conversation
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for KidsA1
2

Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for KidsA1
1

Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou at the Aquarium | Caillou - WildBrain | Learning for ChildrenA2
1

Caillou at the Aquarium | Caillou - WildBrain | Learning for Children

KidsDaily Conversation
Royal Food | Caillou Cartoon | New on PeacockA2
1

Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou Rakes the Leaves (S01E30) | Cartoon for KidsA1
2

Caillou - Caillou Rakes the Leaves (S01E30) | Cartoon for Kids

Kids
Caillou at the Optometrist | Caillou - WildBrain | Learning for ChildrenA1
2

Caillou at the Optometrist | Caillou - WildBrain | Learning for Children

Kids
Caillou and the Baby | Caillou CartoonA1
1

Caillou and the Baby | Caillou Cartoon

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou Goes Shopping (S01E13) | Cartoon for KidsA1
3

Caillou - Caillou Goes Shopping (S01E13) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou Makes Cookies (S01E01) | Cartoon for KidsA1
4

Caillou - Caillou Makes Cookies (S01E01) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou English Full Episodes | Caillou hates Healthy Food | Cartoon Movie | Cartoons for KidsA1
4

Caillou English Full Episodes | Caillou hates Healthy Food | Cartoon Movie | Cartoons for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou Looks for Gilbert (S01E43) | Cartoon for KidsA1
2

Caillou - Caillou Looks for Gilbert (S01E43) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for ChildrenA1
1

Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children

KidsDaily Conversation
Caillou and the Lunch Box | Caillou CartoonA1
13

Caillou and the Lunch Box | Caillou Cartoon

KidsDaily Conversation
Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for ChildrenA1

Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for Children

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

First Aid for Finger Cuts | What Happens If You Lose a Finger? | Dr. Binocs ShowA2
11
63 ประโยค

First Aid for Finger Cuts | What Happens If You Lose a Finger? | Dr. Binocs Show

KidsTeensDaily Conversation
track 13A2
11
46 ประโยค

track 13

KidsDaily Conversation
Who Ruined the Royal Cake? 😭 | Learn Kitchen Words Story | for Kids (UK English)A2
2
158 ประโยค

Who Ruined the Royal Cake? 😭 | Learn Kitchen Words Story | for Kids (UK English)

KidsDaily Conversation
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60A2
1
399 ประโยค

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

KidsDaily Conversation
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's NeighbourhoodA2
1
372 ประโยค

Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
BLUEY Get Well Routine | Lessons For Kids | Bluey Toys Pretend PlayA2
652 ประโยค

BLUEY Get Well Routine | Lessons For Kids | Bluey Toys Pretend Play

KidsDaily Conversation
Scary Halloween Story for Kids - The Whistling Scarecrow - by ELF LearningA2
1
76 ประโยค

Scary Halloween Story for Kids - The Whistling Scarecrow - by ELF Learning

KidsDaily Conversation
Baymax! ESV: EP. 1: CassA2
10
217 ประโยค

Baymax! ESV: EP. 1: Cass

KidsDaily Conversation
Story 9 My mother's chairA2
1
19 ประโยค

Story 9 My mother's chair

KidsDaily Conversation
Toddler learning videos | Bird and Kip: 112-113-114A2
1
97 ประโยค

Toddler learning videos | Bird and Kip: 112-113-114

KidsDaily Conversation
Caillou en Français | Caillou et le Toboggan | 405 | dessin animé | NOUVEL ÉPISODE HDA1
1
344 ประโยค

Caillou en Français | Caillou et le Toboggan | 405 | dessin animé | NOUVEL ÉPISODE HD

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Caillou’s Broken Bone” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Caillou, skateboard, wrist, Grandma, arm วิดีโอนี้มี 179 ประโยค และ 1120 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wrist คำนาม/ɹɪst/ข้อมือ
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
soccer คำนาม/ˈsɑk.ɚ/ฟุตบอล
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
steady คำคุณศัพท์/ˈstɪdi/มั่นคง
trophy คำนาม/ˈtɹoʊfi/ถ้วย, ถ้วยรางวัล
skate คำนาม/skeɪt/รองเท้าสเกต
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
compete คำกริยา/kəmˈpiːt/แข่ง, แข่งขัน
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm not going to be a good one.
  • Do you want to tell me about it?
  • Did you hurt your wrist?
  • Did you have a sling, like me?
  • What's wrong with you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas crying · were you telling
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould give · should take
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkept practicing · keep trying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll need · won't hurt · won't work

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, couldn't, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, zoom /zuːm/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, roller /ˈɹoʊlɚ/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wrist, helmet, soccer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →