跟讀練習: Caillou’s Broken Bone | Caillou Cartoon - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
179 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, Caillou, let's take that turn to the left and head back home.
2
Got it.
3
Hey, Daddy, race you home. Be careful, Caillou!
4
It's a bit bumpy over there!
5
What?
6
Caillou!
7
Hi Caillou, I'm Dr. Dwen.
8
We're just going to take a quick x-ray of your arm, okay?
9
Well, Caillou, I'm afraid your arm is broken, so I'll need to be in a cast for six weeks.
10
Six weeks?
11
Now, I'm just wrapping some padding around your arm before we put on the plaster so it won't hurt.
12
Now you need to hold very still until this is dry, okay, Caillou?
13
Otherwise it won't work.
14
It's so heavy!
15
It feels weird.
16
It'll feel a bit strange for a day or two, but I'm afraid it's the only way to make sure your arm gets better.
17
Oh!
18
Ah!
19
I'm not going to be a good one.
20
Hi, Caillou!
21
I heard you fell off your bike so we're here to make you feel better.
22
Yeah, and we brought loads of cool stuff.
23
There's markers, glitter, crayons, everything!
24
Wow!
25
Thanks, guys!
26
Come on!
27
Who wants to go first?
28
Oh, I do!
29
Wow!
30
I feel a lot better now that the cast looks so good!
31
Thank you.
32
I wish I had a cast.
33
Watch me, Grandma!
34
Well done, Caillou.
35
What's the matter, Caillou?
36
That boy on the skateboard reminded me of when I had an accident, Grandma.
37
Do you want to tell me about it?
38
It might make you feel better.
39
It was when I had a skateboard from Leo for my birthday.
40
I couldn't wait to try it out, but mommy said I had to wait until we got the special knee and wrist pads
41
Did you need a helmet too, Caillou?
42
Yes, but I already had my bike helmet.
43
I was too excited to wait So I put my bike helmet on and went into the garden.
44
I Took the skateboard to the top of the path and tried to go a bit faster
45
The wheel hit a stone and the skateboard threw me off!
46
I put my hand out and...
47
I bumped my wrist on the ground.
48
What did you do?
49
I was crying and holding my arm and I went to find Mommy.
50
Oh, Caillou, what's the matter?
51
Did you hurt your wrist?
52
I fell off my skateboard!
53
Caillou, I told you to wait!
54
I'm sorry...
55
It's okay.
56
Let's go and get you fixed up.
57
Mommy had to take me to the doctor who told me that I had sprained my wrist.
58
That's not broken, but it still really hurt, Grandma.
59
I know it hurts, Caillou.
60
I sprained my wrist once, too too.
61
Will you want a skateboard too, Grandma?
62
No, Caillou.
63
I slipped on some ice.
64
Did you have a sling, like me?
65
Yes, Caillou.
66
I had to keep my arm resting in a sling for a few weeks until it was better.
67
Thanks, Grandma.
68
I feel better now.
69
Have you used your skateboard again, Caillou.
70
No, Grandma.
71
I'm too scared about falling off.
72
But if you wear all your safety here, you can practice and you won't hurt yourself if you fall.
73
Oh, that looks so much fun.
74
I wish I was your age, Caillou.
75
I definitely want to learn to skateboard.
76
Gosh, my arms are tired.
77
I must have pushed Rosie on that swing 100 times.
78
Why don't we all have a banana and then we'll have some more energy.
79
So, Caillou, what were you telling Grandma about?
80
About when I fell off my skateboard and hurt my wrist.
81
It's made Caillou scared of skateboarding again, But it does look so much fun.
82
Yes, it does.
83
When I was a young boy, I had a pair of roller skates.
84
I fell over a lot, but I kept practicing until I could skate without falling over.
85
It was my favorite thing to do.
86
Maybe you should give it another go, Caillou.
87
Yes, I think I will.
88
But I'm going to wear all the special pads this time.
89
When Caillou got home, he dressed in his helmet, knee pads, and wrist guards.
90
Go, Caillou!
91
Oh, Caillou, are you okay?
92
I'm fine, Mommy.
93
My guards worked!
94
Try again, Caillou.
95
You almost had it.
96
I did it!
97
It was school sports day, and Caillou was excited to get started.
98
All his family had come out to watch him compete.
99
Alright kids, the race is about to start.
100
Line up at your marks.
101
On your marks, get set, go!
102
Go!
103
Caillou shot out from the crowd.
104
He was ahead of the rest.
105
Oh no!
106
Caillou dropped his egg!
107
Caillou tried and tried to keep his eggs steady, but he couldn't do it.
108
Caillou!
109
You can do it!
110
Just keep going!
111
Take it easy, slow and steady!
112
Caillou, zoom!
113
Just when he thought it was all over, Caillou decided he wasn't going to give up.
114
Caillou reached the finish line, and he was so proud of himself.
115
As his friends lifted him into the air, Caillou felt so happy.
116
He realized that it was the taking part that counted.
117
I did it!
118
You did so well in the race, Caillou.
119
Not as well as you, Clem.
120
You were so fast, I couldn't catch you!
121
Thanks, Caillou.
122
But you're a winner too.
123
You completed the race.
124
Even though it was hard, you carried on.
125
Wow!
126
Thanks!
127
That was a lot of fun!
128
Congratulations, Caillou!
129
Mommy!
130
Daddy!
131
Look what I got!
132
Very good, Caillou.
133
We knew you could do it.
134
Alright, what's next?
135
Looks like Rosie's proud of her big brother.
136
Hey, Caillou!
137
Wait up!
138
Look!
139
Look!
140
They're having soccer tryouts tomorrow after school!
141
Wanna go?
142
Caillou!
143
Caillou!
144
Caillou!
145
Caillou has the ball!
146
He's close to the goal!
147
He shoots and scores!
148
Ho ho!
149
Great shot, Caillou!
150
Thanks, Daddy!
151
I'm going to be the best soccer player ever!
152
Just don't forget us when you become a big star!
153
Come on, Caillou!
154
Great job, Caillou!
155
We'll need some of that for the championship game next week to help us win the trophy!
156
Oh...
157
Caillou!
158
I'm open!
159
How did you miss, Sarah?
160
Did you see me, Daddy?
161
I got the ball all the way to Sarah!
162
But she missed!
163
Well, Caillou, you just need to keep trying and maybe next time she'll score.
164
But I want to win!
165
And you can, Caillou.
166
But the only way to do that is to work together as a team.
167
Let's go, Caillou!
168
Yay, Caillou!
169
Come on, Sarah!
170
You can do it!
171
What's wrong with you?
172
You should take it!
173
But.. what if I miss again, Caillou?
174
You've got this, Sarah!
175
You did it, Sarah!
176
And the championship trophy goes to Greenwood!
177
How are you?
178
How are you?
179
How are you?
同頻道
A21
Caillou and Football | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A21
Caillou at the Aquarium | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A21
Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Rakes the Leaves (S01E30) | Cartoon for Kids
Kids
A12
Caillou at the Optometrist | Caillou - WildBrain | Learning for Children
Kids
A11
Caillou and the Baby | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A13
Caillou - Caillou Goes Shopping (S01E13) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A14
Caillou - Caillou Makes Cookies (S01E01) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A14
Caillou English Full Episodes | Caillou hates Healthy Food | Cartoon Movie | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A12
Caillou - Caillou Looks for Gilbert (S01E43) | Cartoon for Kids
KidsDaily Conversation
A11
Caillou and the April Fools Prank | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
A113
Caillou and the Lunch Box | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A1Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for Children
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A211
63 句
First Aid for Finger Cuts | What Happens If You Lose a Finger? | Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A211
46 句
track 13
KidsDaily Conversation
A22
158 句
Who Ruined the Royal Cake? 😭 | Learn Kitchen Words Story | for Kids (UK English)
KidsDaily Conversation
A21
399 句
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
372 句
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood
KidsDaily Conversation
A223 句
My Wobbly Tooth
American AccentKidsDaily Conversation
A21
19 句
Story 9 My mother's chair
KidsDaily Conversation
A23
127 句
Baymax series 2022|episode 2| English
KidsDaily Conversation
A21
97 句
Toddler learning videos | Bird and Kip: 112-113-114
KidsDaily Conversation
A240
8 句
30 Days to FLUENT English Speaking and Listening l Improve your English Pronunciation
KidsTeensDaily Conversation
A22
367 句
20 Minutes of Horrid Henry! | Horrid Henry Full Episode | Cartoons for Children
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Caillou’s Broken Bone”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Caillou, skateboard, wrist, Grandma, arm。 這段影片共有 179 個句子、1120 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:58。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wrist 名詞 | /ɹɪst/ | 手腕, 腕子 |
| helmet 名詞 | /ˈhɛlmɪt/ | 鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔 |
| pad 名詞 | /pæd/ | 墊 /墊, 墊子 /墊子 |
| soccer 名詞 | /ˈsɑk.ɚ/ | 足球, 蹴球 |
| knee 名詞 | /ni/ | 膝, 膝蓋 /膝蓋 |
| steady 形容詞 | /ˈstɪdi/ | 穩定 /穩定 |
| trophy 名詞 | /ˈtɹoʊfi/ | 戰利品 /戰利品 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| skate 名詞 | /skeɪt/ | 冰鞋 |
| egg 名詞 | /ɛɡ/ | 卵, 卵子 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| compete 動詞 | /kəmˈpiːt/ | 競爭 /競爭, 高下 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
| hand out 動詞 | 分配 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm not going to be a good one.
- Do you want to tell me about it?
- Did you hurt your wrist?
- Did you have a sling, like me?
- What's wrong with you?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was crying · were you telling |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should give · should take |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | kept practicing · keep trying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll need · won't hurt · won't work |
需要注意的發音
說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, couldn't, won't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, gosh /ɡɑːʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wrist /ɹɪst/, helmet /ˈhɛlmɪt/, pad /pæd/, skate /skeɪt/, egg /ɛɡ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, roller /ˈɹoʊlɚ/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: pad /pæd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, wrap /ɹæp/, banana /bəˈnænə/, plaster /ˈplæstɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wrist, helmet, pad 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。