Практика Shadowing: Sports day | Caillou - WildBrain | Learning for Children - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Caillou, daddy, sheriff, Clem, Alex. В этом видео 297 предложений и 1414 слов для шедоуинга. Речь длится 24:39. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| sheriff существительное | /ˈʃɛɹɪf/ | шери́ф |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| trophy существительное | /ˈtɹoʊfi/ | трофе́й |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| cowboy существительное | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | ковбо́й |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You were so fast, I couldn't catch you!
- What are we waiting for?
- Hey guys, why don't we make our own sports day?
- Why are you all the way over here?
- Did you have a good day?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take · ought to keep · should we do |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the toughest · the furthest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep going · keep trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll need · she'll score · I'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: sheriff /ˈʃɛɹɪf/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, splash /splæʃ/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, woohoo /wuːˈhuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hockey /ˈhɑ.ki/, whoever /huˈɛvɚ/, howdy /ˈhaʊdi/, humph /h(ʌ)mf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, backyard /bækˈjɑːd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, egg /ɛɡ/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daddy, sheriff, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























