ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Breakfast Club - Group Therapy

B2
I mean, I know it's kind of a weird time,
⏸ หยุดชั่วคราว
120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I mean, I know it's kind of a weird time,
2
but I was just wondering,
3
um, what is going to happen to us on Monday when we're all together again?
4
I mean, I consider you guys my friends.
5
I'm not wrong, am I?
6
No. So on Monday, what happens?
7
Are we still friends, you mean?
8
For friends now, that is?
9
Yeah.
10
Do you want the truth?
11
Yeah, I want the truth.
12
I don't think so.
13
With all of us or just John?
14
With all of you.
15
That's a real nice attitude, Claire.
16
Oh, be honest, Andy.
17
If Brian came walking up to you in the hall on Monday,
18
what would you do?
19
I mean, picture this.
20
You're there with all the sports.
21
I know exactly what you'd do.
22
You'd say hi to him,
23
and when he left, you'd cut him all up so your friends wouldn't think that you really liked him.
24
No way.
25
OK.
26
What if I came up to you?
27
The same exact thing.
28
You are a bitch!
29
Why?
30
Because I'm telling the truth?
31
That makes me a bitch?
32
No, because you know how shitty that is to do to someone.
33
And you don't got the balls to stand up to your friends
34
and tell them that you're going to like who you want to like.
35
Okay, what about you, you hypocrite?
36
Why don't you take Allison to one of your heavy metal vomit parties?
37
Or take Brian out to the parking lot at lunch and get hired.
38
What about Andy for that matter?
39
What about me?
40
What would your friends say if we were walking down the hall together?
41
They'd laugh their asses off,
42
and you'd probably tell them that you were doing it with me,
43
so they'd forgive you for being seen with me.
44
Don't you ever talk about my friends.
45
You don't know any of my friends.
46
You don't look at any of my friends,
47
and you certainly wouldn't condescend to speak to any of my friends,
48
so you just stick to the things that you know.
49
Shopping, nail polish, your father's BMW,
50
and your poor, rich, drunk mother in the Caribbean.
51
Shut up!
52
And as far as being concerned about what's gonna happen when you and I walk down the hallways to school,
53
you can forget it, because it's never gonna happen.
54
Just bury your head in the sand and wait for your fucking prom.
55
I hate you.
56
Yeah?
57
Good.
58
The nice new mouse and I are better people than you guys, huh?
59
Us weirdos.
60
Would you do that to me?
61
I don't have any friends.
62
Well, if you did...
63
No. I don't think the kind of friends I'd have would mind.
64
I just want to tell each of you that I wouldn't do that.
65
I wouldn't and I will not.
66
Because I think that's real shitty.
67
Your friends wouldn't mind because they look up to us.
68
You're so conceited, Glenn.
69
You're so conceited.
70
You're so, like, full of yourself.
71
Why are you like that?
72
I'm not saying that to be conceited.
73
I hate it.
74
I hate having to go along with everything my friends say.
75
Then why do you do it?
76
I don't know.
77
I don't...
78
You don't understand.
79
You don't...
80
You're not friends with the same kind of people the same kind of people that Annie and I are friends with.
81
You know, you just don't understand the pressure that they can put on you.
82
I don't understand what?
83
You think I don't understand pressure, Claire?
84
Well, fuck you!
85
Fuck you!
86
You know I'm here today.
87
Do you?
88
I'm here because Mr. Ryan found a gun in the locker.
89
Why did you have a gun in your locker?
90
I tried.
91
When you pull the fucking trunk on it,
92
the light's supposed to go on.
93
It can't go on.
94
It can go on, I mean.
95
What's the gun for, Brian?
96
Forget it.
97
You brought it up, man.
98
I can't have an F.
99
I can't have it.
100
I know my parents can have it.
101
Even if I ace the rest of the semester,
102
I'm still only at B.
103
Everything's ruined for me.
104
O'Brien.
105
I'm just considering my options, you know?
106
No, killing yourself is not an option.
107
Well, I didn't do it, did I?
108
No, I don't think so.
109
It was a handgun?
110
No, it was a flare gun.
111
It went off in my locker.
112
It's not funny.
113
Yes, it is.
114
The fucking elephant was destroyed.
115
You want to know what I did to get in here?
116
Nothing.
117
I didn't have anything better to do.
118
You're laughing at me.
119
No!
120
Yeah, you are.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

ในคลิปวิดีโอนี้ เป็นบรรยากาศของการพูดคุยที่เกิดขึ้นในกลุ่มเด็กวัยรุ่นที่พบกันในช่วงท้ายของสัปดาห์ในการบำบัดกลุ่ม ตัวละครในวิดีโอจะแสดงถึงความซับซ้อนของมิตรภาพและความกดดันจากกลุ่มเพื่อน ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อยในช่วงวัยรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการยอมรับและการเป็นตัวของตัวเองในกลุ่มสังคมที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกถึงความรู้สึกเปราะบางและความกลัวต่อการเป็นที่ยอมรับจากเพื่อนๆ

5 วลีเด็ดสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “So on Monday, what happens?” – เพื่อถามเกี่ยวกับอนาคตหรือสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
  • “Do you want the truth?” – การถามเพื่อขอโอกาสในการพูดความจริง
  • “You are a bitch!” – เป็นการแสดงออกในภาษาพูดที่ตรงไปตรงมา และเห็นได้ชัดว่ามีอารมณ์อยู่
  • “What would your friends say?” – ใช้เพื่อถามความคิดเห็นหรือความรู้สึกของเพื่อนในสถานการณ์หนึ่งๆ
  • “You don’t know any of my friends.” – การยืนยันว่าอีกฝ่ายไม่เข้าใจพวกเขา

คู่มือการฝึกแบบขั้นตอนสำหรับการพูดตาม

การเรียนรู้จากวิดีโอเช่นนี้สามารถเป็นประโยชน์อย่างมากในการฝึกภาษาผ่านการพูดตาม (shadowing) นี่คือขั้นตอนง่ายๆ ที่สามารถทำตามได้:

  1. เลือกช่วงเวลาสั้นๆ: เริ่มต้นโดยการเลือกเพียงหนึ่งหรือสองประโยคจากวิดีโอที่คุณสนใจ โดยพยายามหาช่วงที่มีอารมณ์ชัดเจนและมีการใช้ภาษาแบบธรรมชาติ
  2. ฟังซ้ำหลายครั้ง: ฟังการสนทนาในคลิปหลายๆ ครั้งเพื่อทำความเข้าใจน้ำเสียงและจังหวะของการพูด
  3. พูดตาม: หยุดวิดีโอบ่อยๆ และลองพูดตามสิ่งที่ได้ยิน โดยตั้งใจจำลองทั้งเสียงและการออกเสียง
  4. บันทึกเสียงที่คุณพูด: อัดเสียงของคุณในขณะที่พูดตามเพื่อฟังและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  5. ปรับปรุงและทำซ้ำ: ฟังเสียงของตัวเองและทำการปรับปรุงตามที่จำเป็น เพื่อให้เสียงและจังหวะของการพูดดีขึ้น

การใช้เทคนิค shadowing เหล่านี้ใน shadowing site หรือแม้จะเป็น shadow speak จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่าลืมว่าเมื่อคุณฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูป คุณจะได้เรียนรู้ทั้งคำศัพท์และทักษะการสื่อสาร

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว