ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Passive Voice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Jerry, this is the third time you've been late this week.
2
You were needed in that meeting today.
3
Fortunately, the deal was done, but it almost didn't happen.
4
I'm really sorry, but I was stuck in traffic.
5
My car was sitting in the same spot for 30 minutes.
6
If you're getting stuck in traffic every day, then you should leave the house earlier.
7
I know, but that isn't the problem.
8
Today was the first time that I was stuck in traffic.
9
And it wasn't normal rush hour traffic either.
10
What do you mean?
11
Today, traffic was stopped by a zebra.
12
A zebra.
13
Yeah, I saw it.
14
The zebra walked right in front of my car.
15
It was almost hit by another car.
16
Other animals were seen on the freeway too.
17
It was crazy.
18
You expect me to believe that you were delayed by a zebra?
19
It's true.
20
It was talked about on the radio.
21
You should listen to the report.
22
It is thought that the animals escaped from the zoo.
23
I'm going to have to check out your story.
24
I'll give you the benefit of the doubt for now. But what about yesterday?
25
You were an hour late.
26
Yesterday, I was driving to work when my car was stopped by a policeman.
27
I was pulled over and the policeman told me I was under arrest.
28
Really?
29
Why?
30
The policeman said that my car had been seen at the scene of a crime.
31
It sounds like you're making up stories. Did that really happen?
32
It's all true.
33
When I was pulled over, the policeman asked me to get out of the car.
34
My hands were handcuffed behind my back.
35
He said that my car had been seen on the camera of a gas station that had been robbed.
36
Well, you made it to work somehow.
37
How did you get away?
38
The policeman got a call on his radio saying that the robbers had been caught by another policeman.
39
They were being held in custody.
40
The policeman let me go, but half an hour had already passed.
41
I drove to work as quickly as I could.
42
Well, if that's true, then I understand. But what about Monday?
43
I remember you coming in late then, too.
44
That was because my car was stolen.
45
I woke up Monday morning and my car was gone.
46
The police were notified immediately.
47
I was forced to drive my wife's car and drop her off at her workplace, which took some extra time.
48
I see.
49
Why didn't you tell me?
50
It wasn't a big deal at the time.
51
My car was found by the police a few hours later, and I was only 15 minutes late to work.
52
Okay, but try to be on time from now on.
53
I need to be able to rely on you, especially for meetings like the one we had today.
54
I promised to try to be on time, but I need you to understand that none of these things were my fault.
55
I mean, I was held up by a zebra.
56
How could I have predicted that?
57
These things happened to me, and there was nothing I could do to avoid them.
58
Yes, I agree, if your stories are true.
59
But come on, they're a little unbelievable.
60
Well, they're true.
61
I hope you won't hold them against me. And this just in.
62
The men who had been robbing the gas stations in the area have been arrested by the police.
63
They had stolen the car of a local man.
64
But they were forced to go on foot once the stolen vehicle was found by the police.
65
The robbed cash hasn't been recovered yet.
66
The robbers are now being questioned by the police.
67
It is hoped that the money will be finally recovered from them.
68
More details will be provided soon.
69
So his story was true.
70
And earlier today, some animals escaped from the zoo.
71
One of the animal feeders had a seizure right when they were opening the animal cages.
72
And the animals were released from their cages by mistake.
73
The animals were recaptured by the zoo, and they were put back into their cages.
74
The animal feeder is now being treated in the hospital after collapsing in the zoo.
75
I'm going to call him right now.
76
Hello?
77
Hi, Jerry.
78
It's Carlos.
79
I'm sorry I didn't believe you.
80
I just watched the news.
81
They were talking about how a car was stolen and how the animals were accidentally released.
82
I want you to know that I trust you and feel like I can rely on you.
83
Thanks.
84
I appreciate you saying that. And Jerry?
85
Yeah?
86
In the future, I must be notified immediately when something happens to you.
87
Sure, I will notify you immediately from now on.
88
We use the passive voice when the action is more important than the person who does it.
89
We form the passive voice with the verb to be plus past participle.
90
My car was stolen.
91
The object of the active sentence becomes the subject in the passive sentence.
92
The subject of the active sentence becomes the agent.
93
A zebra stopped the traffic.
94
The traffic was stopped by a zebra zebra people think
95
that the animals escaped from the zoo it is thought
96
that the animals escaped from the zoo the doctors are treating
97
the animal feeder in the hospital the animal feeder is being
98
treated in the hospital the police have arrested the robbers the
99
robbers have been arrested by the police we needed you in that meeting today.
100
You were needed in that meeting today.
101
The police were holding the robbers in custody.
102
The robbers were being held in custody by the police.
103
He said that the police had seen my car on the camera of a gas station.
104
He said that my car had been seen on the camera of a gas station.
105
We'll provide more details soon.
106
More details will be provided soon.
107
You must notify me immediately when something happens to you.
108
I must be notified immediately when something happens to you.
📺 ช่องเดียวกัน
Talking about household chores in English - short dialoguesA2

Talking about household chores in English - short dialogues

KidsTeensDaily Conversation
Past Perfect TenseB1
4

Past Perfect Tense

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
My Ideal HomeB1
3

My Ideal Home

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Spring - English VocabularyA2

Spring - English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
Everyday Situations, Everyday EnglishA2
9

Everyday Situations, Everyday English

KidsTravel EnglishTeens
Health and Ilnesses ConversationA2
6

Health and Ilnesses Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Describing Your FamilyA2
7

Describing Your Family

KidsTeensDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
34

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation at HomeB1

English Conversation at Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
An Englishman in New YorkB2
16

An Englishman in New York

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Asking for and Giving DirectionsA2
19

Asking for and Giving Directions

KidsTravel EnglishTeens
Family English ConversationB1
19

Family English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Shopping at the Grocery Store - English ConversationB1
48

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
If I Were You - Conditionals in EnglishB1
2

If I Were You - Conditionals in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Family Life - English ConversationA2
1

Family Life - English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Reported SpeechB1
17

Reported Speech

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Modal Verbs ConversationA2
7

Modal Verbs Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Talking about Daily RoutinesA2
27

Talking about Daily Routines

KidsTeensDaily Conversation
Renting an apartmentB1
1

Renting an apartment

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 ประโยค

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crimeB1
1
50 ประโยค

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to Use Past Simple & Past Continuous in Real English ConversationsB1
1
483 ประโยค

How to Use Past Simple & Past Continuous in Real English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Passive Voice English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills EverydayB1
1
151 ประโยค

Passive Voice English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills Everyday

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Effortless English - Lost Custody - POVB1
3
133 ประโยค

Effortless English - Lost Custody - POV

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice A Short Story About The Morning I Missed My BusB1
18
11 ประโยค

English Listening Practice A Short Story About The Morning I Missed My Bus

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn EnglishB1
1
374 ประโยค

English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Chapter 4B1
1
105 ประโยค

Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & LearnB1
711 ประโยค

English Podcast to Improve Your English | Real Daily Life Conversation (A2–B1) | Listen & Learn

TeensDaily ConversationHigh School Students
revison 1B1
1
106 ประโยค

revison 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Passive Voice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: animal, zebra, policeman, traffic, robbers วิดีโอนี้มี 108 ประโยค และ 1008 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
robber คำนาม/ˈɹɑ.bɚ/โม่ง, โจร
notify คำกริยา/ˈnoʊtɪfaɪ/แจ้งความ
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
participle คำนาม/ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/รูปกริยาขยาย
verb คำนาม/vɝb/คำกริยา, กริยา
workplace คำนาม/ˈwɝkˌpleɪs/ที่ทำงาน
predict คำกริยา/pɹɪˈdɪkt/ทำนาย
collapse คำกริยา/kəˈlæps/พัง, ถล่ม
accidentally คำกริยาวิเศษณ์/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm really sorry, but I was stuck in traffic.
  • I know, but that isn't the problem.
  • How did you get away?
  • Why didn't you tell me?
  • How could I have predicted that?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere needed · was done · was stuck
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've been · have predicted · have been arrested
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของmen who had · person who does
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas sitting · was driving · were being

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, didn't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robber, notify, cage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →