ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Timothée Chalamet: What It Means To Make British Vogue History | In Conversation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

116 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Timothy, lovely to see you.
2
Lovely to see you.
3
Cheers.
4
We're in a diner.
5
Do you cook?
6
I can make breakfast.
7
I can make a good deviled eggs.
8
Do you make French food?
9
I can eat ratatouille.
10
I can eat French food.
11
I'm not a great cook.
12
That's something that I think, as I adultify, that would be a good thing to get good at.
13
Do you cook?
14
No. Really?
15
I can barely boil an egg.
16
Okay.
17
How do you boil an egg?
18
Two minutes, hard boil, soft, I think.
19
So you're back in your hometown, New York.
20
How does it feel?
21
It feels good to see the city back to life.
22
First real summer here in two years.
23
Happy to be home, happy to be with family and friends.
24
What have you been in the past two years?
25
California, Hungary, going back to Hungary now, England, Kentucky, Ohio, Nebraska, a little bit everywhere.
26
How many movies have you made in that period?
27
I guess three.
28
I had a small part in Don't Look Up.
29
And then I did a film with Luca, Bones and all.
30
And then I shot Wonka, which is a Willy Wonka origin story.
31
I just finished that in London.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
What do you do on your days off?
35
Right now, just trying to reconnect with old friends.
36
It's hard trying to hit the pause button.
37
Hello, Jigs.
38
Thank you.
39
Mmm, this looks delicious.
40
How did you choose these incredible roles?
41
I feel like early on in my career, I just wanted to work on things that were great, regardless of the size of the role.
42
And that often meant working with a great director.
43
I guess I'm trying to go where it's not obvious to go.
44
And I feel Wonka is symptomatic of that.
45
My teeth are okay.
46
My teeth are perfect.
47
Let's see.
48
You're the first man to be on the cover of a British Vogue.
49
And I remember for me it was a no-brainer.
50
It's a no-brainer.
51
It's like, who is it who sort of represents now?
52
Who is sort of loved by people of all ages?
53
And somebody who was so first and great at the idea of imagery and translating characters.
54
And it was you.
55
The way you responded to Bones and all, and the way that the styling of the shoe was inspired by that.
56
It was inspired, yeah.
57
We're a women's magazine, so to have a guy be in it, it's always like the fantasy, isn't it?
58
Because the reality is you deal with women's wear every day.
59
Right.
60
But we got women's wear in there, too.
61
Oh, I mean, we do practically all women's wear.
62
But the beauty of the shoe, what I loved about it was it wasn't male, it wasn't female.
63
What I loved, you were able to go like, let's go, I feel good in this.
64
So now that we're talking about fashion, you have such an innate sense of style.
65
Who are your style icons?
66
Who were your style icons growing up then and now?
67
That's a delicate question, not to give you a pretentious answer back, but there was no one I feel like I revered.
68
I've always loved the idea that, you know, you can appropriately express yourself through clothes.
69
I saw you on the red carpet of the Oscars and you killed it.
70
Thank you.
71
Your choices are so incredible.
72
I know you have great relationships with people like Tom Ford and Hyder Ackerman.
73
What's your process?
74
What's great with like Hyder or Tom Ford, as you said, is they're so personal to the process of choosing.
75
You know, they're not handing me something.
76
Same thing with Virgil Abloh.
77
I'm spoiled in that these are the best designers in the world too, obviously.
78
But fashion is something that's always been so fun to me.
79
So let's go back to Wonka.
80
You filmed it in England.
81
Did you pick up any English accents?
82
No, I wish.
83
No, no, no, no. Because the thing about being a British accent, some people can just crush it.
84
I will say there's this TV show Pistol, the Sex Pistol TV show.
85
I'm loving it.
86
It's hard for me to get into TV things.
87
It's hard for me to get hooked into TV things, and that one fully hooked me.
88
What do you hope to be doing in ten years' time?
89
I know it's a bit...
90
Oh, what a question.
91
Anywhere good.
92
Hopefully life takes me where God sees fit.
93
You're on such a trajectory in your acting career in the fashion world.
94
Is there anything that you'd like to achieve that you haven't so far?
95
No, and a wise man once said, if you want God to laugh at your plans, say them out loud.
96
So, I have some things, but I think the scary thing about achieving more success in acting or...
97
Fashion's fun, so I don't look at it like that, but I'm weary of vanity projects in any direction.
98
I fear the thing where it's like, oh, that guy did good at acting, so now he's doing very mediocre at this other thing, you know?
99
What about you?
100
Where do you want to be in 10 years?
101
Happy, healthy, and, you know, still enjoying what I'm doing, hopefully.
102
I've got a last question for you.
103
Okay.
104
How does it feel to be the first man on the cover of British Star?
105
Extraordinary, man.
106
Thank you.
107
And weird and just an honor.
108
Like you said, it's my process.
109
I don't know what the process is here.
110
I've seen interviews with Rihanna before, or, you know, Billie Eilish or Lady Gaga or whoever.
111
It's, you know...
112
You know what you all have in common?
113
You all represent the zeitgeist, a moment in history, a moment in time.
114
So when somebody looks back in 10 years or 20 years, they'll be like, oh my God, these were the people who represented that time.
115
It's that easy, that simple.
116
Wow, that's scary as fuck.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
1

Nicole Kidman & Sandra Bullock Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | VogueB1
3

Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling FamousB1
1

Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous

Daily ConversationWorking Adults
Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
2

Jenna Ortega & Amy Adams Ask Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The BagB1
2

Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag

Daily ConversationWorking Adults
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | VogueB2
2

Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Anne Hathaway Answers 7 Questions | VogueB2
20

Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue

Travel EnglishDaily Conversation
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | VogueB1
4

Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | VogueB2

Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | VogueB1

Kylie & Kris Jenner Cook Dinner Together | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | VogueB1
2

Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | VogueB2
1

Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Do We Know Each Other?B1
3

Do We Know Each Other?

Daily Conversation
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | VogueB1
1

Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
73 Questions with Victoria Beckham | VogueB2
1

73 Questions with Victoria Beckham | Vogue

Daily Conversation
Tyla Gets Ready for the Met Gala | VogueB1
5

Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
73 Questions With Taylor Swift | VogueB2
54

73 Questions With Taylor Swift | Vogue

Interview English
24 Hours With Suki Waterhouse | VogueB1
1

24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British VogueB2

Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue

Daily ConversationWorking Adults
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | VogueB1
1

Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Jeremy Allen White Gets Ready for the Golden Globes | VogueB2
1
87 ประโยค

Jeremy Allen White Gets Ready for the Golden Globes | Vogue

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taylor Swift's Extended Interview | The Graham Norton ShowB2
2
204 ประโยค

Taylor Swift's Extended Interview | The Graham Norton Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH SPEECH | VIRAT KOHLI: Rapid-Fire Questions (English Subtitles)B2
4
141 ประโยค

ENGLISH SPEECH | VIRAT KOHLI: Rapid-Fire Questions (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”B2
2
158 ประโยค

Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
We made Tom Holland the best Christmas feast | Dish Podcast | WaitroseB2
6
1064 ประโยค

We made Tom Holland the best Christmas feast | Dish Podcast | Waitrose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rebecca Donaldson Tells Vogue How To Nail F1 Style At The Melbourne Grand Prix | Vogue AustraliaB2
2
66 ประโยค

Rebecca Donaldson Tells Vogue How To Nail F1 Style At The Melbourne Grand Prix | Vogue Australia

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot OnesB2
372 ประโยค

Callum Turner Keeps It Simple While Eating Spicy Wings | Hot Ones

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Timothée Chalamet & Zendaya on Friendship, Mental Health & Feeling Different | GLAMOUR UKB2
2
148 ประโยค

Timothée Chalamet & Zendaya on Friendship, Mental Health & Feeling Different | GLAMOUR UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | FeelsB2
1
246 ประโยค

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W MagazineB2
1
61 ประโยค

Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W Magazine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ประสบการณ์แฟชั่นโชว์แรกที่ปารีสของภูวินทร์ l Coffee Minute with PhuwinB2
11
46 ประโยค

ประสบการณ์แฟชั่นโชว์แรกที่ปารีสของภูวินทร์ l Coffee Minute with Phuwin

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAARB2
140
181 ประโยค

Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Timothée Chalamet: What It Means To Make British Vogue History” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Wonka, loved, process วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 1009 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:37 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 219 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 116 ประโยค มี 24 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
icon คำนาม/ˈaɪ.kɑn/รูปเคารพ
zeitgeist คำนาม/ˈzaɪtˌɡaɪst/ไซท์ไกสท์
weary คำคุณศัพท์/ˈwɪɚi/เหนื่อย
trajectory คำนาม/tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/วิถี
vanity คำนาม/ˈvænəti/ทิฐิ, มาน
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
hometown คำนาม/ˈhoʊmˌtaʊn/บ้านเกิด
translate คำกริยา/tɹænzˈleɪt/แปล
delicate คำคุณศัพท์/ˈdɛl.ɪ.kət/บอบบาง, ละเอียดอ่อน
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
cheers/t͡ʃɪəz/ไชโย, ชนแก้ว
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How do you boil an egg?
  • What have you been in the past two years?
  • How many movies have you made in that period?
  • What do you do on your days off?
  • How did you choose these incredible roles?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you been · I've always loved · that's always been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของWonka, which is · somebody who was · people who represented
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas inspired

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: timothy /ˈtɪməθi/, cloth /klɒθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ratatouille /ɹæt.əˈtuː.i/, symptomatic /ˌsɪmp.təˈmæt.ɪk/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, spoil /spɔɪl/, pause /pɔːz/, cloth /klɒθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revere /ɹɪˈvɪə(ɹ)/, vanity /ˈvænəti/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zeitgeist /ˈzaɪtˌɡaɪst/, translate /tɹænzˈleɪt/, pause /pɔːz/, cheers /t͡ʃɪəz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boil, icon, zeitgeist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →